Netzversorgung ................21 Externe Komponenten und Signalgeber ............21 Anbindung an die Kundenanlage ..............21 Inbetriebnahme ..................23 Einschalten....................23 8028559/V1-0/2023-03| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 4
10.3 Unplausible Messergebnisse ............... 45 10.4 Einschaltbedingungen .................. 45 10.4.1 Statusparameter der Einschaltbedingungen ......46 B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS 8028559/V1-0/2023-03| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 5
Dichtigkeitsprüfung durchführen ..........48 Spezifikationen ..................49 12.1 Konformitäten ....................49 12.2 Elektrischer Schutz ..................49 12.3 Technische Daten ..................50 Entsorgung....................51 8028559/V1-0/2023-03| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 6
B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS 8028559/V1-0/2023-03| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Dieses Dokument sowie mitgeltende Technische Unterlagen/Informationen: zum Nachschlagen bereithalten. ● an neuen Systembetreiber / neues Fachpersonal weitergeben. ● 8028559/V1-0/2023-03| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Alle Maßeinheiten in diesem Dokument sind metrische Einheiten. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Abbildungen können vom eigentlichen Design abweichen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS 8028559/V1-0/2023-03| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Kenntnisse über die einschlägigen Normen und Bestimmungen, um Arbeiten an elektrischen Systemen durchzuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erken- nen und zu vermeiden. 8028559/V1-0/2023-03| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Für eine solche Verwendung kann SICK daher keine wie auch immer geartete Gewährleistung oder Haftung übernehmen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS 8028559/V1-0/2023-03| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Warnung vor heißen Oberflächen Warnung vor schwebenden Lasten Warnung vor feuergefährlichen Stoffen Warnung vor giftigen Stoffen 8028559/V1-0/2023-03| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Regelmäßig Dichtigkeitstests mit Lecksuchspray und Leckmengenprüfgerät durchfüh- ren. ▸ Messmedium sicher ableiten. ▸ Alle lokalen Gesetze, technische Regeln und Betreiberanweisungen beachten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS 8028559/V1-0/2023-03| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 13
Kondensatbehälter nur in gut belüfteten Räumen öffnen. ▸ Kondensat sicher ableiten. ▸ Entsorgung gemäß geltender lokaler Umweltvorschriften und Regelungen. 8028559/V1-0/2023-03| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 14
ZU IHRER SICHERHEIT B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS 8028559/V1-0/2023-03| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Systemspezifische Details und Angaben zu den Messkomponenten sind dem Gerätepass des Analysators und dem Stromlaufplan des SFDS zu entnehmen. 8028559/V1-0/2023-03| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Dieser kann projekt- und systemspezifisch variieren. Abb. 1: Außenansicht (ohne Klimagerät) Legende Luftaustritt Hauptschalter Lüfter B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS 8028559/V1-0/2023-03| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
& ,4" $&
* )$ !%
& "#$
6 F7& Abb. 2: Gasflussplan (Beispiel) 8028559/V1-0/2023-03| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 18
SYSTEMBESCHREIBUNG B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS 8028559/V1-0/2023-03| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Schutzvorrichtungen der Transportvorrichtung erst entfernen, wenn die endgültige Posi- tion erreicht ist. ▸ Potentialausgleich anschließen (siehe Schaltplan). 8028559/V1-0/2023-03| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Diese muss mit den beigelegten Blindstopfen verschlossen werden, damit ein Eindringen von explosionsgefährlicher Staubatmosphäre verhindert wird. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS 8028559/V1-0/2023-03| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
– Signalleitungen – Einbinden aller externen Komponenten ▸ Anbindung der Daten -Übergabe und -Auswertung (Externe Schnittstelle). 8028559/V1-0/2023-03| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 22
INSTALLATION B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS 8028559/V1-0/2023-03| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Anlaufphase des Kühlers abwarten (Dauer: ca. 30 Minuten). Grüne LED signalisiert das Erreichen der Betriebstemperatur. ▸ Den Messgaskühler an der Gerätefront einschalten. 8028559/V1-0/2023-03| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Einstellungen müssen den entsprechenden Verordnungen, Sicherheitsvorschriften sowie den Gesetzen zur Überwachung von toxischen Gasen und/oder der UEG Überwa- chung entsprechen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS 8028559/V1-0/2023-03| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Nach Ablauf der Aufwärmphase des SFDS (Interne Komponenten, Messgasleitungen und Entnahmesonden) und vor dem Aktivieren des Messmodus, die Kugelhähne (-QM1 bis -QM4) öffnen. 8028559/V1-0/2023-03| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Für weitere Details und Hinweise sind die Betriebsanleitungen der einzelnen Systemkomponenten zu beachten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS 8028559/V1-0/2023-03| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Messstellen, die nicht in Betrieb sind, müssen über die Kugelhähne QM1 - QM4 abgesperrt werden. 8028559/V1-0/2023-03| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 28
BEDIENUNG B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS 8028559/V1-0/2023-03| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Komponenteneigenschaften und den Anwendungen, unabhängig vom SFDS justiert bzw. kalibriert werden. 8028559/V1-0/2023-03| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 30
JUSTIEREN B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS 8028559/V1-0/2023-03| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Kondensatbehälter nur in gut belüfteten Räumen öffnen. ▸ Kondensat sicher ableiten. ▸ Entsorgung gemäß geltender lokaler Umweltvorschriften und Regelungen. 8028559/V1-0/2023-03| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Analysators beachtet werden. Der zutreffende maximale Messgasdruck befindet sich in der Betriebsanleitung oder dem Datenblatt des Analysators. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS 8028559/V1-0/2023-03| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Prüfgas nicht mehr in das SFDS strömen. ▸ Alle Gasanschlüsse, Leitungen und Ventile schließen. 8.2.4 Ausschalten ▸ SFDS am Hauptschalter ausschalten. 8028559/V1-0/2023-03| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 34
Bei Nichtbeachtung kann das Schaltschrank-Kühlgerät beschädigt werden. ▸ Die empfohlene Mindestausschaltzeit ist der spezifischen Betriebsanleitung des Schaltschrank-Kühlgeräts zu entnehmen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS 8028559/V1-0/2023-03| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Kondensatbildung verhindern: Interne Messgaswege vor der Außerbetriebnahme sorg- fältig mit eine trockenen, neutralen Gas spülen Trocken lagern ● 8028559/V1-0/2023-03| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 36
AUßERBETRIEBNAHME B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS 8028559/V1-0/2023-03| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Kondensatbehälter nur in gut belüfteten Räumen öffnen. ▸ Kondensat sicher ableiten. ▸ Entsorgung gemäß geltender lokaler Umweltvorschriften und Regelungen. 8028559/V1-0/2023-03| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
– Gasleitungen – Verbindungen der Sonde und weiterer Systemkomponenten – Gehäuse und Kondensatpumpe auf Beschädigungen prüfen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS 8028559/V1-0/2023-03| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Den Zustand des Behälters prüfen. Bei Bedarf den Behälter leeren. mit Niveauschalter (Warnmeldung) Hinweis: Kondensat ist Sonderabfall. Vorschriften beachten. Achtung: Säurehaltige Flüssigkeit. Vorschriften beachten. 8028559/V1-0/2023-03| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Keine Flüssigkeiten in den Schaltschrank und in die Gehäuse der Systemkomponenten eindringen lassen. ▸ Außen- und Innenseiten nur mit eine weichen Tuch reinigen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS 8028559/V1-0/2023-03| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Wenn das Personal den Behälter in weniger als 48 Stunden nicht entleert hat, sendet das System ein Fehlersignal und stellt die Messung ein. Abb. 4: Kondensatbehälter Näherunsschalter 8028559/V1-0/2023-03| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Ersatzfiltermatte für Austrittsfilter und Filterlüf- 5308584 Austrittsfilter SK3326.xxx nach ter BxHxT 173 x 173 x 17 (5314520) Bedarf B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS 8028559/V1-0/2023-03| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 43
2050587 Messgaskühler MAK10 1 St./2 J. bestehend aus: 5 Stck. Pumpenschlauch 4,8x1,6 Novopreme, 1 Stck. Laufband 8028559/V1-0/2023-03| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 44
Weitere Informationen zu Verschleiß- und Ersatzteilen des SFDS befinden sich in der Sys- temdokumentation, den Datenblätter und den Betriebsanleitungen der jeweiligen System- komponenten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS 8028559/V1-0/2023-03| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die werkseitig konfigurierten Einschaltbedingungen dürfen nicht außer Betrieb gesetzt werden. Nichtbeachten oder Außerbetriebsetzen der Einschaltbedingungen kann schwere Schä- den verursachen. 8028559/V1-0/2023-03| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Einschaltbedingung freigegeben. Bei der Verwendung einer LOGO! / SPS- Steuerung (optional) kann die Pumpenfunktion (Gasdurchfluss) zusätzlich durch diese überwacht werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS 8028559/V1-0/2023-03| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Mitteln nach DIN EN 14291 festgestellt, muss die Stelle durch geeignete Maß- nahmen abgedichtet werden. 8028559/V1-0/2023-03| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
– Nullung startet (5 Sek.) 2. Messergebnis bewerten: – Messergebnis wird angezeigt. 3. Messergebnis in Prüfprotokoll dokumentieren und speichern. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS 8028559/V1-0/2023-03| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Elektrische Energie: Das Leitungsnetz zur Netzspannungsversorgung des Systems muss ● entsprechend den einschlägigen Vorschriften installiert und abgesichert sein 8028559/V1-0/2023-03| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
RAL 7035 (Standard, weitere Farben optional) Kalibrierung Prüfgasaufgabe automatisch (entspr. Analysator) ● Signale 1 Analogausgang/Komponenten Schnittstellen RS232 (optional) ● B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS 8028559/V1-0/2023-03| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Gasanalysatoren: ● Detaillierte Informationen zur Entsorgung von Analysatoren befinden sich in den entspre- chenden Betriebsanleitungen. 8028559/V1-0/2023-03| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SFDS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 52
E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...