Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für REMEHA Gas 350
Inhaltszusammenfassung für REMEHA Gas 350
- Seite 1 Remeha Gas 350 ontagehandleiding Assembly instructions Instructions de montage Montageanleitung...
- Seite 2 Remeha Gas 350 NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH Généralités Allgemein Algemeen General remarks Ils est indispensable de n'utili- Für das Pressen der Kessel- Voor het samentrekken van de For pulling-up the boiler block ser que des outils spéciaux glieder soll ausschliesslich...
- Seite 3 NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH Trekgereedschap en hulp- Pulling-up tools and auxi- Outillage à prévoir Press- und Hilfswerkzeug gereedschap liary tools (Wordt niet meegeleverd) (Not supplied) (Non fourni) (Wird nicht mitgeliefert) Koevoet Crow-bar Barre à mine Brechstange Ratelsleutel* Ratchet-spanner* Clés de serrage* Ratsche* Trekgereedschap (flenzen)* Flanges of pulling-up tools*...
- Seite 4 9 10 29 35...
- Seite 5 NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH Ketel inwendig Intérieur chaudière Kessel innen Boiler internal Eindlid links End section left Elément extérieur gauche Endglied links Eindlid rechts End section right Elément extérieur droit Endglied rechts Tussenlid Intermediate section Elément intermediaire Mittelglied Ketelnippel Boiler nipple Nipple Kesselnippel Trekstang...
- Seite 6 9 10 29 35...
- Seite 7 NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH Ketel inwendig Intérieur chaudière Kessel innen Boiler internal Rookgasverzamelkap Side-plate left flue hood Collecteur gaz de combustion Abgassammelhaube zijplaat links tôle support gauche Seitenplatte links Rookgasverzamelkap Side-plate right flue hood Collecteur gaz de combustion Abgassammelhaube zijplaat rechts tôle support droite Seitenplatte rechts Rookgasverzamelkap...
- Seite 9 NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH Bemanteling Casing Revêtement Ummantelung Mantel binnenfront Inner front panel Panneau d’isolation intérieur Innenblech vorne avant Sluitring D6,6 Unterlegscheibe D6,6 Washer D6.6 Rondelle D6,6 Plaatschroef 6,3 x 13 Self tapping screw 6.3 x 13 Vis métaux 6,3 x 13 Blechschraube 6,3 x 13 Instrumentenpaneel onder- Instrument panel support,...
- Seite 10 1035...
- Seite 11 NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH Glass wool insulation Laine de verre isolante Isoliermaterial Glaswol isolatie Number of sections. Nombre d’éléments. Gliederzahl. Aantal leden. For these boiler sizes the Pour ces modéles, les pan- Für diese Gliederzahlen sind Alle isolatie-delen zijn bij deze isolation panels are of the neaux isolants sont correcte- alle Isolationsteile korrekt...
- Seite 12 Remeha Gas 350 10,11, 12,13...
- Seite 13 FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH Bedrading Wiring Câblage Verdrahtung Aansluiting beveiligingsauto- Control box connector (to be Connecteur coffret de com- Konnektor Feuerungsautomat maat (aan te sluiten in het connected inside instrument mande (à raccorder dans le (im Instrumententafel instrumentenpaneel) panel) tableau de bord) anzuschliessen) Connector multi bloc Aansluiting multiblok...
- Seite 14 Remeha Gas 350 NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH Assembled execution Exécution pré-assemblé Vormontierte Ausführung Voorgemonteerde uitvoering Befor taking the assembled Avant de retirer la chaudière Bevor der vormontierte Voordat de voorgemonteerde boiler from the pallet, first take pré-assemblé de la pallette,...
- Seite 15 NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH Notities: Notes: Notes: Notizen:...
- Seite 16 Remeha Gas 350...
- Seite 18 Remeha Gas 350...
- Seite 20 Remeha Gas 350...
- Seite 21 Optie/Option...
- Seite 22 Remeha Gas 350 Optie/Option...
- Seite 24 Remeha Gas 350 Optie/Option Optie/Option...
- Seite 25 e10,11,12,13...
- Seite 26 Remeha Gas 350...
- Seite 27 Zeichnungen keningen en schema’s. und Schemen. Remeha has the right to Remeha se réserve le droit de Remeha behoudt zich het change parts of the boiler at modifier les pièces à n’importe Remeha behält sich das quel moment, sans avis préal-...
- Seite 28 GB - Wokingham, Berks. Fax 0118-9786977 NL - 7332 BD Apeldoorn 055-5496287 since 1988 RG 41 2PY Email: remeha@remeha.com Email: Boilers@broag.ltd.uk REMEHA FRANCE S.A. Cipag S.A. Remeha Wärmetechnik GmbH. Bâtiment 38 Tél. 04 42 245 970 Zone Industrielle Tél. 021 9266666 Bischofstrasse 96 Tel.