Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Fig. 17
Fig. 18
Fig. 22
Antes de abrir el tapón presione el botón de vapor para reducir la presión.
Peligro de quemaduras por líquido caliente.
Antes de llenar el aparato de nuevo con agua, déjelo enfriar durante 5 minutos.
Before opening the cap, press the steam button to reduce pressure.
Danger of scalding.
Before refilling the cleaner with water, leave to cool for 5 minutes.
Avant de dévisser le bouchon, appuyer sur le bouton de vapeur pour réduire la pression.
Danger de brûlures provoquées par un liquide chaud.
Avant de remplir à nouveau l'appareil avec de l'eau, le laisser refroidir pendant 5 minutes.
Antes de abrir a tampa prima o botão de vapor para diminuir a pressão.
Há perigo de queimaduras produzidas por líquido quente.
Antes de tornar a encher o aparelho com água, deixe-o arrefecer durante 5 minutos.
Vor dem Öffnen des Deckels drücken Sie den Dampfsprühknopf, um den Druck zu reduzieren.
Verbrennungsgefahr durch heiße Flüssigkeit.
Vor dem erneuten Füllen des Gerätes lassen Sie ihn zunächst 5 Minuten abkühlen.
Prima di aprire il tappo premete il pulsante del vapore per ridurre la pressione.
Pericolo di bruciature con liquido caldo.
Prima di riempire l'apparecchio di nuovo con l'acqua, lasciatelo raffreddare per 5 minuti.
Fig. 19
Fig. 23
¡ATENCIÓN!
CAUTION!
ATTENTION!
ATENÇÃO!
WARNUNG!
ATTENZIONE!
Fig. 20
Fig. 24
Druk, vóór u de dop opent, eerst op de stoomknop om de druk te verlagen.
Gevaar voor brandwonden door hete vloeistof.
Laat het apparaat 5 minuten lang afkoelen alvorens het weer met water te vullen.
Prin procwrñsete sto ánoigma tou kapakíou patñste to koumpí atmoú gia na meiwqeí h píesh
Uparktóv kíndunov próklhshv egkaumátwn apo to qermó ugró.
Prin na gemísete xaná thn suskeuñ me neró, afñste thn na kruýsei gia éna cronikó diásthma
touláciston 5 leptýn.
Mielőtt felnyitná a tetőt nyomja meg a gőzkieresztő gombot, hogy lecsökkentse a nyomást.
A forró folyadék égési sebeket okozhat.
Mielőtt újra feltöltené a készüléket vízzel, hagyja 5 percig hűlni.
Kapağı açmadan önce basıncı düşürmek için buhar tuşuna basınız.
Sıcak sıvıdan dolayı yanma tehlikesi.
Makineye tekrar su doldurmadan önce 5 dakika boyunca soğumasını bekleyiniz.
Преди да отворите капачката, натиснете бутона за пара, за да намалите налягането.
Опасност от изгаряне с гореща вода.
Преди да напълните повторно уреда с вода, изчакайте да изстине 5 минути.
Fig. 21
Fig. 25
LET OP!
¡PROSOCH!
FIGYELEM!
DİKKAT!
ВНИМАНИЕ!
9
Werbung
