Werbung
F
INSTRUCTIONS DE MONTAGE.
1. Dégager le plancher du coffre.
2. Déposer les panneaux arrière. Déposer les panneaux latéraux du
coffre.
3. Démonter les boulons d'origine du coffre à l'emplacement des points A.
4. Percer de ø11mm les trous taraudés A libérés. (la figure 1)
5. Positionner les contre-pièces C et D dans le coffre.
6. Percer les trous B d'environ 11 mm depuis le coffre.
7. Enlever les contreplaques.
8. Oter le matériel anti-vibrant qui se trouve sur les surfaces de contact
des contre-pièces.
9. Remettre les contre-pièces en place.
10.Détacher l'échappement des attaches en caoutchouc les trois posté-
rieures.
Pour le type 1800: Démonter léchappement du silencieux arrière.
11. Agrandir les trous B seulement à la partie inférieure du châssis jusqu'à Ø
18mm.
12.Placer les boulons (M10x120).
13.Positionner l'attache-remorque sous le véhicule y compris les pla-
quettes de calage E, les rondelles plates
(M10x130)
et les entretoise.
14.Fixer l'attache-remorque à l'emplacement des points A et B.
15.Monter la barre de la rotule y compris la prise électrique.
16.Serrer tous les boulons et écrous conformément au tableau.
17. Accrocher l'échappement dans les trois caoutchoucs.
Pour le type 1800: Monter léchappement du silencieux arrière.
18.Monter ce qui a été retiré.
Consulter le croquis pour voir le montage et les moyens de fixation.
Pour le montage et le démontage des pièces du véhicule, consulter
la notice du fabricant.
REMARQUE:
* Pour une/des adaptations indispensables sur le véhicule, veuillez con-
sulter le concessionnaire.
* Enlever la couche de bitume ou d'anti-tremblement qui recouvre éven-
tuellement les points de fixation.
* Pour connaître le poids de traction maximum et le poids en flèche sur la
rotule autorisée du véhicule, veuillez consulter votre concessionnaire.
* Veiller en perçant à ne pas endommager les conduites de électrique, de
frein et de carburant.
* Retirer "si présents" les embouts en plastique des écrous de soudure
par point.
* Cette notice de montage doit être conervée à bord du véhicule après
montage de l'attelage.
S
1. Frigör golvet i bagageutrymmet.
2. Demontera bakpanelerna. ur bagageutrymmet. Demontera sidopane-
3. Demontera vid punkterna A de ursprungliga skruvarna ur bagageut-
(ø25x10.5x4)
les vis
4. Borra genom de frigjorda gänghålen A med ø 11mm (fig. 1).
5. Placera motbrickorna C och D i bagageutrymmet.
6. Borra hålen B runt 11 mm från bagageutrymmet.
7. Avlägsna brickorna.
8. Avlägsna det bullerdämpande lagret från motbrickornas kontaktytor.
9. Sätt tillbaka brickorna.
10.Lossa avgasröret ur sina bakersta tre gummifästen.
11.Förstora hålen B endast i chassits undersida till ø18mm.
12.Placera skruvarna (M10x120).
13.Placera dragkroken under fordonet inklusive fyllnadsplattor E, plan-
14.Montera dragkroken vid punkterna A och B.
15.Montera kulstången inklusive kontaktplattan.
MONTERINGSANVISNINGAR.
lerna ur bagageutrymmet.
rymmet. Dessa förfaller.
För typen 1800 gäller: Demontera avgasrörets bakersta dämpare.
brickorna (ø25x10.5x4),skruvar (M10x130) och distansbussningarna.
© 391170/22-06-2007/5
Werbung
