Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AAT SDM7 Original Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AAT Anleitungen
  4. Rollstühle
  5. s-max SDM7
  6. Original bedienungsanleitung

AAT SDM7 Original Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SDM7:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D/SE
SDM7
Originalbedienungsanleitung
Originalbruksanvisning
www.aat-online.de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AAT SDM7

Inhaltszusammenfassung für AAT SDM7

  • Seite 1 D/SE SDM7 Originalbedienungsanleitung Originalbruksanvisning www.aat-online.de...
  • Seite 2 Denna förklaring förlorar sin giltighet om Bei einer nicht mit der Firma AAT Alber den ovan beskrivna utrustningen ändras Antriebstechnik GmbH abgestimmten Än- på ett sätt som inte har godkänts av AAT derungen der oben beschriebenen Geräte, Alber Antriebstechnik GmbH. verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Symbole und Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . 05 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 Geräteübersicht .
  • Seite 4 Innehållsförteckning Symboler och säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . 05 Produktbeskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 Produktöversikt.

  • Seite 5: Symbole Und Sicherheitshinweise

    » Manövrera alltid utrustningen med båda oder von autorisiertem Personal durch- händerna. geführt werden. » Reparationer får endast utföras av till- » Nur AAT Alber Antriebstechnik GmbH verkaren eller av auktoriserad personal. Zubehörteile verwenden. » Använd endast tillbehör från AAT Alber Antriebstechnik GmbH.

  • Seite 6: Produktbeschreibung

    2 Produktbeschreibung 2 Produktbeskrivning 2.1 Geräteübersicht 2.1 Produktöversikt Feststellknopf Querverstellung Låsvred för tvärinställning Feststellknopf Kopfstütze Låsvred för huvudstöd Feststellknopf Höhenverstellung Låsvred för höjdinställning Druckknopf Rollstuhlaufnahme Tryckknapp för rullstolsfäste Rollstuhlaufnahme Rullstolsfäste Griff Handtag Feststellknopf Griff Låsvred handtag Radaufnahme Hjulfäste Feststellknopf Rollstuhlaufnahme Låsvred för rullstolsfäste Kopfstütze Huvudstöd...

  • Seite 7: Technische Daten

    2.2 Technische Daten Technik SDM7 · 135 SDM7 · 160 Maximales Personengewicht 115 kg 135 kg Maximales Gesamtgewicht (SDM7) 155 kg 160 kg Mögliche Radgrößen 12“, 16“, 20“, 24“ (Rollstuhlabhängig) Mögliche Sitzbreiten 340 - 430 mm 380 - 530 mm...

  • Seite 8: Tekniska Data

    2.2 Tekniska data Teknik SDM7 · 135 SDM7 · 160 Maximal kroppsvikt 115 kg 135 kg Maximal totalvikt (SDM7) 155 kg 160 kg Möjliga hjulstorlekar 12", 16", 20", 24" (beroende på rullstol) Möjliga sitsbredder 340–430 mm 380–530 mm Egenvikt: SDM7...

  • Seite 9: Mass-Skizze

    2.3 Mass-Skizze 2.3 Måttritning 380 - 520 mm...

  • Seite 10: Lieferumfang

    2.4 Lieferumfang 2.4 Leveransomfång Rollstuhlaufnahme* Rullstolsfäste* Kopfstütze Huvudstöd Radaufnahme Hjulfäste Bedienungsanleitung Bruksanvisning *Evtl. ist ein Griff als Zubehör notwendig! * Ev. behövs ett handtag som tillbehör! 2.5 Zubehör 2.5 Tillbehör Griffeinheit breit Handtagsenhet (bred) Antrieb mit Akku Drivning med batteri Ersatz Akku-Pack Reservbatteripack Kfz-Spannungswandler...

  • Seite 11: Montage Rollstuhlaufnahme

    3 Montage 3 Montering 3.1 Montage Rollstuhlaufnahme 3.1 Montera rullstolsfästet WARNUNG - Feststellknopf fest VARNING – dra åt låsvredet anziehen! ordentligt! Feststellknopf Rollstuhlauf- Lossa låsvredet till rullstols- nahme lösen. fästet. Auf Griff schieben. Sätt fast på handtaget. » Feststellknopf Rollstuhl- »...

  • Seite 12: Montage Griff

    3.2 Montage Griff 3.2 Montering handtag WARNUNG - Feststellknopf fest VARNING – dra åt låsvredet anziehen! ordentligt! Griff auf Steigeinheit auf- Sätt på handtaget på klät- setzen. traren Mit Feststellknopf sichern. Säkra med hjälp av lås- vredet.

  • Seite 13: Montage Kopfstütze

    3.3 Montage Kopfstütze 3.3 Montering av huvudstöd WARNUNG - Feststellknopf fest VARNING – dra åt låsvredet anziehen! ordentligt! VORSICHT - Quetschstelle an SE UPP – Klämrisk vid spårets Nutöffnung! öppning! Feststellknopf Höhenver- Lossa låsvredet för höjdin- stellung lösen. ställning. Griff ausziehen. Dra ur handtaget.
  • Seite 14 Mit Feststellknopf sichern. Säkra med hjälp av lås- vredet. Feststellknopf Kopfstütze Lossa låsvredet för huvud- lösen. stödet. „Nutenstein“ in Nutöffnung För in spårmuttern i spå- einsetzen. rets öppning. » „Nutenstein“ schräg in » För inte in spårmuttern Nutöffnung einführen! snett i spårets öppning! Kopfstütze an Stativrohr Sätt huvudstödet på...

  • Seite 15: Montage Radaufnahme

    Mit Feststellknopf sichern. Säkra med hjälp av lås- vredet. 3.4 Montage Radaufnahme 3.4 Montera hjulfästet WARNUNG - s-max/s-max sella VARNING – Stäng av s-max/s- ausschalten! max sella ! Rechte Seite Högra sidan Aufnahmewelle ganz ein- Skjut in fästaxeln helt. schieben. Inbusschrauben festziehen.
  • Seite 16 In unterste und vierte Boh- Skjut in i nedersta och fjär- rung schieben. de hålet. » Rolle der Radaufnahme » Hjulfästets rulle ska vara vorne! fram! » Ganz Gehäuse » Skjut på helt på huset! schieben! Radaufnahme einklappen. Fäll in hjulfästet. Linke Seite Vänstra sidan Ganz auf Aufnahmewelle...

  • Seite 17: Demontage

    Radaufnahme einklappen. Fäll in hjulfästet. Inbusschrauben festziehen. Dra åt insexskruvarna. 3.5 Demontage 3.5 Demontering In umgekehrter Reihen- I omvänd ordning! folge vorgehen!

  • Seite 18: Inbetriebnahme

    4 Inbetriebnahme 4 Idrifttagning 4.1 Radaufnahme 4.1 Hjulfäste Beide Radaufnahmen auf- Fäll upp båda hjulfästena. klappen. s-max/s-max sella ein- Slå på s-max/s-max sella. schalten. AUF/AB-Schalter Richtung För UPP/NED-knappen i AUF bis sicherer Stand. riktning UPP tills trappklät- traren står stabilt.

  • Seite 19: Rollstuhlaufnahme

    s-max/s-max sella aus- Stäng av s-max/s-max sel- schalten. Rollstuhl rückwärts, mittig Dra rullstolen bakåt till mit- auf Radaufnahme ziehen. ten av hjulfästet. » Rollstuhl an den Rädern » Dra rullstolen bakåt mot nach hinten ziehen! hjulen! » Rollstuhlräder müssen » Rullstolens hjul måste an oberen Stange an- ligga an mot den övre liegen!
  • Seite 20 Höhe einstellen. Ställ in höjden. » Oberes Drittel Rücken- » Övre tredjedelen av lehne! ryggstödet! Mit Feststellknopf sichern. Säkra med hjälp av lås- vredet. Ganz ausziehen. Dra ut helt. Druckknopf betätigen und Använd låsvredet och dra Klemmen ganz ausziehen. ut klämmorna helt.

  • Seite 21: Kopfstütze

    Rückenlehne Griff Dra ryggstödet mot hand- ziehen. taget. Mit Klemmen fixieren. Fixera med klämmorna. 4.3 Kopfstütze 4.3 Huvudstöd Höhenanpassung Höjdinställning Feststellknopf Kopfstütze Lossa låsvredet för huvud- lösen. stödet...
  • Seite 22 Höhe einstellen. Ställ in höjden. » Griff evtl. in Höhe verstel- » Justera ev. handtagets len! höjd! Mit Feststellknopf sichern. Säkra med hjälp av lås- vredet. Abstandsanpassung Avståndsinställning Rastbolzen Kopfstütze Dra ut låsbulten till huvud- ziehen. stödet.

  • Seite 23: Bedienung

    Abstand anpassen. Ställ in avståndet. 4.4 Bedienung 4.4 Användning SDM7 betriebsbereit! SDM7 är klar att använda! » Hinweis zur Bedienung siehe Be- » Se bruksanvisningen för dienungsanleitung s-max/s-max sella! s-max/s-max sella för information för använd- ning! 4.5 Transport 4.5 Transport VORSICHT - Quetschgefahr! SE UPP –...
  • Seite 24 Feststellknopf Griff lösen. Lossa låsvredet till handta- get. Griff abnehmen. Ta bort handtaget. Beide Radaufnahmen ein- Fäll in båda hjulfästena. klappen. Lyft. Heben. » I handtaget för batteri- » An Griff Akku-Pack und packet och hjulfästena! Radaufnahmen! » Tänk på vikten! »...
  • Seite 25 Notizen: Anmärkningar:...
  • Seite 26 Notizen: Anmärkningar:...
  • Seite 27 Notizen: Anmärkningar:...

Inhaltsverzeichnis