Sende-Empfangseinheit auswählen ..........36 4.1.2 Flansch mit Rohr auswählen............37 4.1.3 Steuereinheit MCUDH Ex-3K auswählen ........37 8025575/AE00/V1-0/2020-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 4
Sende-Empfangseinheit anbauen und anschließen....62 8.3.3 Messbetrieb starten ..............63 Sicheren Betriebszustand erkennen ............64 B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 5
12.1 Sicherheitshinweise ..................89 12.2 Datensicherung .....................90 12.2.1 Datensicherung in SOPAS ET ............90 8025575/AE00/V1-0/2020-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 6
Geräte einsenden...............116 Außerbetriebnahme ................117 14.1 Ausschaltzustände ..................117 14.2 Ausschalten und Demontieren ..............117 B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 7
18.2 Elektrischer Schutz ..................129 18.3 Zulassungen ....................129 18.4 Lizenzen...................... 130 8025575/AE00/V1-0/2020-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Beachten Sie die beiliegende Produkt-CD für weiterführende Informationen. Endprüfprotokoll ● Konformitätserklärung ● Weitere Informationen im Internet unter: sick.com B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Gefahr mit der möglichen Folge minder schwerer oder leichter Verletzungen. WICHTIG Gefahr mit der möglichen Folge von Sachschäden. Hinweis Tipps. 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
In jedem Fall sind geeignete Sicherungsmaßnahmen, z. B. Netztrennung, Firewalls, Viren- schutz und Patch-Management, immer vom Kunden situationsbedingt selbst umzusetzen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK...
Messgasrückstände entfernen: Alle messgasführenden Teile ausreichend lange mit Inertgas spülen. ▸ Feste und flüssige Rückstände entfernen. 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 12
Bei erkennbaren Schäden das Messsystem nicht in Betrieb nehmen, sondern zur Reparatur einsenden (siehe „Rücksendung“, Seite 118). B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 13
▸ Verpackungsmaterial ist unter keinen Umständen in den explosionsgefährdeten Bereich mitzunehmen. 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 14
Geeignete Vorkehrungen treffen, die ein Eindringen von Staub in das Gehäuse der Steuereinheit bei geöffneter Gehäusetür verhindern. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK...
Typenschild zur eindeutigen Identifikation des Geräts. Warnung: Laser Klasse 2, nicht in den Strahl blicken. 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Warnung: Steckverbinder und Module nicht unter Spannung trennen oder wechseln. Hinweis zu den Spezifikationen der Relaiskontakte. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bereiche hat, insbesondere: – Zündschutzarten und anzuwendende Normen – Installationsregeln und Bereichseinteilung 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Wartungs- und Inspektionsarbeiten von qualifiziertem und erfah- renem Personal regelmäßig durchgeführt werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 19
Dokumente aufbewahren Diese Betriebsanleitung: ▸ Zum Nachschlagen bereit halten. ▸ An neue Besitzer weitergeben. 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Anhand des Typenschilds ist es möglich, das Gerät und die möglichen Einsatzbereiche anhand der Explosionsschutzarten einwandfrei zu identifizieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK...
Verbindungsleitung Kanal Abb. 5: Aufbau DUSTHUNTER SP100 Ex-2K mit Zone 2/22 Steuereinheit 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 77; Standardeinstellung ab Werk: cc2 = 0, cc1 = 1, cc0 = 0). B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
„t“ (Schutz durch Gehäuse) zum Einsatz. Zusätzlich kommen bei den Varianten mit integriertem Netzteil die Zündschutzarten „nA“ und „nC“ zur Anwendung. 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
100 mm und 140 mm betragen, damit das Messgerät nicht so weit in den Kanal ragt und durch das heiße Messgas nicht unnötig erhitzt wird. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK...
Seite 25
- EX2K: Ex-Kennzeichnung Gas und Staub Zone 1/21 Maximale Oberflächentemperatur - T6: 85 °C 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Prozessorplatine Klemmen Eingang Stromversorgung Abb. 8: Steuereinheit MCUDH Ex-3K mit Optionen B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 27
- N: Ohne - S: Sonderlösung EX-Zertifizierung - O: ATEX Zone 2/22 - Software 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Kanal angeschlossen sein, ist das Gerät umgehend zur Prüfung in das Werk einzuschicken. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Für den Anbau der Sende-Empfangseinheit im Freien wird eine Wetterschutzhaube als Schutz vor Sonneneinstrahlung und Witterung dringend empfohlen (siehe „Witterungs- schutz“, Seite 127). 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Helligkeit in einem unabhängigen internen Referenzkanal („Monitorsignal“) verglichen. Bei Abweichungen größer ±2% generiert das Messsystem ein Fehlersignal. Die Fehler- B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK...
Seite 31
73) eine Warnmeldung, nach 15.000 Zyklen eine Fehlermeldung generiert. Das Mess- system muss zwischen diesen Zeitpunkten zur Werksüberprüfung eingesendet werden. 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Das Messsystem darf bei Staubablagerungen von mehr als 5 mm Dicke auf dem Elektronikgehäuse nicht betrieben werden. ▸ Staubablagerungen sind regelmäßig und sachgemäß zu entfernen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
MCUDH Ex-3K (Steuereinheit für die Zone 2/22) Abb. 12: Einsatzdarstellung mit Applikationsvariante DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die MCUDH Ex-3K und das Remote-Display 100 sind gegeneinander verriegelt, es können nicht beide Geräte gleichzeitig bedient werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK...
SOPAS ET wird auf der Produkt-CD mitgeliefert. Alternativ können Sie SOPAS ET kostenlos von der SICK-Homepage herunterladen (Menü: "DOWNLOADS"). 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
800 mg/m³ – SO 300 mg/m³ – NOx: 1000 mg/m³ – HF: 10 mg/m³ B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
MCUDH N2YDN00000MNOE RS485, Modbus ASCII/RTU Schaltbar 115 / 230 V AC MCUDH NSYDN00000MNOE 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Kanal kein heißes Prozessgas entweichen kann oder keine potentiell explosionsfä- hige Atmosphäre vorliegt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 39
Freiraum für Verbindungsleitungen Alle Maßangaben in mm Abb. 15: Freiraum für Steuereinheit MCUDH Ex-3K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Umgebungsluft erforderlich sein. Die Beurteilung technischer, qualitativer und sicherheitsrelevanter Aspekte, hinsichtlich des Einsatzes eines alternativen Spülgases, obliegt dem Betreiber. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Ausreichende Leitungsquerschnitte und sorgung planen Daten (siehe „Technische Daten“, Seite 119) Absicherung planen. 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Umgebungsbedingungen in den Technischen Daten sind auch bei der Lagerung des Messsystems einzuhalten (siehe „Technische Daten“, Seite 119). B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Festlegung des geeigneten Spülgases ● Sicherstellen der unterbrechungsfreien Spülgasversorgung ● Lieferumfang Lieferumfang entsprechend der Auftragsbestätigung prüfen. 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Sende-Empfangseinheit wird erst zur Inbetriebnahme (siehe „Sende-Empfangs- einheit anbauen und anschließen“, Seite 62) in den Kanal eingesetzt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Flanschöffnung nach dem Anbau mit einem Blindflansch (siehe „Befestigungstechnik“, Seite 127) abdecken, um den Austritt von Gas zu verhindern. 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Abb. 18: Einbau des Flansches mit Rohr (alle Maße in mm) Darstellung für Hochtemperaturausführung, Nennlänge 735 mm B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK...
Gewindebolzen Wetterschutzhaube Grundplatte Abb. 19: Montage der Wetterschutzhaube für Sende-Empfangseinheit 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Beim Anbau im Freien ist zweckmäßig, einen bauseits zu erstellenden Wetterschutz vorzu- sehen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bei dem Ersatz der Netzleitung immer die genauen Spezifikationen in der Betriebs- anleitung beachten (siehe „Technische Daten“, Seite 119). 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bei der Inbetriebnahme: Herstellen der noch erforderlichen Anschlüsse an der Sende- Empfangseinheit an der Messstelle. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
RS485 B RS485 A Stecker Dose -24 V +24 V Abb. 20: Anschlussübersicht 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Drehmoment zum Anziehen der Leitungsverschraubungen mit Verschlussstopfen: 5 Nm, ● bei Leitungsverschraubungen mit eingeführter Leitung: 10 Nm. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 53
ELEKTRISCHE INSTALLATION Abb. 21: Leitungsdurchführungen MCUDH-Ex 3K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Anschlussklemmen für Netzanschluss Prozessorplatine Abb. 22: Anordnung der Komponenten in der explosionsgeschützten MCUDH Ex-3K B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
1 und 2 Abb. 23: Anschlüsse der MCUDH Ex-3K Prozessorplatine 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Abschirmung siehe „Anschlussübersicht“, Seite 51 Abb. 25: Steckerbelegung Ex-Plug-Connector B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Spülgas am Gewinde der Rückstromsperre anschließen (siehe Abb. 26, Betreiber festgelegt Seite 57). 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
3-adrige Netzleitung mit ausreichendem Querschnitt an die bauseitige Spannungsver- sorgung und die entsprechenden Anschlussklemmen in dem Remote-Display 100 anschließen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
(2097408) und den passenden Adapterstecker (6075779) zu nutzen. Abb. 27: Adapterstecker (6075779) mit Anschussschema 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 60
Netzteil 24 V (6075027) Abb. 28: Schnittstellenoptionen MCUDH Ex-3K basierend auf Verwendung des RS485-Ausgangs B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Elektroinstallation ist abgeschlossen und überprüft. ● Messstelle wurde auf gefahr- und problemlosen Zugang geprüft. ● 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
127) befestigen. Beim Einsetzen darauf achten, dass der Sondenkopf nicht beschädigt wird. Versorgungsspannung einschalten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Dazu den Zustand „Wartung“ aufheben: „Wartung Sensor“ wegklicken. Abb. 30: SOPAS ET-Menü: MCU/Wartung/Wartungsbetrieb Die Standardinbetriebnahme ist damit abgeschlossen. 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Das Gerät muss gemäß EN 61010-1 durch einen Trennschalter oder Leistungsschalter abgeschaltet werden können. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Anzeigen, Abfragen sowie für Inbetriebnahme und Anpassung an kundenspezifische Anforderungen und Diagnose notwendige Para- Autorisierter Bediener meter. Voreingestelltes Passwort: sickoptic 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Einen Namen für diese Suche vergeben, sofern diese gespeichert werden soll. „Fertig stellen“. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Einen Namen für diese Suche vergeben. Namen für diese Suche vergeben. „Fertig stellen“. 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Installiertes Interface-Modul : RS485 auswählen. Das Interface-Modul entsprechend den Erfordernissen konfigurieren. Abb. 31: SOPAS ET-Menü: MCU/Parametrierung/Systemkonfiguration B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
über die Serviceschnittstelle vorgenommen werden (siehe „Schnittstellenoptionen MCUDH Ex-3K basierend auf Verwendung des RS485-Ausgangs“, Seite 60). 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
„Anbaustelle“ die gewünschten Angaben eingeben. Abb. 33: SOPAS ET-Menü: DH SP100/Parametrierung/Applikationsparameter (oberes Fenster) B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Das Messsystem in Zustand „Wartung“ setzen: „Wartung Sensor“ anklicken). Abb. 34: SOPAS ET-Menü: MCU/Wartung/Wartungsbetrieb 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
„SOPAS ET“, Seite 65), das Passwort Ebene 1 eingestellt und der Zustand „Wartung“ gesetzt sein. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Für die Dauer der Kontrollwertermittlung (siehe „Funktionskontrolle“, Seite 30) wird der zuletzt gemessene Messwert ausgegeben. 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Zur Einstellung der Analogausgänge ist das Verzeichnis „Parametrierung / IO-Konfiguration / Ausgangsparameter“ aufzurufen. Abb. 37: SOPAS ET-Menü: MCU/Parametrierung/IO Konfiguration/Ausgangsparameter B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 75
Bei Über-/Unterschreitung des eingegebenen Wertes schaltet das Grenzwertrelais. Hysterese Wert Wert Festlegung eines Spielraumes für das Rücksetzen des Grenzwertrelais. 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Dieser Parameter öffnet das Feld „O2 Analogeingang 4” für die Parametrierung des unteren und oberen Bereichsendwertes und des Wertes für Live Zero. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK...
Regressionskoeffizienten aus den mA-Werten des Analogausgangs für „Streulichtintensi- tät” und den gravimetrisch gemessenen Staubkonzentrationen i.B. bestimmen. 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 78
Passwort Ebene 1 eingeben. Nach der Eingabe die Sende-Empfangseinheit wieder in Zustand „Messung“ setzen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
54), Passwort Ebene 1 einzugeben und das Verzeichnis „Parametrierung /Displayeinstellungen“ aufzurufen. Abb. 40: SOPAS ET-Menü: MCU/Parametrierung/Displayeinstellungen 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 80
Nicht verwendet Messwert 1 - Steuereinheit (MCU) Konzentration i.N. tr. O2 korr. (SI) B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Steuereinheit mit dem Computer verbinden. Ein neuer COM-Port erscheint. Diesen COM-Port für die Kommunikation benutzen. 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Das Passwort für die Benutzergruppen an der Steuereinheit kann in den Display-Einstellun- gen im SOPAS ET geändert werden (siehe „Display-Einstellungen ändern“, Seite 79). B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Taste für den Menübaum „Menü“ Anzeigefeld Statuszeile Abb. 41: Funktionselemente LC-Display Steuereinheit MCUDH Ex-3K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Löschentaste Löscht zeichenweise Einträge. Plus-Minus-Taste Setzt Plus oder Minus. Bestätigentaste Bestätigt die Eingabe. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Endwert in °C / hPa setzen (Passwort erforderlich) 1.4.2.x.2 Oberer Endwert Endwert in °C / hPa setzen (Passwort erforderlich) 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Fehler- und Warnmeldungen des Sensors anzeigen Fehler Anzeige der Fehlermeldungen Sensor Warnungen Anzeige der Warnmeldungen Sensor B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
(siehe „Kalibrierung für Messung Staubkonzentration“, Seite 77) mit den Bedienfeldern eingeben und mit „Save“ im Gerät speichern. 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Wird der Zustand „Wartung“ über den externen Wartungsschalter (siehe obersten Punkt) gesetzt, bleibt der Zustand auch bei Spannungsausfall erhalten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK...
Bei Verwendung von gesundheitsschädlichem Prozessgas das Gerät ausgiebig mit Spülgas spülen, ggf. mit Wasser und geeigneten Mitteln reinigen. 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Zur Analyse der Gerätefunktion und Erkennung möglicher Störungen kann ein Diagnose- protokoll erstellt werden. Beispiel für Parameterprotokoll Abb. 43: Parameterprotokoll DUSTHUNTER SP100 (Beispiel) B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Kleinteilen, die bei Verlust nur mit Originalteilen ersetzt werden dürfen (siehe „Ersatz- teile DUSTHUNTER SP100 Ex-2K“, Seite 126). 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Schutzhaube Befestigungsschrauben Lichtfalle Abdeckschraube Abb. 44: Reinigung der optischen Oberflächen B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
(Blindflansch) abnehmen. Sende-Empfangseinheit am Kanal anbauen. ▸ Messbetrieb wieder aufnehmen (siehe „Messbetrieb wieder aufnehmen“, Seite 88). 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
(siehe „Zubehör für Geräteüberprüfung“, Seite 128). Die Messfunktion wird durch die Funktionskontrolle und den Linearitätstest überprüft. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
(24 V DC, 5 W) braun Abb. 48: Spannungsversorgung der Sende-Empfangseinheit ohne die Steuereinheit 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Gesamtgerät wieder in Betrieb nehmen (Potenzialausgleich anschließen, Spannung zuschalten und Mess- und Statuswerte überprüfen). Abb. 49: Laserausrichtung überprüfen B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Gesamtgerät wieder in Betrieb nehmen (Potenzialausgleich anschließen, Spannung zuschalten und Mess- und Statuswerte überprüfen). 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Gesamtgerät wieder in Betrieb nehmen (Potenzialausgleich anschließen, Spannung zuschalten und Mess- und Statuswerte überprüfen). B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
(siehe „Geräteansichten zur Wartung der Sende-Empfangseinheit“, Seite 95, Ansicht 3) vom Anschlussstecker abziehen. Sende-Empfangseinheit in Ex-freie Zone bringen. 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Deckel beim Herausziehen leicht hin und her bewegt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Ausrichtung des Deckels samt Messspalt der Lanze achten. – Am vertikalen Kanal sind Rückstromsperre und Überwurfhülse parallel angeordnet. 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Spülgasversorgung ausschalten und den Spülgasschlauch demontieren. Die Gehäuserückseite der Sende-Empfangseinheit auf eine ebene Fläche stellen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 103
Gesamtgerät wieder in Betrieb nehmen (Potenzialausgleich anschließen, Spannung zuschalten und Mess- und Statuswerte überprüfen). 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Tausch kann im Ex-Bereich durchgeführt werden, wenn mit einem Gas- warngerät die Abwesenheit einer explosionsfähigen Atmosphäre nach- gewiesen wurde. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Sicherstellen dass die Umgebung eine Öffnung der Tür der Steuereinheit zulässt und diese nach Ablauf der Wartezeit öffnen. MCUDH mit Schaltschrankschlüssel öffnen. 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 106
Gesamtgerät wieder in Betrieb nehmen (Spannung zuschalten und Mess- und Status- werte überprüfen). B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Das druckfeste Gehäuse von Sende-Empfangseinheit nur öffnen, wenn sich dieses Gerät innerhalb der sicheren Zone befindet. 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
(z. B.: „Steuereinheit MCU” oder „DH SP100 Ex”) mögliche Ursachen als Kurzinformation angezeigt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Gerät zur Werksüberprüfung einsenden schleißteile müssen ausgewech- schränkung lenbeschränkung“, (siehe „Rücksendung“, Seite 118). selt werden. Seite 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 110
● Beschreibung des Fehlers oder der Warnung: im Beschreibungsfeld von SOPAS ET. ● B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
MCU befindet sich im Testmo- Zustand „Systemtest” deaktivieren (Ver- aktiv dus. zeichnis „Wartung”). 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 112
● Beschreibung des Fehlers oder der Warnung: im Beschreibungsfeld von SOPAS ET. ● B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Den Deckel mittels der sechs Gehäuseschrauben auf dem Gehäuse mit einem Drehmo- ment von 15 Nm befestigen. Sende-Empfangseinheit zur Messstelle transportieren. Potenzialausgleich anschließen. 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
95, Ansicht 3) vom Anschlussstecker abziehen. Sende-Empfangseinheit in Ex-freie Zone bringen, Möglichkeit zur Spannungsversorgung der Sende-Empfangseinheit herstellen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 115
Lochblende Austrittsöffnung für Kontrollabdeckung Spülgas Sintermetallfilter Laserstrahl Befestigungsschraube Befestigungsschrauben Abb. 55: Überprüfung Strahlengang 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Informationen zur Einsendung eines Geräts in das Werk zur Untersuchung oder Reparatur siehe „Rücksendung“, Seite 118. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Spülgasschlauch von den Stutzen abschrauben. ▸ Steuereinheit von der Versorgungsspannung trennen. ▸ Potenzialausgleich trennen. 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Display: Flüssigkeit enthalten im LC-Display. ● Alle Messgas berührenden Teile können mit Schadstoffen kontaminiert sein. ● B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Automatischer Selbsttest (Linearität, Verschmutzung, Drift, Alterung) Verschmutzungsgrenzwerte: bei 30% Warnung, bei 40 % Störung Manueller Linearitätstest per Referenzfilter 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 120
Lappkabel Unitronic Li2YCY v (TP) 2 mm²×2 mm²×0,5 mm² Brennverhalten Flammwidrig nach IEC 60332-1-2 B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 121
Schutzklassse Ausführung mit Netzteil MCUDH Ex-3K NSxxx Ausführung ohne Netzteil MCUDH Ex-3K N2xxx 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
1102016 Sende-Empfangseinheit DHSP-T2V11EX2KT6 1092920 Sende-Empfangseinheit DHSP-T2H11EX2KT6 1109313 Sende-Empfangseinheit DHSP-T4V21EX2KT6 1102017 Sende-Empfangseinheit DHSP-T2V21EX2KT6 1101992 B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Flansch mit Rohr, Øi 70 mm, L 500 mm, mit 3.1 Materialzeugnis 2115418 DHSP-Txx2 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
1109327 Versorgungsspannung 24 V DC, ohne integrierte Spülgasversorgung, mit Display, ohne integriertes Schnittstellenmodul B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Im explosionsgefährdeten Bereich ist die Nutzung einer anderen Knopfzelle als der in der Tabelle aufgeführten nicht zulässig. 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
(2× M20 (6…12 mm); 2× M20 (10…14 mm); 2× M25 (14…18 mm) Sicherungseinsätze T 4 A 250 V 2115062 B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
(für Sende-Empfangseinheiten mit NL 435 mm und 735 mm) 4108524 Blindflansch zum temporären Verschließen des Flansch mit Rohr 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Zubehör für Geräteüberprüfung Tabelle 44: Artikelnummern Geräteprüfung Bezeichnung Artikelnummer 2049045 Kontrollfilterset DHSP zur Linearitätsprüfung B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
DUSTHUNTER SP100 Ex-2K ist eignungsgeprüft gemäß EN 15267 und darf zur kontinuier- lichen Überwachung von Emissionen an genehmigungspflichtigen Anlagen nach EU-Richt- linien eingesetzt werden. 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Sie unter der folgenden E-Mail-Adresse anfordern: info.pa@sick.de. Geben Sie dabei bitte das Stichwort „Open Source-Software“ an. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 131
ANHANG 8025575/AE00/V1-0/2020-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 132
Phone +7 495 283 09 90 E-Mail info@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com...