Die Tasten; Testen Der Noch Nicht Programmierten Fernbedienung; Programmieren Der Fernbedienung - THOMSON ROC4411 Bedienungsanleitung

Downloaded from www.Manualslib.com
Diese Universalfernbedienung (4 in 1) ist mit den meisten infrarotgesteuerten Fernsehgeräten,
DVD-Playern und Satellitenempfängern sowie mit den Digital Video Broadcast Terrestrial-Emp-
fängern (DVBT) kompatibel. Die Fernbedienung wurde im Werk programmiert, damit Sie sie
sofort zum Steuern des größten Teils der Geräte der Marken des THOMSON-Konzerns benutzen
können. Deshalb empfehlen wir Ihnen, die Fernbedienung anhand einer der in dieser Bedie-
nungsanleitung beschriebenen Methoden auszuprobieren, bevor Sie versuchen, sie zu program-
mieren. Zuerst müssen die zwei AAA Batterien in die Fernbedienung eingelegt werden.
Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung und die separate Codeliste unbedingt auf, um
die Fernbedienung zu einem späteren Zeitpunkt zum Steuern anderer Geräte programmieren
zu können.
:
1 Mode keys Zum Auswählen des zu bedienenden Geräts (TV, DVD usw.)
2 : Ein/Standby oder nur Standby, abhängig von den verwendeten Geräten
3 Learn : Wird zum Lernen neuer Funktionen und dem An-/ und Ausschalten der
Hintergrundbeleuchtung verwendet (Kopieren der Tasten, siehe Seite 11)
4 Macro : Makroauswahl (siehe Seite 12)
5 : Teletext ein
: Teletext anhalten
: Teletext-Mischung
: Teletext aus
6 Setup : Ermöglicht die Programmierung vor der ersten Nutzung. Sie ermöglicht außerdem
den Zugriff auf Sekundärfunktionen bestimmter A/V-Geräte (Umschalttaste). Drücken
Sie hierzu einmal kurz die Taste "Setup", gefolgt von der gewünschten Funktionstaste.
7 i : Zeigt Informationen des ausgewählten Geräts an
8 P<P : Vorheriger Kanal
9 Wide : Ändert das Bildseitenverhältnis (4/3, 16/9 usw.)
10 Coloured keys : Können bei aktiviertem Teletext zur Auswahl von Kategorien und speziellen Funktionen
(je nach Aufbau der Menüs) verwendet werden
11 / / / : Ermöglicht die horizontale und vertikale Navigation durch die Menüs
OK : Bestätigung der Auswahl
12 Exit : Schaltet das Menü des ausgewählten Produkts aus
13 Menu : Schaltet das Menü des ausgewählten Produkts ein
14 CH /CH : Tasten zum Umschalten auf den nächsten bzw. vorherigen Kanal
15 Guide : Elektronischer Programmführer
16 (Mute) : Schaltet den Ton des ausgewählten Geräts aus
17 Vol+/Vol- : Erhöht (+) bzw. vermindert (-) die Lautstärke des ausgewählten Geräts
18 (Play) : Wiedergabe einer DVD (DVD usw.)
(FF) : Schneller Vorlauf (DVD usw.)
(RW) : Rücklauf (DVD usw.)
(Pause) : Hält die Wiedergabe an und stoppt auf einem Bild
(Stop) : Stoppt die Disk (DVD usw.)
(Record) : Drücken Sie die Aufnahmetaste zweimal, um die Aufnahme zu starten.
19 Numeric keys 0-9 : Diese Tasten haben dieselben Funktionen wie die auf Ihrer Original-Fernbedienung und werden
außerdem verwendet, um die Codes für verschiedene Produkte einzugeben. Makroauswahl (M1, M2, M3)
20 -/-- : Zugriff auf Kanäle > 9 und Radioauswahl, abhängig vom Gerät
21 AV : Zur Auswahl einer externen Quelle (SCART, HDMI usw.)
Testen der noch nicht
programmierten Fernbedienung
1. Schalten Sie das Gerät ein, das Sie steuern
möchten.
2. Die Taste drücken, welche der zu steuernden
Geräteart entspricht: TV: Fernseher, DVD: DVD
Player, STB: Satellitenempfänger, Kabel, TNT,
ADSL, AMP.
3. Richten Sie die Fernbedienung auf das zu steuernde
Gerät und versuchen Sie, es mit der Taste G auszu-
schalten. Wenn sich das Gerät nicht ausschaltet,
müssen Sie die Fernbedienung nach einer der nach-
stehend beschriebenen Methoden A,B, C oder D
programmieren.
Hinweis 1: Mit Ausnahme der TV-Taste sind alle Modus-
tasten (DVD, ...) programmierbar, um ein anderes Gerät
als das auf der Taste angegebene zu steuern. So können
Sie zum Beispiel den STB Modus der Taste STB zuordnen.
Sie müssen den der Marke und dem gewünschten Gerät
entsprechenden Code eingeben, indem Sie eine der in die-
ser Bedienungsanleitung beschriebenen Methoden befolgen.
Methode D (automatische Codesuche) erleichtert Ihnen
diesen Vorgang. Sie brauchen nur irgendeinen Code der
Liste einzugeben, welche dem Gerätetyp entspricht (z.B.
0603 für einen Thomson-Satellitenempfänger), und dann
den automatischen Suchvorgang zu starten. Die Fernbe-
dienung testetdann alle Codes, bis sie den Code gefunden
hat, auf den der Empfänger anspricht.
Hinweis 2: Um zwei Geräte des gleichen Typs und der
gleichen Marke zu steuern (2 Thomson-Videorecorder,
2 Thomson-Satellitenempfänger), sichzunächst vergewissern,
dass diese beiden Gerätebereits so parametriert sind, dass
das eine Gerät nurauf einen Untercode und das andere
Gerät auf einen anderen Untercode reagiert (Codes A
und B für die Thomson-Geräte). Dann nacheinander zwei
Modustasten nach Methode D programmieren.
manuals search engine

Die Tasten

Programmieren der
Fernbedienung
Methode A – Schnelles Programmieren
mit 1-stelligem Untercode
Bevor Sie mit dem Programmieren beginnen, müssen
Sie den Untercode des zu bedienenden Geräts finden.
Nach der Eingabe des Untercodes überprüft die
Fernbedienung ein vorgegebenes Codeverzeichnis.
Lesen Sie hierzu Seite I der dieser Bedienungsanleitung
beigelegten Liste mit den Untercodes.
1. Schalten Sie das Gerät ein, das Sie steuern möchten.
2. Halten Sie die Taste SETUP gedrückt, bis
die Anzeigelampe blinkt und anschließend
ununterbrochen leuchtet. (Sie leuchtet einige
Sekunden lang, um Ihnen Zeit für die folgenden
Schritte zu geben. Kurz vor Ablauf der Zeit blinkt
sie wieder und erlischt dann.)
3. Die Taste drücken, welche der zu steuernden
Geräteart entspricht: TV: Fernseher, DVD: DVD Player,
STB: Satellitenempfänger, Kabel, TNT, ADSL, AMP
4. Wenn die Anzeige leuchtet, den Untercode
eintippen (z. B. 1 für THOMSON).
5. Richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät, und
versuchen Sie, es mit der Taste G auszuschalten.
6. Sobald sich das zu bedienende Gerät abschaltet,
drücken Sie zur Abspeicherung des Codes auf die
OK Taste.
7. Sollte sich das Gerät nicht ausschalten, erneut
mehrmals die Taste G drücken, bis sich das Gerät
ausschaltet. Zwischen zwei aufeinanderfolgenden
Tastenbetätigungen, müssen Sie ca. 1 Sekunde
warten, um der Betriebsartenleuchte genügend Zeit
zum Verlöschen und Wiederaufleuchten zu geben.
Auf diese Weise können Sie feststellen, ob das
Gerät reagiert oder nicht.
9