tousek ST 12/5 Anschluss Und Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für tousek ST 12/5
Inhaltszusammenfassung für tousek ST 12/5
- Seite 1 Anschluss- und Installationsanleitung Drehtorsteuerung ST 12/5 optional: Notbatterie und Ladeprint...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Diese Anleitung ist unser Eigentum und darf an Firmen des Mitbewerbes nicht ausgehändigt werden. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne unsere Zustimmung nicht gestattet. Für eventuell entstandene Druckfehler oder Irrtümer ist jede Haftung ausgeschlossen. Mit Erscheinen dieser Ausgabe verlieren alle vorangegangenen Versionen ihre Gültigkeit. - 2 - tousek / DE_ST-12-5_05 / 25. 03. 2020... -
Seite 3: Allgemeine Warn- Und Sicherheitshinweise
• Anschlüsse sind gemäß den geltenden EG- bzw. Landesnormen in ihrer jeweils gültigen Fassung zu beachten und einzuhalten. • Die TOUSEK Ges.m.b.H. kann nicht für die Missachtung von Normen im Zuge der Montage oder des Betriebes der Anlage haftbar gemacht werden. -
Seite 4: Allgemeines, Steuerungsaufbau, Technische Daten
230V AC, 50W max. Batterie (optional) Bleigelakku 12V 2,1Ah E-Schlossausgang 12V DC, 15W Art.Nr. 12111730 Lichtschrankenausgang 12V DC, 2W optional erhältliche Komponenten steckbarer Funkempfänger • Notbatterie • Zusatzmodul Hof-/Kontrolllicht bzw. Torzustandsanzeige - 4 - tousek / DE_ST-12-5_05 / 25. 03. 2020... -
Seite 5: Klemmenbelegung, Anschlussshinweise
Antrieb linker Antrieb rechter Antrieb Der Stoppeingang hat keine Not-Aus-Funktion! - Um die Not-Aus-Funktion zu gewährleisten, ist in der Zuleitung ein allpolig trennender Not-Aus-Schalter, der sich nach Betätigung verriegelt, vorzusehen! - 5 - tousek / DE_ST-12-5_05 / 25. 03. 2020... -
Seite 6: Einstellungen - Übersicht
Die einzelnen Menüpunkte werden in folgender Übersicht wie folgt gekennzeichnet: = wählbare Einstellung (bzw. Wertzuweisung möglich) = Werkseinstellung = Statusanzeige kennzeichnet, die Menüpunkte, die in der GRUNDEINSTELLUNG enthalten sind. - 6 - tousek / DE_ST-12-5_05 / 25. 03. 2020... -
Seite 7: Menügliederung
Seriennummer Anzeige Seriennummer Protokoll Anzeige Protokolleinträge Die Menüpunkte Hoflicht und Kontrollleuchte erscheinen nur dann im Display, wenn im Menüpunkt Zusatzmodul Hoflicht/Kontrolllicht angewählt ist. ENTER Drehtorsteuerung ST12/5 - 7 - tousek / DE_ST-12-5_05 / 25. 03. 2020... -
Seite 8: Anschlüsse Und Einstellungen
• WICHTIG: Inbetriebnahme nicht im Totmannbetrieb durchführen. Erst nach der Inbetriebnahme (siehe Seite 22) anwählen, falls gewünscht. Als Impulsgeber können Druck- oder Schlüsseltaster, ferner externe Funkempfänger mit potentialfreiem Schließkontakt verwendet werden. - 8 - tousek / DE_ST-12-5_05 / 25. 03. 2020... -
Seite 9: Taster Gehtür (Klemmen 30/34)
Wird kein STOPP-Taster ange schlossen, so sind die Klemmen 30/31 zu brücken. Der Stoppeingang hat keine Not-Aus-Funktion! - Um die Not-Aus-Funktion zu gewährleisten, ist in der Zuleitung ein allpolig trennender Not-Aus-Schalter, der sich nach Betätigung verriegelt, vorzusehen! - 9 - tousek / DE_ST-12-5_05 / 25. 03. 2020... -
Seite 10: Sicherheit
nicht aktiv: Anzuwählen, wenn die innere Lichtschranke nicht ausgewertet werden soll. Lichtschranke außen (Kontakt: Klemmen 45/48) Sicherheit aktiv: Anzuwählen, wenn die äußere Lichtschranke ausgewertet werden soll. nicht aktiv: Anzuwählen, wenn die äußere Lichtschranke nicht ausgewertet werden soll. - 10 - tousek / DE_ST-12-5_05 / 25. 03. 2020... -
Seite 11: Lichtschranken - Anschlussbeispiele
Tousek RLS 620 als Sicherheitseinrichtung Sender Empfänger 12/24V 12/24V NC C NO 12V DC – – – Wichtig • Der Jumper J muss im Lichtschranken-Sender und -Empfänger übereinstimmend gesetzt werden. - 11 - tousek / DE_ST-12-5_05 / 25. 03. 2020... -
Seite 12: Sicherheitskontaktleisten
Wichtig (für den Einlernvorgang) • WICHTIG: Bei der Einlernphase des Antriebs darf keine Kontaktleiste ausgelöst werden, da dies zu einer Fehler- meldung führt - die Endanschläge sind dementsprechend zu setzen. - 12 - tousek / DE_ST-12-5_05 / 25. 03. 2020... -
Seite 13: Lichtschrankenfunktion Innen
nicht aktiv: Lichtschrankentest wird nicht durchgeführt. Achtung • Der Lichtschrankentest kann durch Anwahl von „nicht aktiv“ unterbunden werden. • Die Deaktivierung der Selbsttestfunktion ist nur zulässig, wenn die Sicherheitseinrichtungen der Katagorie 3 entsprechen ! - 13 - tousek / DE_ST-12-5_05 / 25. 03. 2020... -
Seite 14: Antriebsanschluss
ANTRIEBSANSCHLUSS Wichtig: Hinweise für Anschluss- u. Einstellung der Antriebe • An die Steuerung ST 12/5 können 2 Motoren 12V DC, max. 60 W angeschlossen werden. Motor links: Klemmen 20/21 / Motor rechts: Klemmen 24/25 • ACHTUNG: Vor Anschlussarbeiten ist die Steuerung stromlos zu schalten ! •... -
Seite 15: Linker Flügel
0,15–0,95s ARS Ansprechzeit einstellbar: Bestimmt, in welcher Zeit das AR-System anspricht. Je niedriger der Wert desto empfindlicher ist das System eingestellt. max. Kraft Rechter Flügel 70% (Werkseinstellung) 30–100% einstellbar: Bestimmt die Motorkraft Softstoppzeit Rechter Flügel 5s (Werkseinstellung) 0–25s einstellbar: Bestimmt die Dauer der Softstopphase. - 15 - tousek / DE_ST-12-5_05 / 25. 03. 2020... -
Seite 16: Betriebslogik
Impulstasterbefehl in der Toroffenstellung für diesen Zyklus vom Automatik- in den Impulsbetrieb über, d.h. befindet sich das Tor in Offenstellung, so bewirkt ein Befehl mit dem Impulstaster das Ende des Automatikbetriebes - das Tor bleibt in Offenstellung. Erst der nächste Impuls schließt das Tor und die Steuerung geht wieder in den Automatikbetrieb über. Mit dieser Funktion kann z.B. die Zufahrt auf einem Betriebsgelände tagsüber ständig geöffnet bleiben (1. Impulsgabe in Toroffenstellung) und abends wieder geschlossen werden (2. Impulsgabe). Die Steuerung schaltet wieder in den Automatikbetrieb (autom. Öffnen und Schließen des Tores). Hinweis: Das Drücken des Gehtürtasters in der Offenstellung leitet kein „Daueroffen“ ein, sondern führt dazu, dass das Tor in die Gehtüposition fährt. Befindet sich das Tor bei aktivierter Pausezeit in Gehtürposition, so kann mit dem Gehtürtaster ein „Daueroffen“ für den Gehtürbereich eingeleitet und später, analog zur oben beschriebenen Funktionsweise, wieder beendet werden. - 16 - tousek / DE_ST-12-5_05 / 25. 03. 2020... -
Seite 17: Schließkanten (Hsk 1: Klemmen 50/52, Hsk 2: Klemmen 50/53)
Rechts (HSK 2 - Kl.50/53) HSK 1 links aktiv aktiv Modus links/rechts HSK 2 rechts aktiv aktiv Aussen (HSK 2-Kl.50/53) HSK 1 innen aktiv Innen (HSK 1-Kl.50/52) Modus außen HSK 2 innen/außen aktiv - 17 - tousek / DE_ST-12-5_05 / 25. 03. 2020... -
Seite 18: Licht / Leuchten
Entriegelung je nach Torsituation sicherzustellen. eine E-Schloss 12V DC, max. 72 73 15W angeschlossen werden. • Es dürfen nur Elektroschlös- – ser, die für 12V DC ausgelegt sind, angeschlossen werden. - 18 - tousek / DE_ST-12-5_05 / 25. 03. 2020... -
Seite 19: Zusatzmodul Hoflicht/Kontrolllicht
Bewegungsrichtung des Tores aus- dabei gestoppt gewertet werden. Tor in OFFEN-Position 0 = Meldekontakt offen, 1= Meldekontakt geschlossen Voraussetzung zur Realisierung eines der angewählten Einstellungen (Hof-/Kontrolllicht bzw. Torzustandsanzeige 1 oder 2 ist das Vorhandensein des entsprechenden Zusatzmoduls. - 19 - tousek / DE_ST-12-5_05 / 25. 03. 2020... -
Seite 20: Diagnose
Protokollanfang Zeit seit dem letzten Ereignis in der Form: bzw. das Ende angezeigt TAGE STUNDEN : MINUTEN : SEKUNDEN $$$$$$$$$$$$$$$$ T -00 00:00:00.0 $$$$$$$$$$$$$$$$ Ereignis Art des Ereignisses - 20 - tousek / DE_ST-12-5_05 / 25. 03. 2020... -
Seite 21: Anschluss Des Funkempfängers
RS433/868-STN2 (2-Kanal) in den vorgesehenen Steckplatz (FE), wie abgebildet, einsetzen. • Programmierung des Empfängers siehe Anleitung Funkempfänger. • Zur Erhöhung der Reichweite kann eine externen Antenne FK433 bzw. FK868 angeschlossen werden. - 21 - tousek / DE_ST-12-5_05 / 25. 03. 2020... -
Seite 22: Inbetriebnahme
• Darauffolgende Programmierungen erfolgen über das HAUPTMENÜ (siehe Seite 6–7). ändern ? JA $$$$$$$$$$$$$$$$ Impulstaster $$$$$$$$$$$$$$$$ AUF-STOP-ZU STOPP $$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$ übernehmen $$$$$$$$$$$$$$$$ AUF-ZU-AUF $$$$$$$$$$$$$$$$ übernehmen $$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$ übernehmen $$$$$$$$$$$$$$$$ TOTMANN TOT- $$$$$$$$$$$$$$$$ MANN - 22 - tousek / DE_ST-12-5_05 / 25. 03. 2020... - Seite 23 Hauptschließk. 1 $$$$$$$$$$$$$$$$ nicht aktiv ändern ? JA Rechts (Kl. 50/53) $$$$$$$$$$$$$$$$ Hauptschließk. 2 $$$$$$$$$$$$$$$$ Hauptschließk. 2 $$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$ aktiv übernehmen Rechts (Kl. 50/53) $$$$$$$$$$$$$$$$ Hauptschließk. 2 $$$$$$$$$$$$$$$$ nicht aktiv - 23 - tousek / DE_ST-12-5_05 / 25. 03. 2020...
- Seite 24 übernehmen $$$$$$$$$$$$$$$$ Re. Fl.öffnungs- $$$$$$$$$$$$$$$$ verzögert ändern ? JA $$$$$$$$$$$$$$$$ Rechter Flügel $$$$$$$$$$$$$$$$ Rechter Flügel $$$$$$$$$$$$$$$$ Verzögerungszeit $$$$$$$$$$$$$$$$ Verzögerung 2s Zeit: 0–25s übernehmen $$$$$$$$$$$$$$$$ Rechter Flügel $$$$$$$$$$$$$$$$ Verzögerung 10s z.B.10s - 24 - tousek / DE_ST-12-5_05 / 25. 03. 2020...
- Seite 25 ES-A GESCHLOSSEN OFFEN nug (für eine fixe Arretierung) gegen den Bodenanschlag gedrückt wird. ES-B OFFEN GESCHLOSSEN • Nach Einstellung der Endschalter erfolgt mit der ESC-Taste die Ermittlung der Endpositionen mit der ENTER-Taste die Rückkehr in die Grundeinstellungen - 25 - tousek / DE_ST-12-5_05 / 25. 03. 2020...
- Seite 26 • Wurden die Endpositionen falsch ermittelt, so sind vor einer neuen Programmierung unter Menüpunkt HAUPTMENÜ \ DIAGNOSE \ POSITIONEN LÖSCHEN die Werte zu löschen (= JA). • Hinweis: Nach jedem Stromausfall werden nur die Offenstellungen neu ermittelt. - 26 - tousek / DE_ST-12-5_05 / 25. 03. 2020...
-
Seite 27: Anschluss Der Notbatterie (Optional)
• Rotes Kabel des Ladeprints am Pluspol (rote Markierung) und blaues Kabel des Lade prints am Minuspol (blaue Markierung) anschließen! • Gebrauchte Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden, sonder sind einer Sammelstelle zuzu führen. - 27 - tousek / DE_ST-12-5_05 / 25. 03. 2020... -
Seite 28: Fehlersuche
Installation überprüfen Funkprint falsch aufgesteckt siehe Pkt. „Anschluss des Funkemp- fängers“ Funkempfänger - keine Funktion keine oder falsch angeschlossene Antennenanschluss überprüfen Antenne Handsender nicht programmiert Handsender programmieren Displayanzeige: BROWN OUT Unterspannung Servicetechniker anrufen - 28 - tousek / DE_ST-12-5_05 / 25. 03. 2020... -
Seite 29: Maßskizze Gehäuse Ip54
Maßskizze Gehäuse IP54 Drehtorsteuerung ST 12/5 • Maße in mm • Montagemaße (Gehäuserückseite) Maße und technische Änderungen vorbehalten ! - 29 - tousek / DE_ST-12-5_05 / 25. 03. 2020... -
Seite 30: Steuerung St 12/4 Auf St12/5 Umrüsten
Steuerung ST 12/4 auf ST 12/5 umrüsten Drehtorsteuerung ST 12/5 • Die Umrüstung der alten Steuerung ST 12/4 auf das Nachfolgemodell ST 12/5 ist durch einfachen Austausch des Steuerungsprints unter Beibehaltung des vorhandenen Steuerungsgehäuses und Transformators möglich. Warnung • Vor Anschlussarbeiten die Steuerung •... - Seite 31 • Nun die Distanzhülsen (D) lt. unterem Schema umsetzen, den neuen Steuerungsprint ST 12/5 aufsetzen und mittels Schrauben im bestehenden Gehäuse fixieren. • Die Transformatorleitungen werden folgendermaßen angeschlossen: - Die 3-polige Klemmleiste (K1), an der die roten Kabel angeklemmt sind, in den unten abgebildeten Steckplatz einsetzen.
- Seite 32 Buitenheide 2A/ 1 Tel. +32/ 11/ 91 61 60 Ihr Servicepartner: Fax +32/ 11/ 96 87 05 info@tousek.be Tousek Sp. z o.o. Polen PL 43-190 Mikołów (k/Katowic) Gliwicka 67 Tel. +48/ 32/ 738 53 65 Fax +48/ 32/ 738 53 66 info@tousek.pl...