tousek ST 50 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für tousek ST 50
Inhaltszusammenfassung für tousek ST 50
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung Ampelsteuerung in Kombination mit ST 50...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise ....................3 Merkmale, Allgemeines, Technische Daten ....................4 Steuerungskasten - Übersicht ........................5 Stromlaufplan ST 50 mit Ampelsteuerung ....................6 Funktionsablauf und Einstellungen ......................7 Einstellungen - Übersicht ..........................8 Programmiertasten Programm-Menü, Grundeinstellung ................8 Menügliederung Ampelsteuerung ...................... -
Seite 3: Wichtige Warn- Und Sicherheitshinweise
• Anschlüsse sind gemäß den geltenden EG- bzw. Landesnormen in ihrer jeweils gültigen Fassung zu beachten und einzuhalten. • Die TOUSEK Ges.m.b.H. kann nicht für die Missachtung von Normen im Zuge der Montage oder des Betriebes der Anlage haftbar gemacht werden. -
Seite 4: Ampelsteuerung
Allgemeines Die Ampelsteuerung ermöglicht in Verbindung mit der Antriebssteuerung ST 50 die Automation und Regelung der Ein- und Ausfahrt einer Toranlage über Ampelschaltung. Die Antriebssteuerung wird dabei gemeinsam mit der Ampelsteuerung, einem Hauptschalter und anderen nötigen Komponenten bereits vorverdrahtet in einem Steuerungskasten untergebracht. An den Anschlussklem- men des Steuerungskastens sind für „innen“... -
Seite 5: Steuerungskasten - Übersicht
• Beachten Sie dabei, dass Anschlussarbeiten ausschließlich an der Klemmleiste X1 durchzuführen sind. Die Antriebssteuerung ist intern mit dieser Klemmleiste X1 verbunden - Die Klemmennummerierung der Antriebs- steuerung ist mit der von X1 ident. Komponenten: Antriebssteuerung ST 50 Anschlussmöglichkeit für ein optionales Elektroschlossmodul Ampelsteuerung mit 2 Relais zum Ansteuern der beiden Rot/Grün Ampeln (innen, aussen) -
Seite 6: Stromlaufplan St 50 Mit Ampelsteuerung
2a. Stromlaufplan ST 50 mit Ampelsteuerung Anschlüsse an die Klemmleiste X1 Induktionsschleife AMPEL Rot Innen AMPEL Gruen Innen AMPEL Rot Außen AMPEL Gruen Außen Ampel_Endschalter Räumzeit 20s Räumzeit 10s Ampel Dauerrot Hauptschließkante Nebenschließkante Lichtschranke außen Lichtschranke innen Lichtschranken Emp. Lichtschranken Sender Zubehör 12VAC... -
Seite 7: Funktionsablauf Und Einstellungen
Funktionsablauf und Einstellungen Ampelsteuerung Ampel Ampel Funktionsablauf (befehlsgebende (Gegenseite) Seite) Tor geschlossen kein Dauerrot Funktion Dauerrot (mittels Steckbrücke an der Klemmleiste X1) Dauerrot Öffnungsbefehl (INNEN od. AUSSEN) > Tor öffnet Tor offen (Endschalter erreicht) GRÜN Grünphase (= Pausezeit), Einstellung im Antriebssteuerungsmenü •... -
Seite 8: Einstellungen - Übersicht
Einstellungen - Übersicht Ampelsteuerung Programmiertasten Einstellungen-Übersicht Die Einstellung (Programmierung) der Betriebsparameter erfolgt über vier Programmiertasten und das Textdisplay. • Das Textdisplay informiert Sie mittels Textanzeige über Betriebszustände, angewählte Menüs und Einstellungen diverser Parameter. • Die Programmierung der Steuerung erfolgt über vier Tasten (+, -, ENTER und ESC). -
Seite 9: Menügliederung Ampelsteuerung
NEIN siehe Seite 20 JA Hinweis: Einige Änderungen bezüglich der Funktionsweise oder Betriebslogik werden erst dann übernommen, wenn das Tor geschlossen ist und „Betriebsbereit“ im Display angezeigt wird. ENTER Ampelsteuerung mit ST 50 Ampelkombi-ST50_00 / 05. 05. 2010... -
Seite 10: Anschlüsse Und Einstellungen
Anschlüsse und Einstellungen Ampelsteuerung Warnung • Vor Abnahme des Gehäusedeckels • Das Gerät darf nicht in explosionsgefährdeter Umge- unbedingt den Hauptschalter abschalten ! bung eingesetzt werden ! • Bei versorgter Steuerung steht das Geräteinnere unter • Es ist ein allpolig trennender Hauptschalter mit einem Spannung. -
Seite 11: Notbetrieb-Taster
Notbetrieb-Taster (Klemmen X1: 30/32) Taster / Schalter Dient als Impulstaster, wenn die Ampelsteuerung eine Störung aufweisen sollte - hier ist keine Ampelfunktion gegeben! Notbetrieb-Taster (z.B. Schlüsseltaster EPZ 1-1T) AUF/ STOPP / ZU Impulsfolge: Mit einem Befehl über den Taster beginnt der Motor mit einer Öffnungs- bzw. -
Seite 12: Sicherheit
Sicherheit Anschlüsse und Einstellungen Innere und äußere Lichtschranke äußere Lichtschranke • Stromsparmodus: Lichtschrankensender wird bei geschlossenem Tor abgeschaltet. • Mit zusätzlichen inneren LS kann der Torhin- terraum abgesichert werden. (Alle inneren LS werden dann in Serie an den Steuerungsklem- men für die innere LS (Kl. 45/46) angeschlossen. INNEN •... -
Seite 13: Lichtschranken - Anschlussbeispiele
Lichtschrankenfunktionen siehe Menüpunkt SICHERHEIT / Lichtschrankenfunktion innen (außen) bzw. Lichtschranke mit Pauszeit (S. 14). • Detailierte Informationen finden Sie in der entsprechenden Lichtschrankenanleitung. Lichtschranken - Anschlussbeispiele Innere Lichtschranke Äußere Lichtschranke Tousek LS 40 als Sicherheitseinrichtung Tousek LS 40 als Sicherheitseinrichtung INNEN: Sender Empfänger AUSSEN: Sender Empfänger... - Seite 14 2x Äußere Lichtschranke Äußere und innere Lichtschranke Tousek LS 40 als Sicherheitseinrichtung Tousek LS 40 als Sicherheitseinrichtung mit aktivierter SYNC-Funktion mit aktivierter SYNC-Funktion Sender 1 Empfänger 1 Sender Empfänger AUSSEN: Sender 2 Empfänger 2 Sender Empfänger INNEN: Wichtig SYNC • Wird beim Anschluss von zwei Licht schranken die SYNC-Funktion (siehe Hinweise zu Lichtschranken) erwünscht, so müssen in beiden LS-Sendern der LS 40 die Jumper J entfernt werden.
-
Seite 15: Hauptschließkante 1
Hauptschließkante 1 (Klemmen X1: 50/52) Sicherheit “Hauptschließkante 1 K50/52: OK” “Hauptschließkante 1 K50/52: FEHLER” Kontaktleiste funktioniert und DIP-Schalter richtig gesetzt. Kontaktleiste ausgelöst bzw. Fehler in der Verkabelung oder DIP-Schalter falsch gesetzt. Wichtig • Wird die Hauptschließkante 1 nicht angeschlossen, so ist der Eingang mittels DIP-Schalter 1 zu deaktivieren ! Hauptschließkante 2 (Klemmen X1: 50/53) Sicherheit ... -
Seite 16: Lichtschrankenfunktion Innen
Lichtschrankenfunktion innen Sicherheit Beim ÖFFNEN Stopp, nach Freigabe öffnen: Ein Unterbrechen der Lichtschranke beim Öffnen bewirkt ein Stoppen des Motors solange die Lichtschranke unterbrochen bleibt , nach Freigabe der Lichtschranke öffnet das Tor (Hinter- raumüberwachung). Beim aktiven Automatikbetrieb schließt das Tor nach Ablauf der Pausezeit, im Impulsbetrieb muss ein neuerlicher Schließbefehl gegeben werden. -
Seite 17: Hinweise Motoranschluss
Wichtig: Hinweise für Anschluss- u. Einstellung der Antriebe • An die Steuerung ST 50 können zwei Motoren 230V (max 500W je Motor) angeschlossen werden. • ACHTUNG: Vor Anschlussarbeiten ist die Steuerung stromlos zu schalten ! • Zu beachten ist, dass nach Einschalten der Spannungsversorgung und Impulsgabe dieTorflügel öffnen. -
Seite 18: Linker Flügel
Linker Flügel Anschlüsse und Einstellungen Antrieb (Klemmen X1: 20/21/22, Erdung: 23) Linker Flügel Wichtig ! MOTOR EIN MOTOR AUS • Wird der Motor ausgeschaltet linker Antrieb (= AUS), darf auch kein Motor INNEN angeschlossen sein ! Verzögerung Linker Flügel ... -
Seite 19: Rechter Flügel
Rechter Flügel Anschlüsse und Einstellungen Antrieb (Klemmen X1: 24/25/26, Erdung: 27) Rechter Flügel Wichtig ! MOTOR EIN MOTOR AUS • Wird der Motor ausgeschaltet (= AUS), darf auch kein Motor rechter Antrieb INNEN angeschlossen sein ! Verzögerung Rechter Flügel ... -
Seite 20: Betriebslogik
Betriebslogik Anschlüsse und Einstellungen Impulstaster Betriebslogik Impulsunterdrückung beim Öffnen: Befehle, welche während der Öffnungsbewegung abgegeben werden, werden unterdrückt – beim Schließen werden Befehle angenommen. Pausezeitverlängerung (zwingende Einstellung): Ein Befehl im Automatikbetrieb während der Pausezeit startet diese neu. Wird dieser Menüpunkt gewählt ist auch gleichzeitig eine Impulsunterdrückung beim Öffnen aktiv. ... -
Seite 21: Licht / Peripherie
Warnung Wichtig: Hinweise zum Anschluss eines Elektroschlosses • Vor Abnahme des Gehäusedeckels unbedingt den Hauptschalter abschalten ! • Die Steuerung ST 50 benötigt zum Anschluss eines Elektroschlosses ein optional erhältliches Elektro- • Sicherheitsvorschriften (siehe S. 10) beachten! schlossmodul. Anschluss: • ACHTUNG: Steuerung stromlos schalten! •... -
Seite 22: Reset / Diagnose
Reset / Diagnose Anschlüsse und Einstellungen Statusanzeige Reset / Diagnose Zustandsanzeige am Textdisplay für Eingänge wie Lichtschranke, Kontaktleiste, Stopptaster, Impulstaster ..Impulstaster Status: in Ordnung Gehtürtaster STOPP-Taster Status: nicht in Ordnung oder ausgelöst innerer Lichtschrankenkontakt äußerer Lichtschrankenkontakt Status: Kontaktleiste unterbrochen Kontaktleiste Hauptschließkante 1 Kontaktleiste Hauptschließkante 2 z.B. -
Seite 23: 5.1 Sonstige Anschlüsse
5.1 Sonstige Anschlüsse Anschlüsse und Einstellungen Endschalter-Ampel Sonstige Anschlüsse (Klemmen X1: 94/95) • Anschluss der Endschalter (z.B. Rollenhebelendschalter) für Tor-OFFEN-Position. Bei Auslösung schaltet die Ampel von rot auf grün um. Dauerrot Sonstige Anschlüsse (Klemmen X1: 90A/90B) • Die Funktion Dauerrot wird mittels Drahtbrücke an den Klemmen X1: 90A/90B gesetzt. -
Seite 24: Steckplätze Funkempfänger Und Induktionsschleifendetektor
• Das Produkt darf nur für den bestimmungsgemäßen Einsatz verwendet werden, es ist ausschließlich für den in dieser Anleitung angeführten Zweck entwickelt worden. Insbesondere Kinder sind unbedingt dahingehend zu instruieren. Die TOUSEK Ges. m.b.H. lehnt jegliche Haftung bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung ab. -
Seite 25: Inbetriebnahme
• Anlage einschalten (korrekter Anschluss vorausgesetzt) • Selbsttest abwarten bis die Meldung GRUNDEINSTELLUNG im Display erscheint. TOUSEK DIGITAL TOUSEK DIGITAL GRUNDEINSTELLUNG POWER ON RESET ST 50 Grundeinstellungen • Drücken Sie die ENTER-Taste, um in das Menü GRUNDEINSTELLUNG zu gelangen. GRUNDEINSTELLUNG IMPULSTASTER –... - Seite 26 è • Weiters sind folgende zwingende Einstellungen durchzuführen (die mit gekennzeichneten Menüpunkte werden gleich bei der Installation durchlaufen und die restlichen Einstellungen müssen danach durchgeführt werden): Notwendige Einstellungen folgender Menüpunkte im zwingende Einstellung Bedeutung Antriebssteuerungsmenü Über den Impulstaster werden nur Öffnungsbefehle Taster/Schalter / Impulstaster ...
-
Seite 27: Fehlersuche
Fehlersuche Ampelsteuerung Fehler möliche Ursache Behebung Fehlen der Netzspannung bzw. Kontrolle der Netzspannung sowie der Defekt der Sicherung F1 Sicherung F1 Bei Befehlsgabe keine Reaktion Display: FEHLER STOPPTASTER Kontrolle, ob der Stopptaster richtig angeschlossen bzw. bei nicht Vorhan- densein gebrückt ist. Steuerungs-Relais schalten, aber der Verbindung Motor-Steuerung defekt Kontrolle der Anschlussleitungen... - Seite 28 Tousek GmbH D-83395 Freilassing Traunsteiner Straße 12 Tel. +49/86 54/77 66-0 Fax +49/86 54/5 71 96 info@tousek.de Tousek Sp. z o.o. Ihr Servicepartner: PL 43-190 Mikołów (k/Katowic) Gliwicka 67 Tel. +48/32/738 53 65 Fax +48/32/738 53 66 info@tousek.pl Tousek s.r.o.