Opérations D'enregistrement Et De Montage; Enregistrement À Partir D'un Disque; Modification De Titres Aux Plages Ou Aux; Groupes - JVC NX-D4 Bedienungsanleitung

Opérations d'enregistrement et de montage
Vous pouvez enregistrer uniquement à partir des
disques CD - DA.
Avant de commencer l'enregistrement
• Notez qu'il peut être illégal d' e nregistrer ou de
reproduire un matériel protégé par des droits d'auteur
sans la permission du propriétaire des droits.
• Le niveau d' e nregistrement n' e st pas affecter par le
volume.
• Vous ne pouvez pas enregistrer des plages pendant
que le mixage de microphone est en service.
• La commande du ton ne fonctionne pas pendant
l' e nregistrement de karaoké.
• Vous ne pouvez pas enregistrer des plages pendant
que la notation de karaoké est en service.
• Le mode de lecture répétée ne peut pas être utilisé
pendant l' e nregistrement.
• Vous ne pouvez pas enregistrer ou modifier des
plages pendant le réglage de My Sound.
• Vous pouvez enregistrer un maximum de 999
plages sur le périphérique USB. Si vous essayez
d' e nregistrer une plage après avoir enregistré 999
plages, "TRACK FULL" apparaît sur l'affichage et
la plage n' e st pas enregistrée.
• Vous ne pouvez pas démarrer un enregistrement
dans un périphérique USB quand "READING"
apparaît sur l'affichage.
• Vous ne pouvez pas enregistrer des plages dans le
dossier racine.
• Ne déconnectez pas le périphérique USB pendant
la lecture/enregistrement/montage. Cela peut
entraîner un mauvais fonctionnement.
• N'appliquez pas de vibrations à la chaîne pendant
l' e nregistrement de plages. Faites particulièrement
attention pendant que l'indicateur REC clignote ou
pendant que "WRITING" apparaît sur l'affichage.
Les plages enregistrées sur le périphérique USB
pourraient être endommagées.
À propos de SCMS (Serial Copy Management
System—Système de gestion de la copie en série)
Cette chaîne utilise le système SCMS (Serial Copy
Management System/Système de gestion de la copie
en série) qui permet de faire uniquement des copies
numériques de première génération d'un matériel
préenregistré tel qu'un CD ordinaire.
Si vous essayez d' e nregistrer à partir d'un CD-R ou
CD-RW copie sur un périphérique USB, "SCMS
ERROR" apparaît sur l'affichage. Dans ce cas,
l' e nregistrement est analogique.
1e génération
27
1 Démarrez et arrêtez la lecture du disque.
2 Entre en mode d'enregistrement.
3 Choisissez le groupe dans lequel vous
4 Appuyez sur CD3USB REC (sur
Pour arrêter l'enregistrement manuellement,
appuyez sur 7.
1 Démarrez et arrêtez la lecture du
2 Choisissez le groupe ou la plage dont
3
4 Commencer la modification.
5 Appuyer sur ENTER/SET pour terminer.
TR TITLE?—Pour modifier le titre d'une plage.
GR TITLE?—Pour modifier le titre d'un groupe.
TR DELETE?—Pour supprimer une plage.
GR DELETE?—Pour supprimer un groupe.
2ème génération
1 Choisissez le type de caractères.
2 Entrez un caractère en utilisant les
Enregistrement à partir d'un disque
(sur l'appareil)
souhaitez enregistrer les plages en
utilisant les touches 4/¢.
l'appareil) pour démarrer l'enregistrement.
Quand la lecture est terminée, l' e nregistrement
s'arrête aussi.
Modification de titres aux plages ou
aux groupes
périphérique USB.
vous souhaitez modifier le titre.
• Référez-vous à "Comment entrer un titre"
ci-dessous pour modifier des titres.
• Pour retourner à l' é tape précédente, appuyez
sur 7.
• Pour quitter la modification, appuyez sur
CANCEL en maintenant SHIFT pressée.
Vous pouvez donner des titres aux plages et aux

groupes.

– 24 caractères maximum pour une plage et 28
caractères pour un groupe.

Comment entrer un titre

touches numériques, puis appuyez sur
ENTER/SET pour valider l'entrée.