ResMed Narval CC Gebrauchsanweisung Seite 68

‫ الفموي (التصميم والتصنيع بمساعدة الكمبيوتر). تقدم هذه الوثيقة تعليمات للمرضى‬Narval CAD/CAM ‫شكرا لكم على اختيار جهاز نارفال‬
‫. يرجى قراءة التعليمات الكاملة لالستخدام قبل استخدام جهازك، و إذا كان لديك أي أسئلة، فاتصل بطبيب‬Narval CC™‫الذين يستخدمون جهاز‬
‫ الخاص بك على الفك السفلي في وضع أمامي (غير القابل للتمديد)، مما يؤدي إلى سحب قاعدة اللسان إلى األمام وتوسيع‬Narval CC ‫يحافظ‬
‫هذا الجهاز مصمم للمساعدة في فتح المساحة خلف اللسان وزيادة شد األنسجة االرقيقة المرتخية للمساعدة في تقليل الشخير وحاالت ضعف التنفس‬
‫مريض تمت معالجته بواسطة‬
Narval CC ‫جهاز‬
:‫ للمرضى الذين‬Narval CC ‫يمنع استخدام جهاز‬
‫• يعانون من توقف التنفس أثناء النوم المركزي‬
‫• يعانون من اضطرابات تنفسية حادة (بخالف انقطاع النفس النومي‬
‫• تعاني من أسنان فضفاضة أو أمراض اللثة المتقدمة‬
‫• إنعدام األسنان تماما في القوس الفك ي ّة السفل ي ّة ما لم تستخدم بدليات‬
) ‫فكية ميكانيكية كاملة (مثل التي تركب عبر الزرع‬
‫• انعدام األسنان تماما في القوس الفك ي ّة العلوية ما لم يكن هناك طقم‬
‫• تعاني من أسنان قصيرة و/أو نقص القطع السفلية الستخدام الجهاز‬
68
‫مريض يعاني من انقطاع النفس النومي‬
OSA ‫االنسدادي‬
)‫(المسلك الهوائي مغلق - انقطاع التنفس‬
‫موانع االستعمال‬
‫موانع االستعمال العامة‬
)OSA ‫االنسدادي‬
‫• دون 81 سنة من العمر‬
‫موانع االستعمال الخاصة باألسنان‬
‫أسنان علوي كامل‬
‫الشعب الهوائية في منطقة البلعوم خلف اللسان‬
.‫وتوقف النفس الذي قد يؤدي إلى اضطراب دورة النوم الفسيولوجية‬
‫مريض يعاني من شخير غير معالج‬
)‫(المسلك الهوائي مغلق جزئ ي ً ا‬
‫ هو جهاز مصنوع خصيص ا ً لتعزيز الفك‬Narval CC ‫إن جهاز‬
‫) ومتوفر بموجب وصفة طبية وموجه لعالج البالغين‬MAD( ‫السفلي‬
‫ الخفيف إلى المتوسط‬OSA ‫• انقطاع النفس النومي االنسدادي‬
‫ الحاد في حالة حدوث‬OSA ‫• انقطاع النفس النومي االنسدادي‬
)CPAP( ‫عطل مستمر في ضغط المسلك الهوائي اإليجابي‬
‫العربية‬
‫مقدمة‬
‫األسنان الخاص بك‬
‫آلية العمل‬
‫مريض سليم‬
)‫(المسالك الهوائية مفتوحة‬
‫إرشادات‬
:‫المصابين ب‬
‫• الشخير‬