Parkside PEXS 270 C3 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PEXS 270 C3:
- Originalbetriebsanleitung (178 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (54 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (54 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Random Orbital Sander PEXS 270 C3
Epäkeskohiomakone
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
Szlifi erka mimośrodowa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Exzenterschleifer
Originalbetriebsanleitung
IAN 360552_2010
Excenterslip
Översättning av bruksanvisning i original
Ekscentrinis šlifuoklis
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PEXS 270 C3
Inhaltszusammenfassung für Parkside PEXS 270 C3
- Seite 2 Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
-
Seite 48: Einleitung
Inhalt Einleitung Einleitung ........48 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ......48 ein hochwertiges Gerät entschieden. Die- Allgemeine Beschreibung ... 48 ses Gerät wurde während der Produktion Lieferumfang........49 auf Qualität geprüft und einer Endkontrolle Übersicht ........ -
Seite 49: Lieferumfang
Verringerung der Vibrati- Technische Daten onsbelastung sind das Tragen von Handschuhen beim Gebrauch des Exzenterschleifer ..PEXS 270 C3 Werkzeugs und die Begrenzung der Nennspannung U ....230 V~; 50 Hz Arbeitszeit. Dabei sind alle Anteile Leistungsaufnahme P ....270 W des Betriebszyklus zu berücksichti-... -
Seite 50: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Ziehen Sie vor allen Arbeiten an dem Gerät den Netzstecker. Beim Gebrauch der Maschine sind die Si- cherheitshinweise zu beachten. Schließen Sie das Gerät an die Netzspannung an. Symbole und Bildzeichen Hinweiszeichen mit Informationen zum Bildzeichen auf dem Gerät: besseren Umgang mit dem Gerät Allgemeine Sicherheitshin- Achtung! - Seite 51 zeuge erzeugen Funken, die den Staub verwenden Sie nur Verlänge- oder die Dämpfe entzünden können. rungsleitungen, die auch für c) Halten Sie Kinder und andere den Außenbereich geeignet Personen während der Benut- sind. Die Anwendung einer für den zung des EIektrowerkzeugs fern. Außenbereich geeigneten Verlänge- Bei Ablenkung können Sie die Kontrol- rungsleitung verringert das Risiko eines...
-
Seite 52: Verwendung Und Behand
anschließen, es aufnehmen oder 4) VERWENDUNG UND BEHAND- LUNG DES ELEK TRO WERK ZEUGES tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elek tro werk zeuges den Finger am Schal- ter haben oder das Elek tro werk zeug a) Überlasten Sie das Elek tro werk- eingeschaltet an die Stromversorgung an- zeug nicht. -
Seite 53: Besondere Sicherheitshinweise Für Exzenterschleifer
Einsatz des Elek tro werk zeuges Holzarten), deren Berührung reparieren. Viele Unfälle haben ihre oder Einatmung eine Gefähr- Ursache in schlecht gewarteten Elek tro- dung für die Bedienperson oder in der Nähe befi ndliche werk zeugen. f) Halten Sie Schneidwerkzeuge Personen darstellen können. -
Seite 54: Restrisiken
Beachten Sie auch die Betriebsanlei- Warnung! Dieses Elek tro werk zeug tung Ihres Staubsaugers, ob dieser erzeugt während des Betriebs ein für das Aufsaugen von Schleifspänen elektromagnetisches Feld. Dieses geeignet ist. Feld kann unter bestimmten Umstän- f) Schließen Sie das Gerät an eine Steck- den aktive oder passive medizini- dose mit Fehlerstrom-Schutz ein richtung sche Implantate beeinträchtigen. -
Seite 55: Staubbox Anbringen/ Abnehmen/Leeren
bündig aufl iegt und die Löcher deckungs- Leeren Sie die Staubbox rechtzei- gleich mit den Absaugöffnungen des tig, um eine optimale Absaugleis- Schleiftellers (4) sind. tung zu gewährleisten. Staubbox anbringen/ Externe Staubabsaugung abnehmen/leeren anschließen/abnehmen Staubbox anbringen: Externe Staubabsaugung anschließen: 1. Vergewissern Sie sich vor dem An- 1. -
Seite 56: Arbeitshinweise
Schließen Sie das Gerät an die Staubabsaugung nicht möglich. Netzspannung an. Sorgen Sie für eine gute Belüftung des Arbeitsplatzes. Der Ein-/Ausschalter kann arretiert werden, somit ist ein Dauerbetrieb möglich. Ziehen Sie vor allen Arbeiten an dem Gerät den Netzstecker. Kurzbetrieb Gefahr durch elektrischen Schlag! - einschalten: Drücken Sie den Ein-/Aus- schalter (2), halten Sie diesen gedrückt. -
Seite 57: Reinigung
Entsorgung/ Führen Sie folgende Reinigungs- und War- tungsarbeiten regelmäßig durch. Dadurch Umweltschutz ist eine lange und zuverlässige Nutzung gewährleistet. Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpa- ckung einer umweltgerechten Wiederver- Reinigung wertung zu. Das Gerät darf weder mit Elektrische Geräte gehören nicht in Wasser abgespritzt werden, den Hausmüll. -
Seite 58: Garantie
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Seite 59: Reparatur-Service
Service-Center Sie erhalten dann weitere Informationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. • Ein als defekt erfasstes Produkt können Service Deutschland Sie, nach Rücksprache mit unserem Tel.: 0800 54 35 111 Kundenservice, unter Beifügung des E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 360552_2010 Kaufbelegs (Kassenbons) und der Anga- be, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an Service Österreich... -
Seite 60: Alkuperäisen Ey-Vaatimustenmu- Kaisuusvakuutuksen Käännös
Alkuperäisen EY-vaatimustenmukai- suusvakuutuksen käännös Täten vakuutamme, että Epäkeskohiomakone Malli PEXS 270 C3 Sarjanumero 000001 - 445000 vastaa seuraavia asiaankuuluvia ja voimassaolevia EU-direktiivejä: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Yhdenmukaisuuden saavuttamiseksi on käytetty seuraavia harmonisoituja standardeja, kansallisia standardeja sekä määräyksiä: EN 62841-1:2015 •... -
Seite 61: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności We
Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności WE Niniejszym oświadczamy, że: Szlifi erka mimosrodowa typoszereg PEXS 270 C3 numer seryjny: 000001 - 445000 spełnia wymogi odpowiednich Dyrektyw UE w ich aktualnie obowiązującym brzmie- niu: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 W celu zapewnienia zgodności z powyższymi dyrektywami zastosowano następujące normy harmonizujące oraz normy i przepisy krajowe:... -
Seite 63: Översättning Av Originalet Av Försäkran Om Överensstämmelse
Översättning av originalet av försäkran om överensstämmelse Härmed bekräftar vi, att Excenterslip modell PEXS 270 C3 Serienummer 000001 - 445000 har klassifi cerats och stämplats i enlighet med gällande EU-riktlinjer: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 För att fastställa överensstämmelsen användes följande harmoniserade normer samt nationella standarder och bestämmelser:... -
Seite 64: Original Eg-Konformitätserklärung
Original EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Exzenterschleifer Modell PEXS 270 C3 Seriennummer 000001 - 445000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 62841-1:2015 •... -
Seite 65: Räjähdyspiirustus
Räjähdyspiirustus • Sprängskiss Rysunki eksplozyjne Trimatis vaizdasv • Explosionszeichnung PEXS 270 C3 informativ ∙ informatyvus informatiivinen 20210409_rev02_sh... - Seite 66 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Tietojen tila · Informationsstatus · Stan informacji Informacijos pobūdis · Stand der Informationen: 03/2021 ∙ Ident.-No.: 72037463032021-FI/PL/ LT IAN 360552_2010...