Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PEXS 270 C3 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. PEXS 270 C3
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PEXS 270 C3 Originalbetriebsanleitung

Parkside PEXS 270 C3 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PEXS 270 C3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 46

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
RANDOM ORBITAL SANDER PEXS 270 C3
EKSCENTRIČNA BRUSILICA
Prijevod originalnih uputa za uporabu
ȘLEFUITOR CU EXCENTRIC
Traducerea instrucţiunilor de utilizare original
EXZENTERSCHLEIFER
Originalbetriebsanleitung
IAN 339645_1910
EKSCENTRIČNA BRUSILICA
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
ЕКСЦЕНТЪРШЛАЙФ
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PEXS 270 C3

Inhaltszusammenfassung für Parkside PEXS 270 C3

  • Seite 1 RANDOM ORBITAL SANDER PEXS 270 C3 EKSCENTRIČNA BRUSILICA EKSCENTRIČNA BRUSILICA Prijevod originalnih uputa za uporabu Prevod originalnog uputstva za upotrebu ȘLEFUITOR CU EXCENTRIC ЕКСЦЕНТЪРШЛАЙФ Traducerea instrucţiunilor de utilizare original Превод на оригиналното ръководство за експлоатация EXZENTERSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung IAN 339645_1910...
  • Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Pre čitanja rasklopite obe strane sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Originalna izjava o sukladnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 PEXS 270 C3  ...

  • Seite 5: Uvod

    EKSCENTRIČNA BRUSILICA Opseg isporuke PEXS 270 C3 1 Ekscentrična brusilica PEXS 270 C3 1 Naprava za hvatanje prašine Uvod 1 Brusni list (gradacija 120) Čestitamo na kupnji Vašeg novog uređaja . Time 1 Adapter za vanjski usisivač ste se odlučili za vrlo kvalitetan proizvod . Upute 1 Redukcijski nastavak za uporabu dio su opreme ovog proizvoda .

  • Seite 6: Opće Sigurnosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata

    (s mrežnim kabelom) i na električni f) Ako nije moguće izbjeći uporabu električnog alat s pogonom na baterije (bez mrežnog kabela) . alata u vlažnom okruženju, koristite fido sklopku. Korištenje fido sklopke smanjuje rizik od strujnog udara . PEXS 270 C3   │  3 ■...

  • Seite 7: Sigurnost Osoba

    . uzrokovane su loše održavanim električnim alatom . f) Sav alat za rezanje održavajte oštrim i čistim. Pažljivo održavani alat za rezanje s oštrim oštricama rjeđe se zaglavljuje i lakše se navodi . ■ 4  │   PEXS 270 C3...

  • Seite 8: Servis

    ■ Mrežni kabel uvijek postavite prema nazad iza uređaja. ■ Pazite da se iskrenjem ne ugrozi sigurnost drugih osoba. Iz blizine uklonite zapaljive materijale . Prilikom brušenja metala dolazi do iskrenja . PEXS 270 C3   │  5 ■...

  • Seite 9: Prije Uključivanja Uređaja

    2 pravo- vremeno ispraznite i lupanjem odstranite naslage prašine . Otvorite napravu za hvatanje prašine 2 priti- skanjem tipke za deblokadu 8 i skidanjem stražnjeg dijela . Sada skinite vrećicu za prašinu . ■ 6  │   PEXS 270 C3...

  • Seite 10: Napomene Za Rad

    . kom slučaju ne koristite benzin, otapala ili sredstva za čišćenje koja agresivno djeluju na plastiku . ■ Otvore za ventilaciju uvijek održavajte slobodnima . ■ Brusnu prašinu odstranite pomoću kista . PEXS 270 C3   │  7 ■...

  • Seite 11: Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh

    ■ normalnog trošenja kapaciteta baterije ■ komercijalne uporabe proizvoda ■ oštećenja ili izmjena proizvoda od strane kupca ■ zanemarivanja sigurnosnih uputa i propisa za održavanje, te pogrešnog upravljanja ■ oštećenja uzrokovanih elementarnim nepogod- ■ 8  │   PEXS 270 C3...

  • Seite 12: Servis

    . S ovim QR kodom, možete otići izravno na Lidl servisnu stranicu (www .lidl-service .com) i otvoriti upute za uporabu unosom broja artikla (IAN) 123456 . PEXS 270 C3   │  9 ■...

  • Seite 13: Originalna Izjava O Sukladnosti

    EN 62841-2-4:2014 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Tip /naziv uređaja: Ekscentrična brusilica PEXS 270 C3 Godina proizvodnje: 05–2020 Serijski broj: IAN 339645_1910 Bochum, 22 .05 .2020 . Semi Uguzlu - Voditelj odjela kvalitete - Zadržavamo pravo na tehničke izmjene u svrhu daljnjeg razvoja proizvoda .
  • Seite 14 Prevod originalne Izjave o usklađenosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 PEXS 270 C3  ...

  • Seite 15: Uvod

    EKSCENTRIČNA BRUSILICA Obim isporuke PEXS 270 C3 1 ekscentrična brusilica PEXS 270 C3 1 uređaj za sakupljanje prašine Uvod 1 brusni list Čestitamo Vam na kupovini Vašeg novog uređaja . 1 adapter za spoljno usisavanje prašine Time ste se odlučili za kvalitetan proizvod . Uputstvo 1 redukcija za upotrebu je deo ovog proizvoda .

  • Seite 16: Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Alate

    Kada ne možete da izbegnete rad električnog alate na akumulatorski pogon (bez mrežnog alata u vlažnom okruženju, koristite zaštitni voda) . uređaj diferencijalne struje (FI zaštitna sklopka). Upotreba FI zaštitne sklopke smanjuje rizik od električnog udara . PEXS 270 C3   │  13 ■...

  • Seite 17: Bezbednost Lica

    česte upotrebe dobro upoznati sa situacijama . električnim alatom. Nepažljive aktivnosti mogu u deliću sekunde da dovedu do teških povreda . ■ 14  │   PEXS 270 C3...

  • Seite 18: Servis

    Pod nepovoljnim uslovima, kao npr. kod varničenja prilikom brušenja metala, brusna prašina u vrećici za prašinu, mikrofil- teru, papirnoj vrećici (ili u vrećici sa filterom odn. filteru usisivača) može da se zapali PEXS 270 C3   │  15 ■...

  • Seite 19: Pre Puštanja U Rad

    Pre pričvršćivanja novog brusnog lista 4, skinite kesu za prašinu . uklonite prašinu i prljavštinu sa brusnog tanjira 3 . ♦ Vodite računa da se rupe na brusnom listu 4 podudaraju sa rupama na brusnom tanjiru 3 . ■ 16  │   PEXS 270 C3...

  • Seite 20: Puštanje U Rad

    Uvek držite otvore za ventilaciju slobodne . ♦ Izaberite željeni broj obrtaja pomoću regulatora broja obrtaja 5 . ■ Uklonite četkicom nataloženu brusnu prašinu . Nivo 1: mali broj obrtaja Nivo 6: veliki broj obrtaja PEXS 270 C3   │  17 ■...

  • Seite 21: Odlaganje

    Uputstvom za upotrebu . Na zahtev kupca, koji je izjavljen u garantnom roku, prodavac će izvršiti otklanjanje kvarova i nedostataka na proizvodu u roku predviđenim Zakonom . ■ 18  │   PEXS 270 C3...
  • Seite 22 Ekscentrična brusilica Garancija važi počev od dana kada je roba predata kupcu, a na osnovu fiskalnog odsečka . U Model PEXS 270 C3 istom periodu davalac garancije, odnosno proda- IAN / Serijski broj 339645_1910 vac je u obavezi da otkloni sve tehničke kvarove bez naknade, u zakonskom roku .

  • Seite 23: Prevod Originalne Izjave O Usklađenosti

    EN 62841-2-4:2014 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Tip/naziv uređaja: Ekscentrična brusilica PEXS 270 C3 Godina proizvodnje: 05–2020 Serijski broj: IAN 339645_1910 Bohum, 22 .05 .2020 . Semi Uguzlu - Menadžer kvaliteta - Zadržavamo pravo na tehničke izmene u svrhu daljeg razvoja proizvoda .
  • Seite 24 Declaraţia de conformitate originală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 PEXS 270 C3  ...

  • Seite 25: Introducere

    ȘLEFUITOR CU EXCENTRIC Furnitura PEXS 270 C3 1 șlefuitor cu excentric PEXS 270 C3 1 dispozitiv de colectare a prafului Introducere 1 pânză de șlefuit (granulaţie 120) Vă felicităm pentru cumpărarea noului dvs . aparat . 1 adaptor pentru aspirarea externă a prafului Aţi decis să...

  • Seite 26: Indicaţii Generale De Siguranţă Pentru Sculele Electrice

    (cu cablu de alimentare) și la sculele umed este inevitabilă, utilizaţi un întrerupător electrice alimentate cu acumulatori (fără cablu de de protecţie contra curenţilor vagabonzi. alimentare) . Utilizarea unui întrerupător de protecţie contra curenţilor vagabonzi reduce riscul de electrocutare . PEXS 270 C3   │ ■...

  • Seite 27: Siguranţa Persoanelor

    Sculele de tăiere îngrijite cu atenţie, cu muchii la pericole provocate de praf . de tăiere ascuţite, se blochează mai rar și sunt mai ușor de controlat . ■ │   PEXS 270 C3  ...

  • Seite 28: Service

    în în cazul alunecării. instrucţiunile de utilizare poate constitui pericol ■ Dirijaţi cablul de alimentare întotdeauna în de rănire . spatele aparatului. PEXS 270 C3   │ ■...

  • Seite 29: Înainte De Punerea În Funcţiune

    și scuturaţi-l . Deschideţi dispozitivul de colectare a prafu- lui 2 prin apăsarea tastei de deblocare 8 și detașaţi partea din spate . Acum strângeţi punga aspiratorului . ■ │   PEXS 270 C3  ...

  • Seite 30: Instrucţiuni De Lucru

    şi în niciun caz benzină, solvenţi sau agenţi de curăţare care atacă materialul plastic . ■ Menţineţi întotdeauna libere orificiile de aerisire . ■ Îndepărtaţi cu o pensulă praful de şlefuire aderent . PEXS 270 C3   │ ■...

  • Seite 31: Garanţia Kompernass Handels Gmbh

    ■ utilizarea comercială a produsului ■ deteriorarea sau modificarea produsului de către client ■ nerespectarea instrucţiunilor de siguranţă și de întreţinere, erori de utilizare ■ daune cauzate de dezastre naturale ■ │   PEXS 270 C3  ...

  • Seite 32: Service-Ul

    .lidl-service .com . Cu ajutorul acestui cod QR puteţi accesa direct pagina Lidl de service (www .lidl-service .com) și puteţi deschide instrucţiunile de utilizare prin intro- ducerea numărului de articol (IAN) 123456 . PEXS 270 C3   │ ■...

  • Seite 33: Declaraţia De Conformitate Originală

    EN 62841-2-4:2014 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Tip/denumire aparat: Șlefuitor cu excentric PEXS 270 C3 Anul de fabricaţie: 05–2020 Număr de serie: IAN 339645_1910 Bochum, 22 .05 .2020 Semi Uguzlu - Manager calitate - Ne rezervăm dreptul asupra modificărilor tehnice în scopul dezvoltării ulterioare .
  • Seite 34 Оригинална декларация за съответствие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 PEXS 270 C3  ...

  • Seite 35: Въведение

    ЕКСЦЕНТЪРШЛАЙФ Окомплектовка на доставката 1 ексцентършлайф PEXS 270 C3 PEXS 270 C3 1 устройство за улавяне на прах Въведение 1 шкурка 1 адаптер за външно изсмукване на прах Поздравяваме ви за покупката на вашия нов уред . Избрали сте висококачествен продукт .

  • Seite 36: Общи Указания За Безопасност За Електрически Инструменти

    пожар и/или тежки наранявания . ряване, масло, остри ръбове или движещи Запазете всички указания за безопасност се части. Повредени или оплетени свързващи и инструкции за бъдещи справки. кабели увеличават риска от токов удар . PEXS 270 C3   │  33 ■...

  • Seite 37: Безопасност На Хората

    не са запознати с него или не са прочели пазете равновесие. Така ще можете да кон- тези указания. Електрическите инструменти тролирате по-добре електрическия инстру- са опасни, ако се използват от лица без опит . мент в неочаквани ситуации . ■ 34  │   PEXS 270 C3...

  • Seite 38: Сервиз

    фовъчният прах е смесен с остатъци от лак, С това се гарантира запазването на безо- полиуретан или други химически вещества пасността на електрическия инструмент . и шлифованият материал е нагорещен след продължителна обработка . PEXS 270 C3   │  35 ■...

  • Seite 39: Оригинални Принадлежности/ Допълнителни Уреди

    на прах 2 . За целта отворете устройство- то за улавяне на прах 2, като натиснете бутона за деблокиране 8 и издърпате задната част . След това издърпайте тор- бичката за прах . ■ 36  │   PEXS 270 C3...

  • Seite 40: Изсмукване На Прах/Стружки

    С регулатора на честотата на въртене 5 ■ Отстранете полепналия шлифовъчен прах изберете предварително необходимата с четка . честота на въртене . Степен 1: ниска честота на въртене Степен 6: висока честота на въртене PEXS 270 C3   │  37 ■...

  • Seite 41: Предаване За Отпадъци

    за предаване за отпадъци на излез- ремонта или смяната на продукта не започва лия от употреба продукт можете да да тече нов гаранционен срок . получите от вашата общинска или градска управа . ■ 38  │   PEXS 270 C3...
  • Seite 42 е посочен . Осигурете изпращането да не е като експресен товар или като друг специа- лен товар . Изпратете уреда заедно с всички принадлежности, доставени при покупката, и осигурете достатъчно сигурна транспортна опаковка . PEXS 270 C3   │  39 ■...

  • Seite 43: Сервизно Обслужване

    свързан със значителни неудобства за него . Вносител Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиза . Първо се свържете с горепосочения сервизен център . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ГЕРМАНИЯ www .kompernass .com ■ 40  │   PEXS 270 C3...
  • Seite 44 намаляване цената на стоката, когато търго- вецът се съгласи да бъде извършена замяна на потребителската стока с нова или да се поправи стоката в рамките на един месец от предявяване на рекламацията от потре- бителя . PEXS 270 C3   │  41 ■...

  • Seite 45: Оригинална Декларация За Съответствие

    EN 62841-2-4:2014 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Тип/Обозначение на уреда: Ексцентършлайф PEXS 270 C3 Година на производство: 05–2020 Сериен номер: IAN 339645_1910 Бохум, 22 .05 .2020 г . Семи Угузлу - Мениджър качество - Запазено право на технически изменения с цел усъвършенстване .
  • Seite 46 Original-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 PEXS 270 C3 DE │...

  • Seite 47: Einleitung

    EXZENTERSCHLEIFER Lieferumfang PEXS 270 C3 1 Exzenterschleifer PEXS 270 C3 1 Staubfangvorrichtung Einleitung 1 Schleifblatt (Körnung 120) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Adapter für externe Staubabsaugung Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Reduzierstück Produkt entschieden .

  • Seite 48: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Teilen. Beschädigte Verletzungen verursachen . oder verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Risiko eines elektrischen Schlages . Anweisungen für die Zukunft auf. PEXS 270 C3 DE │ AT │ CH   │  45 ■...

  • Seite 49: Sicherheit Von Personen

    Elektrowerkzeug weglegen. Diese Vor- sich in einem drehenden Teil des Elektrowerk- sichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtig- zeugs befindet, kann zu Verletzungen führen . ten Start des Elektrowerkzeugs . ■ 46  │   DE │ AT │ CH PEXS 270 C3...

  • Seite 50: Service

    Stäube entstehen, das Gerät an eine dienst ausführen. Damit wird sichergestellt, geeignete externe Staubabsaugvorrichtung an . dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhal- Tragen Sie Schutzbrille und Staubschutzmaske! ten bleibt . PEXS 270 C3 DE │ AT │ CH   │  47 ■...

  • Seite 51: Originalzubehör/-Zusatzgeräte

    . Öffnen Sie hierzu die Staubfangvorrich- tung 2, indem Sie die Entriegelungstaste 8 drücken und den hinteren Teil abziehen . Ziehen Sie nun den Staubbeutel ab . ■ 48  │   DE │ AT │ CH PEXS 270 C3...

  • Seite 52: Inbetriebnahme

    Wählen Sie mit dem Drehzahlregler 5 die ■ Entfernen Sie anhaftenden Schleifstaub mit benötigte Drehzahl vor . einem Pinsel . Stufe 1: niedrige Drehzahl Stufe 6: hohe Drehzahl PEXS 270 C3 DE │ AT │ CH   │  49 ■...

  • Seite 53: Entsorgung

    Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kos- tenpflichtig . Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissen- haft geprüft . ■ 50  │   DE │ AT │ CH PEXS 270 C3...

  • Seite 54: Abwicklung Im Garantiefall

    (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes . ■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfol- gend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail . PEXS 270 C3 DE │ AT │ CH   │  51 ■...

  • Seite 55: Original-Konformitätserklärung

    EN 62841-2-4:2014 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ/Gerätebezeichnung: Exzenterschleifer PEXS 270 C3 Herstellungsjahr: 05–2020 Seriennummer: IAN 339645_1910 Bochum, 22 .05 .2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .
  • Seite 56 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Stanje informacija · Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията · Stand der Informationen: 06 / 2020 Ident.-No.: PEXS270C3-042020-1 IAN 339645_1910...

Inhaltsverzeichnis