Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Fahrzeughersteller : Triumph
Modell (Typ) : Street Triple RS (HD01)
Wichtige Hinweise:
Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Führen Sie
diese Montage nur durch, wenn Sie dafür qualifiziert sind, andernfalls empfehlen wir dringend die
Montage in einer Fachwerkstatt. Ein fehlerhafter Anbau kann das Fahrverhalten des Motorrades
negativ beeinflussen und Ihre Gesundheit und Ihr Leben gefährden.
Im Folgenden werden die unten aufgeführten Symbole verwandt, beachten Sie bitte diese
Hinweise.
Warnung! Wichtiger Montage-Hinweis. Bei Nichtbeachtung können
Gesundheit und Leben gefährdet sein.
Tipp zur Montage, Pflege oder zur Vermeidung von Schäden.
Montage:
Demontieren Sie zunächst die originale Fußrastenanlage und Ritzelcover. Folgende Originalteile
werden wiederverwendet: Bremspumpe mit Reservoir, Getriebeschalthebel so wie Mutter der
Auspuffbefestigung
Diese Rastenanlage wird vormontiert geliefert! Alle Verbindungselemente, die nicht zur
Montage oder zum Einstellen der Rastenanlage verwendet werden, sind endfest montiert
und mit Schraubensicherungsmittel eingesetzt. Endfest verbundene Elemente werden in
der Montageanleitung nicht beschrieben. Alle in der Anleitung beschriebenen
Verbindungselemente, die nicht durch Konter- oder selbstsichernde Muttern fixiert werden,
sollten mit mittelfestem Schraubensicherungsmittel (z. B. Loctite 243) eingesetzt werden.
Für alle Verschraubungen mit dem Rahmen gelten die Anzugsmomente des Herstellers. Für alle
anderen Verbindungen der Rastenanlage gelten folgende Drehmomente, Gewinde leicht geölt:
M5
M6
M8
M10 x 1,25
Wartung:
Prüfen Sie die korrekte Funktion der Rastenanlage im Rahmen der, für das Motorrad
vorgeschriebenen, Wartungsintervalle. Die Lagerstellen der Hebel sollten mit partikelfreiem (kein
MoS
) Barium- oder Lithiumfett auf Seifenbasis geschmiert werden.
2
———————————————————
Rev. 01 11/04/2017
Artikel-Nr. : 118T077CUP
Produkt : 2-Slide Rastenanlage mit Schaltautomat (push)
empfohlenes LSL-Zubehör: 712T041 (Ritzelcover)
=
6Nm
=
10Nm
=
20Nm
=
30Nm
Montageanleitung
2017
Zubehör von
—
Das Original
Seite 1 von 8
——
Werbung
Verwandte Anleitungen für LSL 118T077CUP
Inhaltszusammenfassung für LSL 118T077CUP
- Seite 1 Montageanleitung Artikel-Nr. : 118T077CUP Produkt : 2-Slide Rastenanlage mit Schaltautomat (push) empfohlenes LSL-Zubehör: 712T041 (Ritzelcover) Fahrzeughersteller : Triumph 2017 Modell (Typ) : Street Triple RS (HD01) Wichtige Hinweise: Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Führen Sie diese Montage nur durch, wenn Sie dafür qualifiziert sind, andernfalls empfehlen wir dringend die...
- Seite 2 Montage links: Reverse Schaltlage mit Schaltautomat nur montierbar ohne original Ritzelabdeckung, oder ww. mit LSL-Ritzelabdeckung 712T041. Kugelgelenk M6 links & Kontermutter mit M6x22 am original Getriebeschalthebel befestigen Schaltstange incl. Schaltautomat montieren. Schalthebelposition durch verdrehen der Schaltstange zwischen den Kugelgelenken einstellen und mit Kontermutter sichern.
- Seite 3 Montage rechts (Schritt 1): Bremszylinder und Fersenschutz mit M8x25 montieren ——————————————————— — —— Zubehör von Das Original Rev. 01 11/04/2017 Seite 3 von 8...
- Seite 4 Montage rechts (Schritt 2): ——————————————————— — —— Zubehör von Das Original Rev. 01 11/04/2017 Seite 4 von 8...
-
Seite 5: Fitting Instruction
Fitting Instruction Part-No. : 118T077CUP Product : Rear Set, adjustable with quickshifter (push) Recommended LSL-article: 712T041 (sprocket-cover) Vehicle Manufacturer : Triumph 2017 Model (Type) : Street Triple R (HD01) Important: Read this instruction manual carefully and mind all warnings and tips. You should do this work only if you‘re qualified;... - Seite 6 Fitting left: Reversed gearshifting with quickshifter is only mountable without original sprocket cover, optional mount LSL-sprocket-cover 712T041. Fix left-handed ball-joint M6 and counter- nut with M6x22 on the original gear-box lever. Mount shifting-rod incl. quickshifter. Adjust shifter to the desired height and tighten the counter-nuts.
- Seite 7 Fitting right (step 1): Fix brake cylinder and protector with M8x25 ——————————————————— — —— Zubehör von Das Original Rev. 01 11/04/2017 Seite 7 von 8...
- Seite 8 Fitting right (step 2): ——————————————————— — —— Zubehör von Das Original Rev. 01 11/04/2017 Seite 8 von 8...