Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für hanseatic HKGK18560DW
Inhaltszusammenfassung für hanseatic HKGK18560DW
- Seite 1 HKGK18560DW HKGK18560DI HKGK18560DBI Gebrauchsanleitung Kühl-Gefrier-Kombination Anleitung/Version: 2001-01014 DE 20200918 Artikel-Nr.: 85163825, 39906705, 27829427 Nachdruck, auch aus zugs wei- se, nicht ge stat tet!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Nahrungsmittel einfrieren / Bevor Sie das Gerät benutzen, Tiefkühlkost lagern ....DE-16 le sen Sie bit te zu erst die Si- Lebensmittel einfrieren ..DE-17 cher heits hin wei se und die Ge- Eiswürfel bereiten . -
Seite 3: Lieferung
Seite DE-3 Lieferung Lieferung Lieferumfang 1× Einbau-Kühl-Gefrier-Kombination Kühlbereich 3× Glasablage 1× Flaschenablage 1× Glasablage als Abdeckung für die Obst-/Gemüseschublade 1× Obst-/Gemüseschublade mit Raumteiler 3× Türablage Gefrierbereich 3× Schublade 1× Eiswürfelbehälter 1× Eierablage 1× Reinigungsstäbchen 1× Scharnierblende für Türanschlag- wechsel Lieferung kontrollieren 1. -
Seite 4: Sicherheit
Seite DE-4 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Begriffs-/Symbolerklärung Gebrauch Folgende Si gnal begriffe finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung. Das Gerät dient zum – Kühlen frischer Lebensmittel, WARNUNG – Einlagern handelsüblicher Tief kühl kost, – Tiefkühlen frischer, zimmerwarmer Lebens- Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefähr- mittel und dung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn –... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Seite DE-5 Sicherheit Sicherheitshinweise aus der Steckdose. Gerät daher nur an eine gut zugängliche Steckdo- In diesem Kapitel fi nden Sie allgemeine se anschließen, damit es im Störfall Sicherheitshinweise, die Sie zu Ihrem schnell vom Stromnetz getrennt wer- eigenen Schutz und zum Schutz Dritter den kann. -
Seite 6: Risiken Im Umgang Mit Kältemitteln
Seite DE-6 Sicherheit Risiken im Umgang mit fekte – oder vermeintlich defekte – Kältemitteln Gerät selbst zu reparieren. ■ Eingriffe und Reparaturen am Ge- WARNUNG rät dürfen ausschließlich autorisierte Fachkräfte vornehmen. Wenden Sie Brand- und Explosionsgefahr! sich im Bedarfsfall an unseren Service Im Kältemittelkreis lauf Ihres Gerätes (siehe Seite DE-30). -
Seite 7: Risiken Für Bestimmte Personengruppen
Seite DE-7 Sicherheit ■ Herausspritzendes Käl te mit tel ist Risiken für Kinder brenn bar und kann zu Au gen schä den WARNUNG füh ren. In die sem Fall die Au gen un- ter kla rem Was ser spülen und sofort Erstickungsgefahr! ei nen Arzt ru fen. -
Seite 8: Risiken Im Umgang Mit Kühl- Und Gefriergeräten
Seite DE-8 Sicherheit ■ Reinigung und Benutzer-Wartung Gesundheitsgefahr! dürfen nicht von Kindern ohne Beauf- Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein- sichtigung durchgeführt werden. wandfrei, wenn die Umgebungstempe- ■ Sicherstellen, dass Kinder keinen Zu- ratur über längere Zeit den vorgeschrie- griff auf das Gerät haben, wenn sie benen Temperaturbereich über- oder unbeaufsichtigt sind. - Seite 9 Seite DE-9 Sicherheit Verletzungsgefahr durch Gefriergut! Gefahr von Sachschäden! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Wenn das Kühlgerät liegend transpor- rät kann zu Verletzungen führen. Es be- tiert wurde, kann Schmiermittel aus steht Verbrennungsgefahr durch Tief- dem Kompressor in den Kühlkreislauf temperaturen.
- Seite 10 Seite DE-10 Sicherheit ■ Beim Reinigen beachten: – Auf keinen Fall aggressive, kör- nige, soda-, säure-, lösemittelhal- tige oder schmirgelnde Reinigungs- mittel verwenden. Diese greifen die Kunststoffflächen an. Empfeh- lenswert sind Allzweckreiniger mit einem neutralen pH-Wert. – Türdichtungen und Geräteteile aus Kunststoff sind empfindlich ge- gen Öl und Fett.
-
Seite 11: Geräteteile / Bedienelemente
Seite DE-11 Geräteteile / Bedienelemente Geräteteile / Bedienelemente (11) (10) (10) (10) Innenbeleuchtung Glasablage als Abdeckung für die Gemüseschublade kleine Türablage Tauwasserabfluss große Türablage Flaschenablage Schraubfüße (10) Glasablagen im Kühlbereich Schubladen Gefrierbereich (11) Temperaturregler Gemüseschublade... -
Seite 12: Bedienung
Seite DE-12 Bedienung Bedienung Bevor Sie beginnen 3. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, lassen Sie die Türen leicht geöffnet, damit sich – Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ ab Sei- kein Schimmel bildet. te DE-4, insbesondere alle Sicher heits- hinweise. – Stellen Sie das Gerät auf, und schließen Sie es an, wie im Kapitel „Inbetriebnahme“... -
Seite 13: Ablagen Und Türfächer
Seite DE-13 Bedienung Um die Kühlleistung kontrollieren zu kön- nen, benötigen Sie idealerweise 2 Kühl-/Ge- frierthermometer. • Platzieren Sie – eines oberhalb der Gemüseschubla- de (7) im Kühlbereich – das andere im Gefrierbereich. Die ideale Temperatur im Kühlbereich liegt bei +6 °C. -
Seite 14: Nahrungsmittel Kühlen
Seite DE-14 Nahrungsmittel kühlen Nahrungsmittel kühlen Kühlbereich bestücken WARNUNG Bestücken Sie den Kühlbereich so, dass er Explosionsgefahr! die Temperaturverhältnisse im Inneren opti- Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- mal ausnutzt. rät kann zu Explosionen führen. ■ Keine explosiven Stoffe oder Sprüh- dosen mit brennbaren Treibmitteln im Gerät lagern, da sie zündfähige Gas-Luft-Gemische... -
Seite 15: Qualität Erhalten
Seite DE-15 Nahrungsmittel kühlen Qualität erhalten • Folgende Tipps zeigen Ihnen, wie Sie Lebensmittel in Ihrem Gerät lagern kön- • Damit Aroma und Frische der Nahrungs- nen, um sie über den längstmöglichen mittel im Kühl be reich erhalten bleiben, Zeitraum bestmöglich aufzubewahren. Auf legen oder stellen Sie alle zu küh len den diese Weise vermeiden Sie Lebensmittel- Le bens mit tel nur verpackt in den Kühlbe-... -
Seite 16: Nahrungsmittel Einfrieren / Tiefkühlkost Lagern
Seite DE-16 Nahrungsmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern Nahrungsmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern einer Störung entnehmen Sie dem WARNUNG Typschild des Geräts. Explosionsgefahr! ■ Bei längerem Stromausfall oder einer Unsachgemäßer Umgang mit dem Störung am Gerät das eingelagerte Gerät kann zur Explosion führen. Gefriergut aus dem Gerät nehmen ■... -
Seite 17: Lebensmittel Einfrieren
Seite DE-17 Nahrungsmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern Lebensmittel einfrieren Die geeignete Verpackung Wichtig beim Tiefgefrieren ist die Verpackung. Einfrieren heißt, frische, zimmerwarme Le- Sie soll vor Oxidation, vor dem Eindringen von bensmittel möglichst schnell – am besten Mikroben, vor der Übertragung von Geruchs- „schockartig“... -
Seite 18: Eiswürfel Bereiten
Seite DE-18 Nahrungsmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern Tiefkühlkost lagern Bis zum angegebenen maximalen Gefriervermögen: Auf dem Weg vom Hersteller in Ihr Gefrierge- Wenn Sie das maximale Gefriervermögen rät darf die Tiefkühlkette nicht unterbrochen einhalten, gefriert die Ware am schnellsten. werden. Die Temperatur des Gefrierguts Nach dem Einlagern der frischen Ware steigt muss stets mindestens −18°C betragen. -
Seite 19: Pflege Und Wartung
Seite DE-19 Pflege und Wartung Pflege und Wartung ■ Einzelne Geräteteile nicht in der Spül- WARNUNG maschine waschen. Sie sind nicht Stromschlaggefahr! spülmaschinenfest. Das Berühren von spannungsführenden ■ Gerät niemals mit einem Wasser- Teilen kann zu schweren Verletzungen strahl (z. B. Hochdruckreiniger) ab- oder zum Tod führen. -
Seite 20: Rückseite Reinigen
Seite DE-20 Pflege und Wartung Rückseite reinigen 1. Stellen Sie den Temperaturregler (11) auf „0“. Befreien Sie ein- bis zweimal im Jahr die Ge- 2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der räterückseite und den Kompressor von Staub. Steckdose. 3. Nehmen Sie das Gefriergut aus dem Ge- •... -
Seite 21: Innenbeleuchtung
Seite DE-21 Pflege und Wartung Innenbeleuchtung 10. Reinigen Sie alle Teile in lauwarmem Spülwasser. Trocknen Sie danach alles gründlich ab. WARNUNG 11. Wischen Sie die In nen räume mit war- mem Was ser und Spül mit tel aus . Stromschlaggefahr! Geben Sie beim Nach wi schen etwas Es- Das Berühren von unter Spannung ste- sig ins Was ser, um Schim mel bil dung vor-... -
Seite 22: Inbetriebnahme
Seite DE-22 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Bevor Sie das Gerät in ■ Herausspritzendes Käl te mit tel ist brenn bar und kann zu Au gen schä den Betrieb nehmen füh ren. Spü len Sie in die sem Fall die • Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ ab Au gen un ter kla rem Was ser und ru fen Seite DE-4, insbesondere alle Sicher heits- Sie sofort ei nen Arzt. -
Seite 23: Geeigneten Standort Wählen
Seite DE-23 Inbetriebnahme Geeigneten Standort wählen schar fen Ge gen stän den, Ab knic ken von Rohr lei tun gen usw. ■ Damit im Fall einer Leckage des Kälte- VORSICHT mittelkreislaufs kein zündfähiges Gas- Gesundheitsgefahr! Luft-Gemisch entstehen kann, muss Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein- der Aufstellraum laut Norm ... -
Seite 24: Grundreinigung
Seite DE-24 Inbetriebnahme Geräts entsprechen (siehe „Bestimmungs- 1. Über prü fen Sie den Stand des Geräts mit gemäßer Gebrauch“ auf Seite DE-4). einer Was ser waa ge. – Gut geeignet sind Standorte, die trocken, gut be lüf te t und möglichst kühl sind. –... -
Seite 25: Türanschlag Wechseln
Seite DE-25 Türanschlag wechseln Türanschlag wechseln Wenn es Ihre räumlichen Verhältnisse erfor- den, können Sie bei Bedarf den Türanschlag Ihres Kühlgeräts wechseln. Diese Arbeit er- fordert allerdings etwas handwerkliches Ge- (14) schick. Bitte lesen Sie die nachfolgenden Ar- beitsschritte vollständig durch, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. - Seite 26 Seite DE-26 Türanschlag wechseln 11. Schrauben Sie auf beiden Seiten die Schraubfüße (5) heraus. 12. Schrauben Sie das Scharnier (19) ab. (18) (16) (19) 8. Versetzen Sie den Blindstopfen (16) an der Oberseite der unteren Tür auf die ge- genüberliegende Seite. 13.
- Seite 27 Seite DE-27 Türanschlag wechseln (21) (15) 19. Setzen Sie das obere Scharnier wieder ein, und schrauben Sie es fest. 20. Drücken Sie die mitgelieferte Schar- 16. Setzen Sie das mittlere Scharnier an der nierblende (21) auf das Scharnier, und neuen Position wieder ein. Achten Sie schrauben Sie die Scharnierblende fest.
-
Seite 28: Fehlersuchtabelle
Seite DE-28 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei ti gen können. WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur! Nie mals versuchen, das de fek te –... - Seite 29 Seite DE-29 Fehlersuchtabelle Problem Mögliche Ursache Lösungen, Tipps, Erklärungen Gerät erzeugt Betriebsgeräusche sind Rauschen: Kälteaggregat läuft. Geräusche. funktionsbedingt und zeigen Fließgeräusche: Kältemittel fließt durch die keine Störung an. Rohre. Klicken: Kompressor schaltet ein oder aus. Störende Geräusche. Festen Stand überprüfen. Gegenstände vom Gerät entfernen.
-
Seite 30: Service
– Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung ver ur sach te Schäden können leider nicht anerkannt werden. Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Farbe Modell Bestellnummer Weiß HKGK18560DW 85163825 hanseatic Kühl-Gefrier-Kombination Inox HKGK18560DI 39906705 Schwarz HKGK18560DBI 27829427... -
Seite 31: Umweltschutz
Seite DE-31 Umweltschutz Umweltschutz Elektro-Altgeräte Unser Beitrag zum Schutz der umweltgerecht entsorgen Ozonschicht Elektrogeräte enthalten Schadstof- In diesem Gerät wurden 100 % fe und wertvolle Ressourcen. FCKW- und FKW-freie Kälte- und Aufschäummittel verwendet. Da- Jeder Verbraucher ist deshalb ge- durch wird die Ozonschicht geschützt und der setzlich verpflichtet, Elektro-Alt- Treibhaus effekt reduziert. -
Seite 32: Produktdatenblatt Nach Vo (Eu) Nr. 2019/2016
Produktdatenblatt abzurufen. Die Modellkennung Ihres Geräts finden Sie unter Technische Daten. Technische Daten 85163825 Bestellnummer 39906705 27829427 Gerätebezeichnung Kühl-Gefrier-Kombination HKGK18560DW Modellkennung HKGK18560DI HKGK18560DBI Gerätemaße (Höhe × Breite × Tiefe) 1850 mm × 600 mm × 600 mm Leergewicht 58 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge... - Seite 33 HKGK18560DW HKGK18560DI HKGK18560DBI User manual Refrigerator-freezer Manual/version: 2001-01014 EN 20200918 Item no.: 85163825, 39906705, 27829427 Reproduction, even of excerpts, is not permitted.
- Seite 34 Page EN-2 Table of contents Table of contents Freezing foods / storing frozen foods EN-15 Please read through the safety Freezing food ....EN-15 instructions and user manual Storing frozen food .
-
Seite 35: Delivery
Page EN-3 Delivery Delivery Package contents 1× Refrigerator-freezer Fridge 3× Glass shelf 1× Bottle rack 1× Glass shelf as a cover for the fruit/vegetable drawer 1× Fruit/vegetable drawer with divider 3× Door shelf Freezer 3× Drawer 1× Ice cube container 1×... -
Seite 36: Safety
Page EN-4 Safety Safety Intended use Explanation of terms/symbols The purpose of this appliance is to The following symbols can be found in this – chill fresh food, user manual. – to store ordinary commercially available deep-frozen food, WARNING – to deep freeze fresh, room-temperature This symbol indicates a hazard with a medium foods and level of risk which, if not avoided, could result... -
Seite 37: Safety Notices
Page EN-5 Safety Safety notices ■ If the mains plug is no longer acces- sible after installation, an all-pole dis- In this chapter, you will fi nd general connecting device complying with safety notices which you must always overvoltage category III must be observe for your own protection and connected to the house wiring with a that of third parties. - Seite 38 Page EN-6 Safety ■ In the event of a fault, as well as be- with an open fl ame such as a candle. fore extensive cleaning, pull out the The thermal insulation and the interi- mains plug or isolate/unscrew the or are scratch and heat-sensitive and fuse.
- Seite 39 Page EN-7 Safety ■ Dispose of old electrical appliances Risks for certain groups of people at an authorised collection or return CAUTION point. ■ Only use original accessories. Dangers for children and people with limited physical, sensory or mental ca- Risks associated with chemical pacity! ■...
- Seite 40 Page EN-8 Safety ■ If there is a power failure, the frozen CAUTION food may remain suffi ciently cold for Health hazard! some time (see “storage time in the Contaminated food can cause health event of a power failure” on the type problems.
- Seite 41 Page EN-9 Safety ■ Do not connect to a multi-socket ex- ■ Do not use mechanical devices or oth- tension cable or a multi-socket plug. er means to accelerate the defrost- ■ Do not position the appliance directly ing process, other than those recom- against the wall and adhere to mini- mended by the manufacturer.
-
Seite 42: Appliance Parts / Control Elements
Page EN-10 Appliance parts / control elements Appliance parts / control elements (11) (10) (10) (10) Interior light Glass shelf as a cover for the vegeta- ble drawer Small door shelf Defrost water drain Large door shelf Bottle rack Screw feet (10) Glass shelves in fridge Freezer drawers (11) Temperature controller... -
Seite 43: Operation
Page EN-11 Operation Operation Before getting started 3. If the appliance is switched off, leave the doors open slightly to avoid mould forma- – Read the "Safety" chapter from page EN-4, tion. in particular all the safety notices. – Set up and connect the appliance as de- scribed in the "Start-up"... -
Seite 44: Shelves And Door Shelves
Page EN-12 Appliance parts / control elements You ideally need two refrigerator/freezer ther- mometers to be able to control the refrigera- tion output. • Place – one above the vegetable drawer (7) in the fridge – the other in the freezer. The ideal cooling temperature is +6 °C. -
Seite 45: Chilling Food
Page EN-13 Chilling food Chilling food Filling the fridge WARNING Fill the fridge in such a way that the temper- Danger of explosion! ature conditions inside are used to their full Improper handling of the appliance potential. can lead to explosions. ■... -
Seite 46: Maintaining Quality
Page EN-14 Chilling food Maintaining quality • The following tips show you how you can store foods in your appliance to keep • To maintain the flavour and freshness of them in the best possible condition over food in the fridge, only place packaged the longest possible period. -
Seite 47: Freezing Foods / Storing Frozen Foods En
Page EN-15 Freezing foods / storing frozen foods Freezing foods / storing frozen foods the stored frozen food from the appli- WARNING ance and store it in a suffi ciently cool Danger of explosion! place or in another refrigerating ap- Improper handling of the appliance pliance. -
Seite 48: Preparing Food
Page EN-16 Freezing foods / storing frozen foods Portions Freezing food has a positive effect on its shelf life. You can also avoid food waste in this way. • Use flat portions as much as possible; these freeze through to the core faster. Please observe the maximum freezing •... -
Seite 49: Storing Frozen Food
Page EN-17 Freezing foods / storing frozen foods The temperature in the freezer briefly rises Cook or use thawed foods as soon as after placing fresh goods inside. After another possible. Dispose of the defrosting liquid. 12 hours, the goods are frozen to the core. Preparing ice cubes Storing frozen food The deep-freeze chain must not be broken... -
Seite 50: Care And Maintenance
Page EN-18 Care and maintenance Care and maintenance Checking and cleaning the WARNING door seals Risk of electric shock! The door seals must be checked regularly so Touching live parts may result in severe that no air can enter the appliance. injury or death. -
Seite 51: Defrosting And Cleaning The Inner Compartment
Page EN-19 Care and maintenance Defrosting and cleaning the 5. Remove the drawers from the freezer. Wash them in warm water with washing inner compartment up liquid and dry thoroughly. 6. Place a bowl of hot, but not boiling, wa- The fridge does not need to be defrosted ter in the freezer. -
Seite 52: Interior Light
Page EN-20 Care and maintenance Interior light WARNING Risk of electric shock! Touching live parts may result in severe injury or death. (12) ■ Do not remove the cover from the in- terior lighting. ■ Do not attempt to replace the interi- or lighting. -
Seite 53: Start-Up
Page EN-21 Start-up Start-up Before starting to use the ■ Refrigerant is fl ammable when spurt- ing out and can damage the eyes. In appliance this case, rinse your eyes in clean wa- • Read chapter "Safety" from page EN-4, in ter and seek medical assistance im- particular all the safety notices. -
Seite 54: Choosing A Suitable Location
Page EN-22 Start-up Choosing a suitable location imum size of 1 m per 8 g of refrig- erant in compliance with the EN 378 standard. The amount of refrigerant CAUTION contained in your appliance can be Health hazard! found on the data sheet (see "Techni- The appliance may not operate proper- cal specifi... -
Seite 55: Minimum Distances
Page EN-23 Start-up – If underfloor heating is installed at the set- up location, place the cooling appliance on an insulation plate made from solid mate- rial. Minimum distances 2. Level out any unevenness on the ground using both of the front screw feet. 3. -
Seite 56: Changing The Door Hinges
Page EN-24 Changing the door hinges Changing the door hinges Depending on the space conditions, you can change the direction of the door hinges on your appliance. This work, however, requires you to have a certain degree of craftsmanship (14) skills. - Seite 57 Page EN-25 Changing the door hinges (18) (19) (16) 13. Replace the hinge bolt as shown above. 8. Move the blind plug (16) on the top of the lower door to the opposite side. (20) (17) (19) 14. Move the screw(20)to the opposite side. 15.
- Seite 58 Page EN-26 Changing the door hinges (21) (15) 19. Replace the upper hinge and screw it tightly. 20. Press the hinge fitting supplied in the 16. Reinsert the middle hinge into the new packaging (21) onto the hinge and screw position.
-
Seite 59: Troubleshooting Table
Page EN-27 Troubleshooting table Troubleshooting table Malfunctions can occur in all electrical appliances. This does not necessarily mean there is a defect in the appliance. For this reason, please check the tables to see if you can correct the malfunction. WARNING Risk of electric shock in case of improper repair! Never try to repair a defective or suspected defective appliance yourself. - Seite 60 Page EN-28 Troubleshooting table Problem Possible cause Solutions, tips, explanations Appliance is mak- Operating noises are func- Humming: Refrigeration unit is running. ing a noise. tional and are not a sign of Flowing noise: Refrigerant is flowing through malfunction. the pipes. Clicking: Compressor is switching on or off.
-
Seite 61: Service
– Damage resulting from non-compliance with this manual unfortunately cannot be recog- nised. In order for us to help you quickly, please tell us: Name of appliance Colour Model Order number White HKGK18560DW 85163825 hanseatic Refrigerator-freezer Stainless steel HKGK18560DI 39906705 Black HKGK18560DBI... -
Seite 62: Environmental Protection
Page EN-30 Environmental protection Environmental protection Disposing of old Our contribution to protecting electrical devices in an the ozone layer environmentally-friendly 100 % CFC and HFC-free refriger- ants and foaming agents were used manner in this appliance. This protects the Electrical appliances contain harm- ozone layer and reduces the greenhouse ef- ful substances as well as valuable... -
Seite 63: Product Fiche Concerning Regulation (Eu) No. 2019/2016
The model identifier of your device can be found under Technical specifications. Technical specifications Item number 85163825 39906705 27829427 Name of appliance Refrigerator-freezer Model identifier HKGK18560DW HKGK18560DI HKGK18560DBI Device measurements (Height × Width × Depth) 1850 mm × 600 mm × 600 mm Unloaded weight 58 kg Refrigerant...