Sabiana JANUS 05 Installations- Und Wartungsanleitung Seite 10

Questo apparecchio è desti-
nato ad essere utilizzato da
utenti esperti o formati nei
negozi, nell'industria leggera
e nelle aziende agricole, o per
uso commerciale da parte di
personale non esperto.
I bambini devono essere sor-
vegliati per sincerarsi che non
giochino con l'apparecchio.
Batteria di scambio termico
Le batterie sono di tipo a
pacco a grande superficie ri-
scaldante, con superficie pri-
maria in tubi di rame e con
superficie secondaria in alette
di alluminio.
L'ampia spaziatura fra le alet-
te e il loro spessore facilitano
le operazioni di pulitura e di
manutenzione, indispensabili
per conservare l'efficienza
dell'aerotermo.
L'elettroventilatore è composto
da una ventola con pale in al-
luminio antiscintilla, equilibrata
staticamente e dinamicamen-
te; direttamente calettata sul
motore elettrico asincrono trifa-
se di tipo chiuso, protezione IP
55, isolamento classe B.
Supporto a paniere in robusto
filo d'acciaio zincato; di tipo
elastico, fissato con interposi-
zione di dispositivi antivibranti.
6
This unit is intended to be used
by expert or trained users in
shops, in light industry and on
farms, or for commercial use
by lay persons.
Children should be supervised
to ensure that they do not play
with the appliance.
Heat exchanger
The heat exchanger has a big
heating surface, with primary
surface made of copper tubes,
and secondary surface made
of aluminium fins.
The generous distance
between the fins and their
thickness facilitate the cleaning
and maintenance operations,
which are indispensable for
a long-term efficiency of the
unit heaters.
The electric ventilator is com-
posed of a fan with 3 bla-
des (for the diminuition of the
noise level), sparking free,
statically and dynamically well
balanced, which is directly
connected with a hermetically
close, three phase, asynchro-
nous electric motor, protection
according to IP 55, insulation
class B. Finger proof guard
made of resistant galvanized
steel wire, elastical type, fixed
with antivibration means.