Werbung
Quicklinks
Fitting instructions
Make:
Daewoo / Chevrolet
Nubira Wagon (J200); 2004->
Optra Wagon; 2004->
Type:
3911
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Werbung
Verwandte Anleitungen für Brink 3911
Inhaltszusammenfassung für Brink 3911
- Seite 1 Fitting instructions Make: Daewoo / Chevrolet Nubira Wagon (J200); 2004-> Optra Wagon; 2004-> Type: 3911 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа...
- Seite 2 Couplingsclass: A50-X euro Approved tested 46 Nm 94/20/EC e11 00-4370 Max. mass trailer : 1200 79 Nm 71Nm (with self-locking nut) Max. vertical load : 1000km D-Value: 7,2 kN © 391170/22-06-2007/1...
- Seite 3 M10X120 3911/6 3911/7 M10X120 ø18x3,5 L=71mm 3911/18 3911/50 3911/6 M12x65/21.2 3911/7 M12x70/26.2 ø18x3,5 L=71mm ø25x10,5x4 3911/4 3911/18 M10X130 3911/2 ø25x10,5x4 9520064 © 391170/22-06-2007/2 M10X130...
-
Seite 4: Montagehandleiding
* Indien op de bevestigingspunten een bitumen of anti-dreunlaag aanwe- MONTAGEHANDLEIDING: zig is, dient deze verwijderd te worden. * Voor de max. toegestane massa, welke uw auto mag trekken, dient u uw 1. Maak de bodemvloer in de bagageruimte vrij. dealer te raadplegen. - Seite 5 11.Die Löcher B nur an der Unterseite des Langsträger bis zu einem For fitting instructions and attachment method, see drawing. Durchmesser von 18 mm aufbohren. For dismantling and fitting the vehicle parts, see the site handbook. 12.Die Schrauben anlegen (M10x120). 13.Die Anhängervorrichtung unter dem Fahrzeug anlegen einschließlich NOTE: Füllplatten E, Unterlegscheiben (ø25x10.5x4), Schrauben (M10x130)
-
Seite 6: Instructions De Montage
REMARQUE: INSTRUCTIONS DE MONTAGE. * Pour une/des adaptations indispensables sur le véhicule, veuillez con- 1. Dégager le plancher du coffre. sulter le concessionnaire. 2. Déposer les panneaux arrière. Déposer les panneaux latéraux du * Enlever la couche de bitume ou d'anti-tremblement qui recouvre éven- coffre. - Seite 7 For typen 1800 gælder: Demonter den bageste lydpotte. 16.Momentdrag alla skruvar och muttrar enligt tabellen. 17. Häng avgasröret i tre gummifästet. 11.Bor hullerne B op til ø18mm, dog kun på undersiden af chassiset. För typen 1800 gäller: Montera avgasrörets bakersta dämpare. 12.Anbring boltene (M10x120).
- Seite 8 4. Taladrar los orificios para hilos ahora accesibles A observando un diá- * No agujerear cable de eléctrico, tubos de freno o gasolina" metro de ø11mm (fig. 1). * Retirar, si presentes, los capuchones de plástico de las tuercas de sol- 5.
- Seite 9 wej. Consultare il disegno per il montaggio ed i dispositivi di fissaggio. 11.Powię kszyć otwory B tylko w spodniej czę ś ci podwozia otworem 18mm. Per lo smontaggio ed il montaggio dei componenti del veicolo con- 12.Umieś cić ś rubach (M10x120). sultare il manuale tecnico dell’officina.
- Seite 10 Dispositivo di traino tipo: Brink 3911 Per autoveicoli: Daewoo Nubira Wagon (J200) / Chevrolet Optra Wagon; 2004-> Tipo funzionale: Classe e tipo di attacco: A50-X Omologazione: e11 00-4370 Valore D: 7,2 kN Carico Verticale max. S: 75 kg Larghezza rimorchiabile per Caravan e T.A.T.S.: 2,45m vedere CARTA di CIRCOLAZIONE VEICOLO (motrice) + 70 cm = ..arrotondare ai 5 cm Massa rimorchiabile: vedi carta di circolazione dell’...
- Seite 11 Fig.1 © 391170/22-06-2007/10...