Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Anschluss- und Installationsanleitung
Drehtorsteuerung ST 64, ST 64A
für Anschluss von 4 SWING X-Antrieben
Safety Sensor
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für tousek ST 64

  • Seite 1 Anschluss- und Installationsanleitung Drehtorsteuerung ST 64, ST 64A für Anschluss von 4 SWING X-Antrieben Safety Sensor...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Fehlersuche ............................35 Konformitätserklärung: Die Firma TOUSEK Ges.m.b.H., Zetschegasse 1, 1230 Wien, erklärt, dass die Steuerung ST 64, ST 64A allen für das Produkt geltenden technischen Vorschriften im Geltungsbereich der folgenden Richtlinien entspricht und zwar: Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, einschließlich Änderungen. Elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU, einschließlich Änderungen.
  • Seite 3: Allgemeine Warn- Und Sicherheitshinweise

    • Anschlüsse sind gemäß den geltenden EG- bzw. Landesnormen in ihrer jeweils gültigen Fassung zu beachten und einzuhalten. • Die TOUSEK Ges.m.b.H. kann nicht für die Missachtung von Normen im Zuge der Montage oder des Betriebes der Anlage haftbar gemacht werden.
  • Seite 4: Steuerungskasten

    Art.Nr. 12112420 Motorriegel SAFELOCK anthrazigraut: Art.Nr. 11260670 graualuminium: Art.Nr. 11260680 weitere optional erhältliche steckbarer Funkempfänger • Zusatzmodul für Hof/Kontrolllicht • Zusatzmodul zur Auswertung des Torzu- Komponenten standes • Funkübertragungssystem TX 310 - 4 - tousek / DE_ST-64_02 / 25. 03. 2020...
  • Seite 5 Für die Verdrahtung der zusätzlichen Komponenten folgen Sie bitte den Beschreibungen auf den ange- Motorriegelmodul Seite 21–22  führten Seiten Motorriegelsteuerung Seite 21–22  Motorriegelsteuerung für einen Riegel Motorriegelsteuerung für zwei Riegel - 5 - tousek / DE_ST-64_02 / 25. 03. 2020...
  • Seite 6: Textdisplay

    Ausnahme: Für die Verdrahtung zusätzlicher Komponenten folgen Sie bitte den Beschreibungen auf den angeführten Seiten. • Anschlüsse an Motorriegelmodul und Motorriegelsteuerung (optional) Seite 21–22  • Anschlüsse an Ampelsteuerung STA 11 (in ST64A eingebaut) Seite 29–34  - 6 - tousek / DE_ST-64_02 / 25. 03. 2020...
  • Seite 7: Klemmleisten (Kl1) Der Steuerungsplatine (St)

    + - 80 81 20 21 22 82 83 24 25 26 80 81 20 21 22 82 83 24 25 26 samt Erdung am Hauptschalter (HS) auf der Hutschiene. - 7 - tousek / DE_ST-64_02 / 25. 03. 2020...
  • Seite 8: Anschlusshinweise Antriebe Swing X

    Seite 6) beachten!  Wichtig: Hinweise für Anschluss- u. Einstellung der Antriebe • An die Steuerung ST 64(A) können vier Motoren 230V (max 500W je Motor) angeschlossen werden (max. zwei pro Torflügel, parallel übereinander Maße siehe Montageanleitung SWING X). ...
  • Seite 9: Einstellungen - Übersicht, Menügliederung

    Die einzelnen Menüpunkte werden in folgender Übersicht wie folgt gekennzeichnet:  = wählbare Einstellung (bzw. Wertzuweisung möglich)  = Werkseinstellung  = Statusanzeige kennzeichnet, die Menüpunkte, die in der GRUNDEINSTELLUNG enthalten sind. - 9 - tousek / DE_ST-64_02 / 25. 03. 2020...
  • Seite 10: Unterebene

     JA Softwareversion  Anzeige Softwareversion Seriennummer  Anzeige Seriennummer Die Menüpunkte Hoflicht und Kontrollleuchte erscheinen nur dann im Display, wenn im Menüpunkt Zusatzmodul Hoflicht/Kontrolllicht angewählt ist.  ENTER Drehtorsteuerung ST64(A) - 10 - tousek / DE_ST-64_02 / 25. 03. 2020...
  • Seite 11: Anschlüsse Und Einstellungen

    TOTMANN-Betrieb. Mit dem Impuls- oder Gehtürtaster wird das Tor geöffnet, mit dem ZU-Taster geschlossen. • WICHTIG: Inbetriebnahme nicht im Totmannbetrieb durchführen. Erst nach der Inbetriebnahme Seite 25) anwählen, falls gewünscht.  - 11 - tousek / DE_ST-64_02 / 25. 03. 2020...
  • Seite 12 Wird kein STOPP-Taster ange schlossen, so sind die Klemmen 30/31 zu brücken. Der Stoppeingang hat keine Not-Aus-Funktion! - Um die Not-Aus-Funktion zu gewährleisten, ist in der Zuleitung ein allpolig trennender Not-Aus-Schalter, der sich nach Betätigung verriegelt, vorzusehen! - 12 - tousek / DE_ST-64_02 / 25. 03. 2020...
  • Seite 13: Sicherheit

     nicht aktiv: Anzuwählen, wenn die innere Lichtschranke nicht ausgewertet werden soll. Lichtschranke außen (Kontakt: Klemmen KL1 45/48) Sicherheit  aktiv: Anzuwählen, wenn die äußere Lichtschranke ausgewertet werden soll.  nicht aktiv: Anzuwählen, wenn die äußere Lichtschranke nicht ausgewertet werden soll. - 13 - tousek / DE_ST-64_02 / 25. 03. 2020...
  • Seite 14: Lichtschranken - Anschlussbeispiele

    Tousek LS 26 als Sicherheitseinrichtung Tousek RLS 620 als Sicherheitseinrichtung Sender Empfänger 12/24V 12/24V NC C NO 24Va.c. Wichtig • Der Jumper J muss im Lichtschranken-Sender und -Empfänger übereinstimmend gesetzt werden. - 14 - tousek / DE_ST-64_02 / 25. 03. 2020...
  • Seite 15: Sicherheitskontaktleisten (Hauptschließkante 1 + 2)

     Funkleiste TX: Anzuwählen, wenn die Kontaktleiste (8,2kΩ) der Hauptschließkante 2 mit dem Funkübertragungs- system TX 310 ausgewertet werden soll. • Anschluss und weiterführende Informationen zum Funkübertragungssystem TX 310 siehe entsprechende Anleitung. - 15 - tousek / DE_ST-64_02 / 25. 03. 2020...
  • Seite 16  nicht aktiv: Lichtschrankentest wird nicht durchgeführt. Achtung • Der Lichtschrankentest kann durch Anwahl von „nicht aktiv“ unterbunden werden. • Die Deaktivierung der Selbsttestfunktion ist nur zulässig, wenn die Sicherheitseinrichtungen der Katagorie 3 entsprechen ! - 16 - tousek / DE_ST-64_02 / 25. 03. 2020...
  • Seite 17: Linker Flügel

    Wichtig • An die Steuerung ST 64(A) können vier Antriebe SWING X angeschlossen werden (max. zwei pro Torflügel, parallel übereinander Maße siehe Montageanleitung SWING X).  Linker Flügel Anschlüsse und Einstellungen Antrieb (Versorgung: Kl. KL2 20/21/22, Erdung: 23 - Sensor: Kl. KL1 65, 66, 68) Linker Flügel...
  • Seite 18: Betriebslogik

    Innen (HSK 1-Kl.50/52) Modus außen HSK 2 innen/außen aktiv Endlagentoleranz Betriebslogik  20 (Werkseinstellung)  3–20 einstellbar: Bestimmt die Wegtoleranz in den Endlagen (niedriger Wert = empfindliches Verhalten). - 18 - tousek / DE_ST-64_02 / 25. 03. 2020...
  • Seite 19: Licht / Leuchten

    Blinklampe 230V, max. 40W angeschlossen werden. gekennzeicneten, Menüpunkte betreffen nur die ST 64A in Verbindung mit der Ampel- Die folgenden, mit steuerung STA 11. In der ST 64 sind diese Menüpunkte nicht vorhanden. Grünphase Licht / Leuchten  20s (Werkseinstellung) ...
  • Seite 20: Peripherie

     Offen und Zu: Verriegelung mittels Motorriegel in beiden Endstellungen des Tores.  nur Offen: Verriegelung mittels Motorriegel nur in der Offenstellung.  nur ZU: Verriegelung mittels Motorriegel nur in der Geschlossenstellung. - 20 - tousek / DE_ST-64_02 / 25. 03. 2020...
  • Seite 21  Hinweis Verriegelung Die ST 64(A) ist in erster Linie für eine Verriegelung mit dem Motorriegel SAFELOCK konzipiert. Wir raten deshalb dringend vom Einsatz mit einem Elektroschloss / Haftmagneten zur Verriegelung ab! Die Komponeten zur Verriegelung, wie Motorriegelmodul, Motorriegelsteueung und Motorriegel sind optional erhältlich.
  • Seite 22: Motorriegelsteuerung

    Motorprint Programmieranschluss Endschalter geschlossen, (F1) Sicherung 0,25A T auf „T“ belassen! wenn „Riegel eingefahren“ (F2) Sicherung 4A T (mit tousek Steuerung) Jumper „ “ mit Fremd- Anschlussklemmen steuerungen MOTORRIEGEL 2 - 22 - tousek / DE_ST-64_02 / 25. 03. 2020...
  • Seite 23: Diagnose

    Die jeweilige Werkseinstellung der einzelnen Menüpunkte sind in dieser Anleitung mit   JA: Zurücksetzen auf Werkseinstellung gekennzeichnet. Softwareversion Diagnose  Anzeige der Softwareversion am Textdisplay Seriennummer Diagnose  Anzeige der Seriennummer am Textdisplay - 23 - tousek / DE_ST-64_02 / 25. 03. 2020...
  • Seite 24: Anschluss Des Funkempfängers

    FK433 bzw. FK868 angeschlossen werden. WICHTIG: Im Ampelbetrieb der ST 64A wird bei Einsatz eines Funkempfängers dieser nicht in den Steckplatz der Antriebssteuerung, sondern in den der Ampelsteuerung gesteckt! Seite 33  - 24 - tousek / DE_ST-64_02 / 25. 03. 2020...
  • Seite 25: Inbetriebnahme

    Seite 9–10).  Werkseinstellung ändern ? JA Einstellung wählen (+/-): $$$$$$$$$$$$$$$$ Impulstaster $$$$$$$$$$$$$$$$ AUF-STOP-ZU  AUF/STOPP/ZU  AUF/ZU/AUF $$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$ STOPP  AUF  TOTMANN übernehmen $$$$$$$$$$$$$$$$ AUF-ZU-AUF z.B. $$$$$$$$$$$$$$$$ - 25 - tousek / DE_ST-64_02 / 25. 03. 2020...
  • Seite 26 Rechts (Kl. 50/53) $$$$$$$$$$$$$$$$ Hauptschließk. 2 $$$$$$$$$$$$$$$$ Hauptschließk. 2 $$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$ aktiv Rechts (Kl. 50/53) übernehmen $$$$$$$$$$$$$$$$ Hauptschließk. 2 $$$$$$$$$$$$$$$$ nicht aktiv übernehmen Rechts (Kl. 50/53) $$$$$$$$$$$$$$$$ Hauptschließk. 2 $$$$$$$$$$$$$$$$ Funkleiste TX - 26 - tousek / DE_ST-64_02 / 25. 03. 2020...
  • Seite 27 $$$$$$$$$$$$$$$$ Motor EIN übernehmen Rechter Antrieb $$$$$$$$$$$$$$$$ Rechter Antrieb $$$$$$$$$$$$$$$$ Motor AUS ändern ? JA $$$$$$$$$$$$$$$$ VZ-Flügel rechts $$$$$$$$$$$$$$$$ Re. Fl.schließ- $$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$ verzögert übernehmen $$$$$$$$$$$$$$$$ Re. Fl.öffnungs- $$$$$$$$$$$$$$$$ verzögert - 27 - tousek / DE_ST-64_02 / 25. 03. 2020...
  • Seite 28 • WICHTIG: Bei einer 1-flügeligen Toranlage dürfen im Hauptmenü nur die Antriebe des tatsächlich vorhan- denen Torflügels aktiviert bleiben, die andere Seite muss deaktiviert werden! (im Hauptmenü: Linker(Rechter) Flügel / Antrieb / „Motor AUS“) - 28 - tousek / DE_ST-64_02 / 25. 03. 2020...
  • Seite 29: Ampelsteuerung Sta 11

    Ampelsteuerung STA 11 (im Schaltschrank IP 66 der STA 64A) Versorgung 230Va.c., +6/-10%, 50Hz Relaisbelastung Rot/Grün Ampel 230V, max. 60W Artikel-Nr. 12120360 optionales Zubehör I-Schleifendetektor ISD 6 (2-Kanal) • steckbarer Funkempfänger - 29 - tousek / DE_ST-64_02 / 25. 03. 2020...
  • Seite 30: Funktion

    Tor nach Ablauf der Grünphase/Räumzeit offen und die Grünanzeige wechselt zur Gegenseite. Bei Auslösen des Stopptasters bleibt das Tor stehen und öffnet erst mit Befehlsgabe von einer der beiden Seiten wieder. - 30 - tousek / DE_ST-64_02 / 25. 03. 2020...
  • Seite 31: Steuerungsübersicht Und Klemmenbelegung

    (FE) Steckplatz für optionalen Funkempfänger ( S. 33)  beschädigt wird. Schmelzsicherung 3,15A T Mit der ST 64A ist kein Endschalter erforderlich: die Klemmen 60/61 müssen gebrückt bleiben/werden! 230V max. 60W ST 64A Antriebssteuerung - 31 - tousek / DE_ST-64_02 / 25. 03. 2020...
  • Seite 32 • Die Funktionen der Ampelsteuerung werden durch die Einstellungen der angeschlossenen Antriebs steuerung bestimmt. Diese betreffen die Dauer der Grünphase und der Räumzeit, die Ampelanzeige in der Torstellung geschlossen (ob Dauerrot oder aus) und die Ampellogik (beidseitig/einseitig Grün). - 32 - tousek / DE_ST-64_02 / 25. 03. 2020...
  • Seite 33: Funkempfänger

    • Bei Einsatz des 2-Kanal-Empfängers übernimmt der erste Kanal die Funktion des Impulstasters außen und der zweite Kanal die Funktion des Impulstasters innen. STA 11 • Programmierung des Empfängers siehe Anleitung Funkempfänger. STA 11 - 33 - tousek / DE_ST-64_02 / 25. 03. 2020...
  • Seite 34 • Reset: mittlere Dauer des Tastendrucks (> 2s), Reset des Detektors, anschließende Initialisierung aller Kanäle. Den Print des Induktionsschleifendetektors auf den Steckplatz (ISD) der Ampelsteuerung STA 11 stecken. STA 11 - 34 - tousek / DE_ST-64_02 / 25. 03. 2020...
  • Seite 35: Fehlersuche

    Funkempfänger - keine Funktion keine oder falsch angeschlossene Antennenanschluss überprüfen Antenne Handsender nicht programmiert Handsender programmieren Sensoren bzw. Motoren nicht korrekt korrekten Anschluss überprüfen Fehlermeldung „kein Weg eingelernt“ angeschlossen oder Kondensator nicht angeschlossen - 35 - tousek / DE_ST-64_02 / 25. 03. 2020...
  • Seite 36 Buitenheide 2A/ 1 Tel. +32/ 11/ 91 61 60 Ihr Servicepartner: Fax +32/ 11/ 96 87 05 info@tousek.be Tousek Sp. z o.o. Polen PL 43-190 Mikołów (k/Katowic) Gliwicka 67 Tel. +48/ 32/ 738 53 65 Fax +48/ 32/ 738 53 66 info@tousek.pl...

Diese Anleitung auch für:

St 64a

Inhaltsverzeichnis