Werbung
EN
Assembly
IT
Montaggio
Locking the Stand and Checking the Parts
Verrouillage du pied et vérification des
composants
Den Ständer sichern und die Teile prüfen
Het onderstel vergrendelen en de
onderdelen controleren
[ 2 ]
Lower the feet to the floor and lock them in place.
1. Loosen the center nut using the supplied spanner.
2. Rotate the lower nut clockwise until the foot has reached the floor.
3. Tighten the center nut against the upper nut to lock the foot in place.
Abaissez les pieds jusqu'au sol et verrouillez-les.
1. Desserrez l'écrou central à l'aide de la clé fournie.
2. Tournez l'écrou inférieur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le pied
atteigne le sol.
3. Serrez à nouveau l'écrou central contre l'écrou supérieur pour verrouiller le pied.
Senken Sie die Füße auf den Boden ab und sichern Sie sie in dieser Stellung.
1. Lösen Sie die mittlere Mutter mit dem beiliegenden Schraubenschlüssel.
2. Drehen Sie die untere Mutter im Uhrzeigersinn, bis der Fuß den Boden berührt.
3. Ziehen Sie die mittlere Mutter gegen die obere Mutter wieder fest, um den Fuß zu
in seiner Stellung zu sichern.
Laat de poten op de vloer zakken en vergrendel ze op hun plaats.
c
1. Maak de middelste moer los met behulp van de meegeleverde moersleutel.
2. Draai de onderste moer met de klok mee, totdat de poot op de vloer staat.
3. Draai de middelste moer vast tegen de bovenste moer om de poot op zijn plaats te
vergrendelen.
Abbassare i piedini sul pavimento e bloccarli in posizione.
1. Allentare il dado centrale utilizzando la chiave in dotazione.
2. Ruotare il dado inferiore in senso orario finché il piedino non ha raggiunto il
pavimento.
3. Serrare il dado centrale contro il dado superiore per bloccare il piedino in posizione.
Baje las patas al suelo y bloquéelas en posición.
1. Afloje la tuerca central utilizando la llave de tuercas suministrada.
2. Gire la tuerca inferior hacia la derecha hasta que la pata alcance el suelo.
3. Apriete la tuerca central contra la tuerca superior para bloquear la pata en posición.
Baixe os pés para o chão e trave-os no lugar.
1. Desaperte a porca central usando a chave de boca fornecida.
2. Rode a porca inferior no sentido horário até que o pé alcance o chão.
3. Aperte a porca central contra a porca superior para travar o pé no lugar.
8
FR
Assemblage
ES
Montaje
Blocco del supporto e controllo delle
parti
Bloqueo del soporte y comprobación
de las piezas
Travar o suporte e verificar as peças
DE
Montage
PT
Montagem
[ 1 ]
NL
Montage
Werbung
