Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
THOMSON ROC5209 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. THOMSON Anleitungen
  4. Fernbedienungen
  5. ROC5209
  6. Bedienungsanleitung
THOMSON ROC5209 Bedienungsanleitung

THOMSON ROC5209 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ROC5209:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Manufactured and commercialised
by HAMA under THOMSON
Hama GmbH & Co KG
Trademark license
86651 Monheim/Bayern GERMANY
00131867bda.indd 1-3
00131867bda.indd 1-3
5
Operating Instruction
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
UNIVERSAL REMOTE CONTROL
Télécommande universelle
Universal Fernbedienung
ROC5209
00131867
IN 1
FIND IT
22.09.2009 10:02:31 Uhr
22.09.2009 10:02:31 Uhr

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für THOMSON ROC5209

Inhaltszusammenfassung für THOMSON ROC5209

  • Seite 1 Operating Instruction Mode d'emploi Bedienungsanleitung IN 1 FIND IT UNIVERSAL REMOTE CONTROL Télécommande universelle Manufactured and commercialised by HAMA under THOMSON Hama GmbH & Co KG Universal Fernbedienung Trademark license 86651 Monheim/Bayern GERMANY 00131867bda.indd 1-3 00131867bda.indd 1-3 22.09.2009 10:02:31 Uhr...
  • Seite 2 ROC5209 This universal remote control ROC5209 (5 in 1) is compatible with the majority of television Operating Instructions ............01 00131867 sets, DVD players and video recorders, as well as digital boxes such as satellite or cable Mode d‘emploi ............... 05 receivers, DVBT receivers (Digital Video Broadcast Terrestrial), ADSL decoders, and so on.

  • Seite 3: Learning Function

    4. Press the LEARN key once. LED diodes are properly aligned. TV: television set, DVD: DVD player, VCR: Video 5. Press once on the key of your ROC5209 to which • Place the remote controls with the infrared diodes recorder, SAT/CABLE: satellite receiver, cable,...

  • Seite 4: Replacing The Batteries

    Conservez cette notice et la liste des codes séparée afi n de pouvoir reprogrammer ultérieure- mode. ment la télécommande. La ROC5209 est livrée avec une base sur laquelle vous pouvez poser You can decide that the volume control is functional la télécommande lorsque celle-ci n‘est pas utilisée.
  • Seite 5 Entre deux appuis, laissez le temps au Il peut être utile de retrouver le code programmé dans ROC5209 bout à bout de façon à aligner les plusieurs fois sur une des touches tout en déplaçant la voyant de s’éteindre puis de se rallumer (environ 1 la télécommande.
  • Seite 6 DVB-T-Receivern (Digital Video Broadcast - Terrestrial), ADSL-Dekodern usw. vous pouvez poser la télécommande lorsque celle-ci Die ROC5209 wird mit einem praktischen Ständer geliefert, in dem Sie die Fernbedienung abstel- n'est pas utilisée. Cette base possède aussi une Pour effacer toutes les touches copiées sous len können, wenn Sie sie nicht verwenden.

  • Seite 7: Überprüfen Der Programmierung

    Sie den Code des zu steuernden Geräts suchen. Programmierung ununterbrochen leuchtet. (Sie leuchtet einige • Wenn der Speicher Ihrer ROC5209 voll ist, blinkt Siehe die dieser Bedienungsanleitung beigelegte Liste, Sekunden lang, um Ihnen Zeit für die folgenden die Modustaste drei Sekunden lang. Dann ist es Seite II der Codes.

  • Seite 8: Sonstige Funktionen

    DVB-T (Digital Video Broadcast - Terrestrial), decoder ADSL ecc. anschließend wieder auf. soll. Il ROC5209 viene fornito con un pratico supporto in cui si può riporre il telecomando quando non 4. Einmal die Taste LEARN drücken. 5. Einmal die Taste VOL- drücken.
  • Seite 9 Procedete in questo Fate riferimento alla lista acclusa a questo libretto • Se la memoria del ROC5209 è piena, il tasto Modo su 2 per cambiare canale. d’istruzioni, pagina II dei codici.

  • Seite 10: Sostituzione Delle Batterie

    Modo lampeggia tre secondi e resta però cambiate come descritto nelle due sezioni precedenti, res ADSL, etc. El ROC5209 se entrega con un práctico soporte en el que puede dejar el mando in modalità apprendimento. Provate nuovamente è possibile riportare le funzioni alle impostazioni a distancia cuando no lo vaya a utilizar.
  • Seite 11 4. Pulse una vez la tecla LEARN. una lámpara de bajo consumo ya que estas 5. Pulse una vez la tecla de su ROC5209 en la fuentes luminosas pueden provocar interferencias y que desee copiar una de las teclas del mando perturbar la copia.

  • Seite 12: Otras Funciones

    6. Mantenga pulsada la tecla a copiar del mando a Restaurar las funciones universales de Deze universele afstandsbediening ROC5209 (5 in 1) is compatibel met de meeste tv-toestellen, distancia original hasta que la lámpara indicadora volumen/reproducción sin sonido dvd-spelers en videorecorders, evenals met digitale boxen zoals satelliet- of kabelontvangers,...
  • Seite 13 1. Controleer of uw apparaat is ingeschakeld. Schakel 1. Stel het apparaat dat u wenst te bedienen, in • Als het geheugen van de ROC5209 vol is, knippert druk vervolgens op B. het handmatig in als dit niet zo is.

  • Seite 14: Andere Functies

    3. Druk één keer op de modustoets (TV, DVD, 6. Druk één keer de toets H in. De rode indicatielamp Este telecomando universal ROC5209 (5 em 1) é compatível com a maioria dos televisores, lei- VCR,...). De indicatie gaat uit en begint vervolgens gaat uit.
  • Seite 15 - Para um videogravador: introduza uma cassete e contrário, ligue-o manualmente. 1. Ligue o aparelho que quer comandar. • Quando a memória do seu ROC5209 estiver cheia, em seguida prima B. 2. Mantenha o botão SETUP premido, até que a luz 2.

  • Seite 16: Outras Funções

    4. Pressione uma vez a tecla LEARN. 6. Prima uma vez o botão H . A luz indicadora Το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης ROC5209 (5 σε 1) είναι συμβατό με τις περισσότερες τηλεοράσεις, DVD Player και 5. Pressione uma vez a tecla do seu ROC5209 vermelha apaga-se.
  • Seite 17 - Για μία τηλεόραση ή έναν δορυφορικό δέκτη: τη λίστα κωδικών στέλνοντας ένα σήμα υπέρυθρων στη τον κωδικό της συσκευής προς χειρισμό. • Όταν γεμίσει η μνήμη του ROC5209, αναβοσβήνει το ενεργοποιήστε και, για παράδειγμα, πατήστε το 2 για Ανατρέξτε στη λίστα που παρέχεται με αυτό το...
  • Seite 18 5. Πατήστε μία φορά το κουμπί του ROC5209 στο 7. Το κουμπί της επιλεγμένης συσκευής θα χρησιμοποιεί Универсальный пульт дистанционного управления ROC5209 (5 в 1) совместим с большинством марок οποίο θέλετε να αντιγράψετε ένα από τα κουμπιά του τώρα τις δικές του λειτουργίες έντασης ήχου και...
  • Seite 19 дистанционного управления, функции кнопок способ, смотрите приложение. помощью пульта. которого требуется скопировать такого прибора в пульт ROC5209. С учетом Перед началом программирования найдите субкод 2. Нажмите и удерживайте кнопку SETUP, пока не формата сохраняемых кодов оригинального пульта Ниже приводится инструкция по нахождению...

  • Seite 20: Другие Функции

    4. Нажмите кнопку LEARN один раз. 4. Один раз нажмите кнопку режима (TV, DVD и т.п.), Pilot ROC5209 (5 w 1) jest kompatybilny z większością urządzeń, typu: odtwarzacz DVD magnetowid, 5. Один раз нажмите кнопку пульта ROC5209, на который соответствует устройству, громкость...
  • Seite 21 ) w Zależnie od typu zestawu COMBO (TV/ możliwe jest odnalezienie właściwego kodu bez odległości 2,5 cm od pilota ROC5209 (patrz rys. u magnetowid, magnetowid/DVD, itd.) i konieczności wprowadzania żadnych danych. Usunięcie wszystkich funkcji – usuwa wszystkie góry).

  • Seite 22: Wymiana Baterii

    Usuwanie wszystkich przycisków skopiowanych dla Funkcja wyszukiwania pilota Toto univerzální dálkové ovládání ROC5209 (5 v 1) je kompatibilní s téměř všemi televizními přijímači, danej funkcji Pilot ROC5209 posiada w zestawie praktyczny stojak, DVD přehrávači a videorekordéry, stejně jako s digitálními boxy, satelity nebo kabelovými přijímači, 1.
  • Seite 23 • Pokud je paměť vašeho ROC5209 plná, bliká po Metoda B – programování Metoda D – automatické Kontrola dobu 3 sekund režimové tlačítko. Poté již není čtyřmístného kódu vyhledávání kódu programování možné kopírovat další kódy bez předchozího Při této metodě projde dálkové ovládání celý soupis Před začátkem programování...
  • Seite 24 Mazání všech tlačítek zkopírovaných do jednoho Vyhledávací funkce Paging Ez az univerzális távvezérlő, a ROC5209 (5 az 1-ben) kompatibilisen használható a legtöbb tv-készülék- režimu ROC5209 dálkové ovládání je dodáváno s praktickým hez, ugyanakkor többcélú felhasználásra alkalmas. Használható az alapfunkciók vezérlésére az Ön 1.
  • Seite 25 • Ha a ROC5209 memóriája tele van, a módválasztó B módszer – 4-számjegyű D módszer – automatikus Programozás gomb 3 másodpercig villog. Ezután már nem kódok programozása kódkeresés ellenőrzése lehetséges kódmásolás, csak ha teljes törlést végez Ezzel a módszerrel a távirányító végigpörgeti a teljes Mielőtt elkezdené...
  • Seite 26 Den universella fjärrkontrollen ROC5209 (5 i 1) är kompatibel med de fl esta tv-apparater, DVD- 5. Nyomja le egyszer azt a gombot a ROC5209 4. Nyomja le egyszer ahhoz a készülékhez távirányítón, amelyikre rá szeretné másolni az tartozó üzemmód gombot (TV, DVD stb.), spelare och videobandspelare samt med digitalboxar så...
  • Seite 27 • När minnet hos din ROC5209 är fullt blinkar Metod B - Programmering Metod D - Automatisk Kontroll av lägesknappen under tre sekunder. Sedan går det med 4-siffriga koder sökning av en kod programmeringen inte längre att kopiera andra koder utan att först Genom denna metod, går fjärrkontrollen den...

  • Seite 28: Övriga Funktioner

    är färdigkopierade. Lägesknappen fabriksinställningarna. ROC5209 leveres med et praktisk stativ som du kan legge fjernkontrollen i, når du ikke bruker släcks. den. Stativet har også en paging-søkefunksjon, slik at du raskt fi nner fjernkontrollen hvis du har Paging-sökfunktion...
  • Seite 29 7. Når du har funnet fjerde siffer, så slukner den røde 4. Trykk en gang på tasten LEARN. visningslampen. 5. Trykk en gang på tasten på din ROC5209 • Ikke fl ytt fjernkontrollen i innlæringsfasen. der du vil kopiere en av tastene på den •...

  • Seite 30: Andre Funksjoner

    ROC5209 leveres med et praktisk stativ, som du kan sætte fjernbetjeningen i, når du ikke bruger 2. Slipp tasten SETUP. avsnittene, så kan du tilbakestille funksjonene til den.
  • Seite 31 5. Så snart apparatet slukker, tryk på OK for at lagre 1. Hold SETUP-tasten inde, indtil den røde ca. 2,5 cm fra den infrarøde LED på din ROC5209 denne brugsanvisning, frem. koden.

  • Seite 32: Andre Funktioner

    6. Tryk på den tast på den originale Återställa de universella volym/ Tämä ROC5209-yleiskaukosäädin (5 in 1) on yhteensopiva useimpien televisioiden, DVD-soitinten fjernbetjening, som skal kopieres, indtil ljudlösfunktionerna ja videonauhureiden kanssa sekä erilaisten digiboksien, kuten satelliitti- tai kaapelivastaanotin- funktionstasten slukker og tænder igen (2 - 3 Om du har ändrat de universella volym- och...
  • Seite 33 1. Pidä SETUP-näppäintä pohjassa, kunnes punainen käynnistämistä. kaukoohjaimen komentoja. Kaukosäätimeen ohjelmoitu koodi on kenties etsittävä merkkivalo vilkkuu ja lopulta palaa yhtäjaksoisesti. • Aseta alkuperäinen kaukosäädin ja ROC5209 Tarkista toiminta suorittamalla sivun 63 testi. uudelleen. 2. Päästä SETUP näppäin vapaaksi. vastakkain kaukosäätimien LED-diodien 1.

  • Seite 34: Muita Toimintoja

    (Jos laitteet ovat valmiiksi valmiustilassa, ne luonnollisesti käynnistyvät.) Yhteinen äänensäätö KAIKILLE laitteille Paristojen vaihtaminen Toimitushetkellä ROC5209 on ohjelmoitu siten, että kaikissa tiloissa käytetään omia äänenvoimakkuus- ja Kaukosäädin: Vaihda molemmat 1,5 voltin AAA-paristot mykistystoimintoja, jos sellaiset on olemassa.

Inhaltsverzeichnis