Werbung
Quicklinks
Fitting instructions
Make :
9-3 Sportsedan; 2003->
Type :
Saab
3773
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Werbung
Verwandte Anleitungen für Brink 3773
Inhaltszusammenfassung für Brink 3773
- Seite 1 Fitting instructions Saab Make : 9-3 Sportsedan; 2003-> 3773 Type : Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit...
- Seite 2 Couplingsclass: A50-X euro Approved tested 46 Nm 94/20/EC e11 00-4183 Max. mass trailer : 1600 79 Nm 71Nm (with self-locking nut) Max. vertical load : 1000km D-Value: 9.0kN © 377370/24-01-2003/1...
- Seite 3 © 377370/24-01-2003/2...
-
Seite 4: Montagehandleiding
the vehicle. MONTAGEHANDLEIDING: 4. Tighten all nuts and bolt to the torque indicated in the table. 5. Saw a section out of the middle of the bumper as shown in fig. 1 1. Demonteer de zijpanelen uit de bagageruimte. 6. Fit the bumper, rear-lights and the side panels. 2. -
Seite 5: Instructions De Montage
Für die Demontage und Montage von Fahrzeugteilen das Werkstatt- 7. Monter la barre de la rotule y compris la prise électrique. Handbuch zu Rate ziehen. 8. Serrer tous les boulons et écrous conformément au tableau. Für die Montage und die Befestigungsmittel die Skizze zu Rate zie- hen. - Seite 6 * Efter montering af træk forsegles undervogns-behandlingen omkring anlægsstederne. OBS: * Brink træk er fremstillet i henhold til bilfabrikanternes foreskrifter. * Brink træk skal boltes fast, svejsning må ikke forekomme. * Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft * Kontakta återförsäljaren om fordonet eventuellt bör modifieras.
-
Seite 7: Instrukcja Montażu
que quitarla. * Consulte a su concesionario para el peso máximo de tracción y la pre- sión de la bola admitida de su vehículo. INSTRUKCJA MONTAŻU. * Retirar, si presentes, los capuchones de plástico de las tuercas de sol- dadura por punto. 1. - Seite 8 Fig.1 © 377370/24-01-2003/7...
- Seite 9 © 377370/24-01-2003/8...
- Seite 10 Dispositivo di traino tipo: Brink 3773 Per autoveicoli: Saab9-3 Sport sedan; 2001-> Tipo funzionale: Classe e tipo di attacco: A50-X Omologazione: e11 00-4183 Valore D: 9,0 kN Carico Verticale max. S: 75 kg Larghezza rimorchiabile per Caravan e T.A.T.S.: 2,45m vedere CARTA di CIRCOLAZIONE VEICOLO (motrice) + 70 cm = ..arrotondare ai 5 cm Massa rimorchiabile: vedi carta di circolazione dell’...
- Seite 11 © 377370/24-01-2003/10...