Diese Anleitung ist unser Eigentum und darf an Firmen des Mitbewerbes nicht ausgehändigt werden. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne unsere Zustimmung nicht gestattet. Für eventuell entstandene Druckfehler oder Irrtümer ist jede Haftung ausgeschlossen. Mit Erscheinen dieser Ausgabe verlieren alle vorangegangenen Versionen ihre Gültigkeit. - 2 - tousek / DE_ST-61_07 / 25. 03. 2020...
• Anschlüsse sind gemäß den geltenden EG- bzw. Landesnormen in ihrer jeweils gültigen Fassung zu beachten und einzuhalten. • Die TOUSEK Ges.m.b.H. kann nicht für die Missachtung von Normen im Zuge der Montage oder des Betriebes der Anlage haftbar gemacht werden.
24 25 26 10 11 Der Stoppeingang hat keine Not-Aus-Funktion! - Um die Not-Aus-Funktion zu gewährleisten, ist in der Zuleitung ein allpolig trennender Not-Aus-Schalter, der sich nach Betätigung verriegelt, vorzusehen! - 5 - tousek / DE_ST-61_07 / 25. 03. 2020...
Die einzelnen Menüpunkte werden in folgender Übersicht wie folgt gekennzeichnet: = wählbare Einstellung (bzw. Wertzuweisung möglich) = Werkseinstellung = Statusanzeige kennzeichnet, die Menüpunkte, die in der GRUNDEINSTELLUNG enthalten sind. - 6 - tousek / DE_ST-61_07 / 25. 03. 2020...
JA Softwareversion Anzeige Softwareversion Seriennummer Anzeige Seriennummer Die Menüpunkte Hoflicht und Kontrollleuchte erscheinen nur dann im Display, wenn im Menüpunkt Zusatzmodul Hoflicht/Kontrolllicht angewählt ist. ENTER Drehtorsteuerung ST61 - 7 - tousek / DE_ST-61_07 / 25. 03. 2020...
• WICHTIG: Inbetriebnahme nicht im Totmannbetrieb durchführen. Erst nach der Inbetriebnahme Seite 24) anwählen, falls gewünscht. Als Impulsgeber können Druck- oder Schlüsseltaster, ferner externe Funkempfänger mit potentialfreiem Schließkontakt verwendet werden. - 8 - tousek / DE_ST-61_07 / 25. 03. 2020...
Seite 9
Wird kein STOPP-Taster ange schlossen, so sind die Klemmen 30/31 zu brücken. Der Stoppeingang hat keine Not-Aus-Funktion! - Um die Not-Aus-Funktion zu gewährleisten, ist in der Zuleitung ein allpolig trennender Not-Aus-Schalter, der sich nach Betätigung verriegelt, vorzusehen! - 9 - tousek / DE_ST-61_07 / 25. 03. 2020...
nicht aktiv: Anzuwählen, wenn die innere Lichtschranke nicht ausgewertet werden soll. Lichtschranke außen (Kontakt: Klemmen 45/48) Sicherheit aktiv: Anzuwählen, wenn die äußere Lichtschranke ausgewertet werden soll. nicht aktiv: Anzuwählen, wenn die äußere Lichtschranke nicht ausgewertet werden soll. - 10 - tousek / DE_ST-61_07 / 25. 03. 2020...
Tousek LS 26 als Sicherheitseinrichtung Tousek RLS 620 als Sicherheitseinrichtung Sender Empfänger 12/24V 12/24V NC C NO 24Va.c. Wichtig • Der Jumper J muss im Lichtschranken-Sender und -Empfänger übereinstimmend gesetzt werden. - 11 - tousek / DE_ST-61_07 / 25. 03. 2020...
Funkleiste TX: Anzuwählen, wenn die Kontaktleiste (8,2kΩ) der Hauptschließkante 2 mit dem Funkübertragungs- system TX 310 ausgewertet werden soll. • Anschluss und weiterführende Informationen zum Funkübertragungssystem TX 310 siehe entsprechende Anleitung. - 12 - tousek / DE_ST-61_07 / 25. 03. 2020...
Seite 13
nicht aktiv: Lichtschrankentest wird nicht durchgeführt. Achtung • Der Lichtschrankentest kann durch Anwahl von „nicht aktiv“ unterbunden werden. • Die Deaktivierung der Selbsttestfunktion ist nur zulässig, wenn die Sicherheitseinrichtungen der Katagorie 3 entsprechen ! - 13 - tousek / DE_ST-61_07 / 25. 03. 2020...
Wichtig: Hinweise für Anschluss- u. Einstellung der Antriebe • An die Steuerung ST 61 können zwei Motoren 230V (max 500W je Motor) angeschlossen werden. • ACHTUNG: Vor Anschlussarbeiten ist die Steuerung stromlos zu schalten ! • Die Versorgungs- und Sensorleitungen der Antriebe, sowie die Kondensatoren unter Beachtung der Anleitung an die ST 61 anschließen.
Seite 15
ANSCHLUSS der Antriebe an die Steuerung schwarz Anschlusskabel mit der linker Antrieb rechter Antrieb blau Farbe bzw. Ziffer an Klemme an Klemme braun braun blau bzw. grau schwarz grün/gelb - 15 - tousek / DE_ST-61_07 / 25. 03. 2020...
– beim Schließen werden Befehle angenommen. Pausezeitverlängerung: Ein Befehl im Automatikbetrieb während der Pausezeit startet diese neu. Wird dieser Menüpunkt gewählt ist auch gleichzeitig eine Impulsunterdrückung beim Öffnen aktiv. - 16 - tousek / DE_ST-61_07 / 25. 03. 2020...
Torlaufs leuchtet das Kontrolllicht. Während der Schließbewegung blinkt das Kontrolllicht schnell. Wenn das Tor geschlossen ist erlischt das Kontrolllicht. leuchtet in der Offenstellung: Das Kontrolllicht leuchtet, sobald das Tor die Offenendlage erreicht hat. - 18 - tousek / DE_ST-61_07 / 25. 03. 2020...
Offen und Zu: Verriegelung mittels Motorriegel in beiden Endstellungen des Tores. nur Offen: Verriegelung mittels Motorriegel nur in der Offenstellung. nur ZU: Verriegelung mittels Motorriegel nur in der Geschlossenstellung. - 19 - tousek / DE_ST-61_07 / 25. 03. 2020...
Seite 20
Steuerungsmenü aktiviert werden („Peripherie / Verriegelung“ und „Peripherie / Elektroschloss“) • Haftmagnete werden in der Offen- und Geschlossen- Der Vorwiderstand (R) ist für die tousek stellung des Tores angesteuert, das Elektroschloss nur in Haft magneten GD 50 und GD 70 ausgelegt.
Menüpunkte sind in dieser Anleitung mit JA: Zurücksetzen auf Werkseinstellung gekennzeichnet. Softwareversion Diagnose Anzeige der Softwareversion und des Antriebstyps am Textdisplay Seriennummer Diagnose Anzeige der Seriennummer am Textdisplay - 22 - tousek / DE_ST-61_07 / 25. 03. 2020...
Kanal die Funktion des Gehtürtasters. (FE), wie abgebildet, einsetzen. • Programmierung des Empfängers siehe Anleitung • Zur Erhöhung der Reichweite kann eine externen Antenne Funkempfänger. FK433 bzw. FK868 angeschlossen werden. - 23 - tousek / DE_ST-61_07 / 25. 03. 2020...
Seite 26
Motor EIN übernehmen Rechter Antrieb $$$$$$$$$$$$$$$$ Rechter Antrieb $$$$$$$$$$$$$$$$ Motor AUS ändern ? JA $$$$$$$$$$$$$$$$ Rechter Flügel $$$$$$$$$$$$$$$$ Re. Fl.schließ- $$$$$$$$$$$$$$$$ Verzögerung $$$$$$$$$$$$$$$$ verzögert übernehmen $$$$$$$$$$$$$$$$ Re. Fl.öffnungs- $$$$$$$$$$$$$$$$ verzögert - 26 - tousek / DE_ST-61_07 / 25. 03. 2020...
Seite 27
• WICHTIG: Bei einer 1-flügeligen Toranlage darf im Hauptmenü nur der Antrieb des tatsächlich vorhandenen Torflügels aktiviert bleiben, der andere muss deaktiviert werden! (im Hauptmenü: Linker(Rechter) Flügel / Antrieb / „Motor AUS“) - 27 - tousek / DE_ST-61_07 / 25. 03. 2020...
Funkempfänger - keine Funktion keine oder falsch angeschlossene Antennenanschluss überprüfen Antenne Handsender nicht programmiert Handsender programmieren Sensoren bzw. Motoren nicht korrekt korrekten Anschluss überprüfen Fehlermeldung „kein Weg eingelernt“ angeschlossen oder Kondensator nicht angeschlossen - 28 - tousek / DE_ST-61_07 / 25. 03. 2020...