Seite 3
SREL, SREL.ADV, SREL.W SREL.G2, Inhaltsverzeichnis SREL.G2.W, SREL2.G2 (Handbuch) 3 / 47 Hilfe und weitere Informationen ...................... 45...
SREL, SREL.ADV, SREL.W SREL.G2, 1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch SREL.G2.W, SREL2.G2 (Handbuch) 4 / 47 1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bei den SimonsVoss SmartRelais handelt es sich um elektronische Schalter, welche mit entsprechenden Identmedien (z.B. Transponder) geschaltet werden können. Die Verwaltung der SmartRelais variiert je nach...
SREL, SREL.ADV, SREL.W SREL.G2, 2. Allgemeine Sicherheitshinweise SREL.G2.W, SREL2.G2 (Handbuch) 5 / 47 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Signalwort (ANSI Mögliche unmittelbare Auswirkungen bei Nicht- Z535.6) beachtung Gefahr Tod oder schwere Verletzung (wahrscheinlich) Tod oder schwere Verletzung (möglich, aber un- Warnung wahrscheinlich)
Seite 6
SREL, SREL.ADV, SREL.W SREL.G2, 2. Allgemeine Sicherheitshinweise SREL.G2.W, SREL2.G2 (Handbuch) 6 / 47 VORSICHT Feuergefahr durch Batterien Die eingesetzten Batterien können bei Fehlbehandlung eine Feuer- oder Verbrennungsgefahr darstellen. 1. Versuchen Sie nicht, die Batterien aufzuladen, zu öffnen, zu erhitzen oder zu verbrennen.
Seite 7
SREL, SREL.ADV, SREL.W SREL.G2, 2. Allgemeine Sicherheitshinweise SREL.G2.W, SREL2.G2 (Handbuch) 7 / 47 Beschädigung durch Verpolung Dieses Produkt enthält elektronische Bauteile, die durch die Verpolung der Spannungsquelle be- schädigt werden können. Verpolen Sie die Spannungsquelle nicht (Batterien bzw. Netzteile). ...
Seite 8
SREL, SREL.ADV, SREL.W SREL.G2, 2. Allgemeine Sicherheitshinweise SREL.G2.W, SREL2.G2 (Handbuch) 8 / 47 Lesen Sie alle Anweisungen zur Installation, zum Einbau und zur Inbetriebnahme und befolgen Sie diese. Geben Sie diese Anweisungen und jegliche Anweisungen zur Wartung an den Benutzer...
3. Produktspezifische Sicherheitshinwei- SREL, SREL.ADV, SREL.W SREL.G2, SREL.G2.W, SREL2.G2 (Handbuch) 9 / 47 3 Produktspezifische Sicherheitshinweise ACHTUNG Unbefugter Zugriff Die elektrischen Kontakte im Controller können durch Unbefugte kurzgeschlossen werden. Montieren Sie den Controller in einer Umgebung, die vor unbefugtem Zugriff geschützt ist.
SREL, SREL.ADV, SREL.W SREL.G2, 4. Bedeutung der Textformatierung SREL.G2.W, SREL2.G2 (Handbuch) 10 / 47 4 Bedeutung der Textformatierung Diese Dokumentation verwendet Textformatierung und Gestaltungselemente, um das Verständnis zu erleichtern. Die Tabelle erklärt die Bedeutung möglicher Textformatierungen: Beispiel Schaltfläche Beispiel Checkbox...
SREL, SREL.ADV, SREL.W SREL.G2, 5. Allgemein SREL.G2.W, SREL2.G2 (Handbuch) 11 / 47 5 Allgemein 5.1 Versionen SmartRelais sind in unterschiedlichsten Ausführungen für verschiedene Produktlinien ausgelegt. Prüfen Sie vor einer Bestellung genau, welches SmartRelais für Ihren Einsatz das Richtige ist. SREL (Schwarz) SREL2 (Weiß)
Seite 12
SREL, SREL.ADV, SREL.W SREL.G2, 5. Allgemein SREL.G2.W, SREL2.G2 (Handbuch) 12 / 47 SREL SREL SREL .ADV Berechtigung bis zu 8.184 Transponder Berechtigung für bis zu 64.000 Transponder Zugansgskontrolle Erweiterte Anschlussmög- lichkeiten Mifare & Desfire Karten-Un- terstützung Anschlussmöglichkeit für Ex- terne Kartenleser...
Seite 14
SREL.G2.W, SREL2.G2 (Handbuch) 14 / 47 SmartRelais Das SREL ermöglicht die reine Ja/Nein Berechtigung für maximal 8.184 verschiedene Transponder. SmartRelais ZK Wie die Basisversion (SREL), jedoch mit der Möglichkeit der getrennt zuschaltbaren Zutrittsprotokollierung der letzten 1.024 Zutritte (ab Firmwareversion 4.0.01.15) mit Datum und Uhrzeit, oder Tages –...
SREL, SREL.ADV, SREL.W SREL.G2, 5. Allgemein SREL.G2.W, SREL2.G2 (Handbuch) 15 / 47 5.2 Zubehör SmartRelais können mit diversem Zubehör kombiniert werden. Prüfen Sie vor einer Bestellung genau, welches Kombinationsmöglichkeiten möglich sind. Zubehör für SmartRelais 3063 G1 SREL SREL.ZK SREL.ADV MOD.SOM8 SREL.AV...
Gehäuse ist für IP65 ausgelegt. 5.3 Stromversorgung Für den Betrieb der digitalen SmartRelais 3063 wird eine stabile Stromversorgung benötigt. Netzteile sind nicht im Lieferumfang enthalten. Optional können einige SmartRelais über Batterien (SREL.BAT) betrieben werden. In diesem Fall darf keine zusätzliche Stromversorgung angeschlossen werden! Gleichspannung...
SREL, SREL.ADV, SREL.W SREL.G2, 5. Allgemein SREL.G2.W, SREL2.G2 (Handbuch) 17 / 47 Idealerweise wird ein Reichweitentest mit einem berechtigten Transponder und einem batteriebetriebenen SmartRelais vorgenommen. Abstrahlcharakteristik der Antenne (SREL2.G2.W) 3-dimensionale Abstrahlcharakteristik 5.5 Weitere Informationen Alle Kabel zum Anschluss an das SmartRelais sollen vom Typ ...
Überprüfen Sie vor der Montage, ob die Platine des SmartRelais in Ihre Unterputzdose passt! Bei Aufputzmontage kann die Bodenplatte als Schablone für die Bohrungen (6 mm) verwendet werden. HINWEIS Wenn das SmartRelais mit einer Batterie (SREL.BAT) betrieben wird, darf die Backup-Batterie nicht eingesetzt werden!
SREL, SREL.ADV, SREL.W SREL.G2, 7. Anschlüsse SREL.G2.W, SREL2.G2 (Handbuch) 19 / 47 7 Anschlüsse 7.1 SREL SmartRelais Standard G1 (SREL) Netzteil Batterie Relais Name Symbol Beschreibung Wahlweise Pluspol bei Anschluss einer Gleichspannung (5 bis 24 VDC) oder einer Netzteil der beiden Wechselspannungsanschlüsse...
Seite 20
SREL, SREL.ADV, SREL.W SREL.G2, 7. Anschlüsse SREL.G2.W, SREL2.G2 (Handbuch) 20 / 47 Name Symbol Beschreibung Normally Open Kontakt des Wechsler Re- Relais NO lais. Dieser Kontakt ist im geschalteten Fall geschlossen gegen Relais COM...
Seite 22
SREL, SREL.ADV, SREL.W SREL.G2, 7. Anschlüsse SREL.G2.W, SREL2.G2 (Handbuch) 22 / 47 Name Symbol Beschreibung Common Kontakt des Wechsler Relais. Die- ser Kontakt wird entweder gegen Relais NC Relais COM verdrahtet (Öffner) oder gegen Relais NO (Schließer) Normally Open Kontakt des Wechsler Re- Relais NO lais.
SREL, SREL.ADV, SREL.W SREL.G2, 7. Anschlüsse SREL.G2.W, SREL2.G2 (Handbuch) 23 / 47 7.2.1 Anschlussbemerkungen Um ein SmartRelais wie einen Kartenleser in einem fremden Zutrittskontroll- oder Zeiterfassungssystem einzusetzen, müssen sowohl die Hardware (Kabel und Signalpegel) als auch die Datenformate exakt mit denen der Kartenleser übereinstimmen. Nur dann kann das fremde System die Daten der Transponder verstehen und bewerten.
Seite 24
SREL, SREL.ADV, SREL.W SREL.G2, 7. Anschlüsse SREL.G2.W, SREL2.G2 (Handbuch) 24 / 47 Externes Netzteil Evtl. Widerstand zur Leistungs- begrenzung. Der Ausgang V+ verträgt max. max. 50 mA Buzzer oder LED...
SREL, SREL.ADV, SREL.W SREL.G2, 7. Anschlüsse SREL.G2.W, SREL2.G2 (Handbuch) 29 / 47 7.3.1 Anschlussbemerkungen SREL2.G2 mit drei Karteninterfaces Es ist möglich, das SREL2 mit insgesamt 3 Karteninterfaces (1x intern und 2x extern) gleichzeitig zu betreiben. Für einen solchen Betrieb muss der Dip- Schalter auf dem internen Karteninterface auf 1 (ON)gestellt werden! Externer Trigger für SREL2.G2...
Die Einstellungen des SmartRelais können in den Eigenschaften der Schließung in der Registerkarte [Konfiguration/Daten] vorgenommen werden. 8.1.1 SmartRelais (G1): SREL, SREL.ADV, SREL.W Diese Registerkarte ist in zwei Seiten aufgeteilt: Die linke Seite zeigt den "Soll"-Zustand der Schließung - also der in der ...
Seite 31
SREL.G2.W, SREL2.G2 (Handbuch) 31 / 47 Folgende Merkmale können je nach Schließungstyp aktiviert werden: Nur bei SREL.ZK und SREL.ADV möglich. Die jeweils Zugangskontrolle letzten 1.024 Transponderbetätigungen werden mit Datum und Uhrzeit gespeichert. Nur bei SREL.ZK und SREL.ADV mit LSM Business oder Professional möglich.
Seite 32
8. Konfigurationen in der Software SREL.G2.W, SREL2.G2 (Handbuch) 32 / 47 Nur für SREL.ADV. Viele Zutrittskontroll- und Zei- terfassungssysteme besitzen serielle Schnittstellen zum Anschluss von Kartenlesern. Über diese Schnittstellen ist auch der Anschluss eines Smart- Relais möglich. Damit können Sie den SimonsVoss Transponder auch in Fremdsystemen benutzen.
Seite 33
Klemmen RS-485 C OM, RS-485 A und RS-485 B angeschlossen. Nur bei SREL.ADV: Für den Betrieb als Serielle Schnittstelle können Sie hier die Art des Kartenle- sers einstellen, den das SmartRelais simulieren soll. Als Optionen stehen zur Verfügung: Wiegand 33 bit ...
8. Konfigurationen in der Software SREL.G2.W, SREL2.G2 (Handbuch) 34 / 47 Nur bei SREL.ADV: Hier wird angegeben, welche ex- LSM SREL G1 Kon- terne Baugruppe angeschlossen ist. Das SmartRe- fig: Externe LED [of- lais erzeugt im FlipFlop-Mode bei einer externen...
Seite 35
SREL, SREL.ADV, SREL.W SREL.G2, 8. Konfigurationen in der Software SREL.G2.W, SREL2.G2 (Handbuch) 35 / 47 Pulslänge Hier geben Sie den Wert für die Impulsdauer des Schaltimpulses in Sekunden an. Der Wert kann 0,1 bis 25,5 Sekunden betragen. Wenn sie zum Beispiel 3 Sekunden eintragen, dann wird ein Türöffner für 3...
Seite 36
SREL, SREL.ADV, SREL.W SREL.G2, 8. Konfigurationen in der Software SREL.G2.W, SREL2.G2 (Handbuch) 36 / 47 Bei einer solchen Installation ist darauf zu achten, dass die Netzteile und Türöffner für Dauerstrombetrieb geeignet sind Ausnahmen im Zeitzonenmanagement zulassen Wenn diese Checkbox aktiviert ist, dann sind Ausnahmen im Zeitzonenmanagement zulässig.
Externer Piepser / Externe LED Nur bei SREL.ADV: Hier wird angegeben, welche externe Baugruppe angeschlossen ist. Das SmartRelais erzeugt im FlipFlop-Mode bei einer externen LED ein Dauersignal im geschalteten Zustand, während bei einem angeschlossenen Piepser nur jeder Zustandswechsel kurz mit einem Tonsignal quittiert wird.
9. Signalisation SREL.G2.W, SREL2.G2 (Handbuch) 38 / 47 9 Signalisation SREL, SREL.ADV, SREL.W, SREL.G2, SREL.W.G2 LED leuchtet oder blinkt grün: Identmedium ist berechtigt und das SREL schaltet. Keine Reaktion der LED: Identmedium abgewiesen oder nicht erkannt. SREL2.G2 LED leuchtet oder blinkt blau: Identmedium ist berechtigt und das ...
Stromunterbrechung des SmartRelais ca. 10 Jahre. Falls das Smart Relais im Falle häufiger Stromausfälle die Backup-Batterie oft benötigt, sollte regelmäßig diese Batterie erneuert werden. HINWEIS Wenn das SmartRelais mit einer Batterie (SREL.BAT) betrieben wird, darf die Backup-Batterie nicht eingesetzt werden!
SRD (WaveNet) (aus- 868,000 MHz - <25 mW ERP stattungsabhängig) 868,600 MHz Es liegen keine geografischen Beschränkungen innerhalb der EU vor. 11.1 Technische Daten SREL, SREL.ADV, SREL.W, SREL.G2, SREL.W.G2 Schwarzes Gehäuse: 72×57×25,5 Abmessungen LxBxH in mm Weißes Gehäuse (.W): 78×78×19 ...
10^6 Betätigungen bei 30 VA Multifunktionsanschlüsse F1, F2, F3 Max. 24 V , max. 50 mA 15G für 11 ms, 6 Schocks nach IEC 68-2-27 Vibrationen nicht für den Dauereinsatz unter Vibrationen freigegeben 11.2 Bohrbild SREL, SREL.ADV, SREL.G2 71,8 (Angaben in mm)
Konformitätserklärungen und Zertifikate zu diesem Produkt finden Sie auf https://www.simons- der SimonsVoss-Homepage im Zertifikatsbereich ( voss.com/de/zertifikate.html Informationen zur Entsorgung Entsorgen Sie das Gerät (MK.SREL.ZK.G2, SREL.*, SREL.G2.*, (MK.)SREL2.*) nicht mit dem Hausmüll, sondern gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU bei einer kommunalen Sammelstelle für Elektro-Sonderabfälle.
Seite 46
SREL, SREL.ADV, SREL.W SREL.G2, 13. Hilfe und weitere Informationen SREL.G2.W, SREL2.G2 (Handbuch) 46 / 47 Adresse SimonsVoss Technologies GmbH Feringastraße 4 85774 Unterföhring Deutschland...
Das ist SimonsVoss SimonsVoss ist Technologieführer bei digitalen Schließsystemen. Der Pionier funkgesteuerter, kabelloser Schließ- technik bietet Systemlösungen mit breiter Pro- duktpalette für die Bereiche SOHO, mittlere und Großunternehmen sowie öffentliche Einrichtun- gen. SimonsVoss-Schließsysteme verbinden intelli- gente Funktionalität, hohe Qualität und preisge- kröntes Design made in Germany.