Sabiana JANUS 05 Installations- Und Wartungsanleitung Seite 28

BS 3-ST
Cod. 9007656
LEGENDA
Y
= Bassa velocità
∆
= Alta velocità
M = Motore
TA = Termostato ambiente
TK = Termostato di sicurezza (Klixon)
LEGEND
Y = Low speed
∆
= High speed
M = Motor
TA = Ambient thermostat
TK = Safety thermostat (Klixon)
LEGENDE
Y
= Min Geschwindigkeit
∆ = Max Geschwindigkeit
M = Motor
TA = Raumthermostat
TK = Sicherheitsthermostat (Klixon)
LEGENDE
Y
= Vitesse Mini
∆
= Vitesse Maxi
M = Moteur
TA = Thermostat d'ambiance
TK = Protection thermique (Klixon)
LEYENDA
Y = Baja velocidad
∆ = Alta velocidad
M = Motor
TA = Termostato ambiente
TK = Termostato de seguridad (Klixon)
Commutatore manuale a tre posizioni con ter-
mostato ambiente integrato per motori trifase a
due velocità a scorrimento (Stella-Triangolo) con
protezione termica (Klixon).
Manual three-position switch with thermostat for
two speed Delta-Star motors, 4/6 or 6/8 poles,
three phase, 400 V, with Klixon thermic protection.
Manueller Umschalter mit zwei Positionen mit
integriertem Raumthermostat für dreiphasige
Motoren, mit 2-Stufen Stern-Dreieck Schaltung, 4/6
polig oder 6/8 polig, 400V, mit Wärmeschutz Klixon.
Commutateur manuel à trois positions pour
moteurs triphasés deux vitesses à glissement
(étoile-triangle).
Conmutador manual con tres posiciones con
termostato ambiente
trifásicos a dos velocidades con deslizamiento (es-
trella-triángulo) con protección térmica (Klixon).
15
integrado para motores