ResMed Narval CC Gebrauchsanweisung Seite 28

ESPAÑOL
Introducción
Le agradecemos que haya elegido el dispositivo CAD/CAM (sistema de diseño y fabricación asistidos
por ordenador). En este documento encontrará las instrucciones de uso de Narval CC
paciente. Por favor, lea las instrucciones completas antes de utilizar su dispositivo y consulte con su
dentista en caso de tener dudas
Mecanismo de acción
Su dispositivo Narval CC mantiene la mandíbula inferior en una posición adelantada, lo que a su vez
tira hacia adelante de la base de la lengua y expande las vías respiratorias del área faríngea tras la
lengua.
Está diseñado para ayudar a ampliar el espacio posterior a la lengua y aumentar la tensión de los
tejidos blandos relajados. Esto ayuda a reducir los ronquidos y a disminuir el número de apneas e
hipopneas que pueden perjudicar el ciclo fisiológico de sueño.
Paciente sano
(vía respiratoria
abierta)
Indicaciones
Narval CC es un dispositivo de avance
mandibular (DAM) fabricado a medida,
disponible bajo prescripción médica e indicado
para tratar a adultos que padecen:
• Apnea obstructiva del sueño leve o moderada
(SAHOS)
• Apnea obstructiva del sueño severa, como
segunda opción de tratamiento, en caso de
rechazo o fracaso del tratamiento por presión
positiva continua de las vías respiratorias
(CPAP)
• Ronquido
28 ESPAÑOL
.
Paciente roncador
no tratado
(vía parcialmente cerrada)
Paciente con SAHOS
no tratado
(vía aérea cerrada: apnea)
Contraindicaciones
El dispositivo Narval CC está contraindicado
para pacientes que:
Contraindicaciones generales
• Padecen apnea central del sueño
• Padecen trastornos respiratorios severos (que
no sean SAHOS)
• Tienen menos de 18 años
Contraindicaciones dentales
• Tienen piezas dentales sueltas o enfermedad
periodontal avanzada
• Carecen de todas las piezas de la arcada
inferior, a menos que lleven una dentadura
completa con retención mecánica (retenida
por implantes)
• Carecen de todas las piezas de la arcada
superior, a menos que lleven una dentadura
superior completa
• Tienen los dientes cortos y/o huecos
insuficientes para retener el dispositivo
para el
™
Paciente tratado
con el dispositivo
Narval CC