Seite 1
Installations- und Betriebsanleitung VRV IV Q+ Wärmepumpen-Baureihe RXYQQ8U7Y1B* RXYQQ10U7Y1B* RXYQQ12U7Y1B* RXYQQ14U7Y1B* RXYQQ16U7Y1B* Installations- und Betriebsanleitung RXYQQ18U7Y1B* Deutsch VRV IV Q+ Wärmepumpen-Baureihe RXYQQ20U7Y1B*...
Seite 4
Inhaltsverzeichnis 8.2.10 Symptom: Geräusche des Klimageräts (Inneneinheit, Inhaltsverzeichnis Außeneinheit)............... 16 8.2.11 Symptom: Geräusche des Klimageräts (Außeneinheit) ............. 16 8.2.12 Symptom: Aus der Einheit tritt Staub aus ....16 1 Über die Dokumentation 8.2.13 Symptom: Das Gerät setzt Gerüche frei ...... 16 Informationen zu diesem Dokument..........
Elemente bauseitiger Einstellungen......37 Neueste Ausgaben der mitgelieferten Dokumentation können auf der 16.1.3 Auf die Elemente der bauseitigen Einstellungen regionalen Daikin-Webseite oder auf Anfrage bei Ihrem Händler zugreifen ..............37 verfügbar sein. 16.1.4 Zugriff auf Modus 1 oder 2.......... 38 Die Original-Dokumentation ist auf Englisch verfasst.
2 Besondere Sicherheitshinweise für Installateure ACHTUNG WARNUNG Dieses Gerät sollte nicht für die Allgemeinheit zugänglich ▪ Verwenden Sie NUR Kältemittel des Typs R410A. sein; installieren Sie es in einem gesicherten Bereich, wo Andere Substanzen können zu Explosion und Unfällen nicht leicht darauf zugegriffen werden kann. führen.
3 Sicherheitshinweise für Benutzer ACHTUNG ACHTUNG ▪ Bei Anschluss an die Stromversorgung: Erst den Auf KEINEN Fall den Probelauf durchführen, während Erdanschluss herstellen, danach die stromführenden Sie an den Inneneinheiten gearbeitet wird. Verbindungen installieren. Wenn Sie den Probelauf durchführen, arbeiten NICHT nur ▪...
3 Sicherheitshinweise für Benutzer ▪ Batterien sind mit folgendem Symbol gekennzeichnet: WARNUNG In diesem Gerät sind Teile, die unter Strom stehen oder die heiß sein können. Das bedeutet, dass Batterien NICHT mit unsortiertem Hausmüll entsorgt werden darf. Wenn unter dem Symbol ein chemisches Symbol abgedruckt ist, weist dieses darauf hin, dass die Batterie WARNUNG ein Schwermetall enthält, dessen Konzentration einen bestimmten...
4 Über das System Der Einsatz von Kabeln oder durch den Kontakt mit Feuer eines Kupferdrähten kann zu einem Ausfall Brenners, einem Heizgerät oder einem der Einheit oder zu einem Brand Kocher schädliches Gas entstehen. führen. Schalten Sie alle Heizgeräte mit offener Flamme aus, lüften Sie den WARNUNG Raum und nehmen Sie Kontakt mit...
5 Benutzerschnittstelle Kältemittelrohre 6.2.2 Kühlbetrieb, Heizbetrieb, reiner Ventilator- VRV Inneneinheit mit direkter Dampfdehnung (DX) Betrieb und automatischer Betrieb Benutzerschnittstelle (je nach Typ der Inneneinheit fest zugeordnet) ▪ Wird auf dem Display der Benutzerschnittstelle "change- Remote-Umschalter für Kühlen/Heizen over under centralized control" (Umschaltung unter zentraler Steuerung) angezeigt, nicht...
6 Betrieb 6.2.5 System bedienen (MIT Remote- Programm für Trocknungsbetrieb Umschalter Kühlen/Heizen) (Dry) verwenden Überblick über den Fernregler-Umschalter 6.3.1 Über das Programm für WAHLSCHALTER NUR Trocknungsbetrieb (Dry) VENTILATION / KLIMATISIERUNG Für reinen Ventilatorbetrieb (Belüftung) ▪ Dieses Programm dient dazu, unter minimaler den Schalter auf stellen;...
7 Wartung und Service 3 Auf der Benutzerschnittstelle auf den EIN/AUS-Schalter HINWEIS drücken. ▪ Der Bewegungsbereich der Klappe kann verändert Ergebnis: Die Betriebsleuchte leuchtet auf, und das System werden. Bei Ihrem Händler erfahren Sie Näheres dazu. nimmt seinen Betrieb auf. (Nur bei Einheiten mit Doppel-Fluss, Multi-Fluss, für Eckenmontage, Deckenabhängung...
8 Fehlerdiagnose und -beseitigung Lagerbestand an wichtigen Komponenten, damit Ihre Einheit so ACHTUNG lange wie möglich funktionsfähig bleibt. Wenden Sie sich an Ihren Nach längerem Gebrauch muss der Standplatz und die Händler, um weitere Informationen dazu zu erhalten. Befestigung der Einheit auf Beschädigung überprüft werden.
8 Fehlerdiagnose und -beseitigung Nachfolgend finden Sie eine Liste mit Fehlercodes. Je nach Störung Maßnahme Schwere der Störung, die der Fehlercode signalisiert, können Sie Wenn das System ▪ Überprüfen Sie, ob ein Stromausfall den Fehlerzustand zurücksetzen, indem Sie den EIN/AUS-Schalter überhaupt nicht vorliegt.
8 Fehlerdiagnose und -beseitigung ▪ Wird auf der Benutzerschnittstelle "Unter zentraler Steuerung" Haupt- Inhalt angezeigt und wird dann die Betriebstaste gedrückt, blinkt das Fehlercode Display für einige Sekunden. Das blinkende Display signalisiert, Kühlrippentemperatur unnormal dass die Benutzerschnittstelle nicht verwendet werden kann. Fehler bei Inverter-Platine ▪...
9 Veränderung des Installationsortes 8.2.8 Symptom: Die Benutzerschnittstelle zeigt 8.2.14 Symptom: Der Ventilator der Außeneinheit "U4" oder "U5" und das System stellt den rotiert nicht Betrieb ein, startet jedoch nach ein paar Während des Betriebs: Die Geschwindigkeit des Ventilators wird Minuten erneut geregelt, um den Betrieb des Produkts zu optimieren.
11.4 Die Transportstütze entfernen Über die Verpackung Nur für 14~20 HP 11.1 Über HINWEIS ist Teil des größeren Engagements von Daikin, unsere Wird die Einheit mit befestigter Transportstütze betrieben, Umweltbilanz verbessern. wollen eine können extreme Vibration und Lärm erzeugt werden.
Dieses Gerät sollte nicht für die Allgemeinheit zugänglich Umgebungstemperatur draußen sein; installieren Sie es in einem gesicherten Bereich, wo Wird in einem Gebiet mit hoher Luftfeuchtigkeit nicht leicht darauf zugegriffen werden kann. (>90%) die Einheit 5 Tage lang betrieben, empfiehlt Daikin, Diese Anlage, sowohl Innen-...
13 Installation des Geräts Für Wartungszwecke muss auf die Drucktasten auf der Hauptplatine zugegriffen werden können. Für den Zugriff auf diese Drucktasten ist es nicht erforderlich, die Abdeckung des Elektroschaltkastens zu öffnen. Siehe "Auf die Elemente der bauseitigen Einstellungen zugreifen" [ 4 37]. 13.2.2 So öffnen Sie den Elektroschaltkasten der NICHT zulässig...
14 Installation der Leitungen Installation der Leitungen 14.1 Vorbereiten der Kältemittelleitungen 14.1.1 Anforderungen an Kältemittel- Rohrleitungen HINWEIS Kältemittel R410A erfordert vorsichtigen Umgang, damit das System sauber und trocken bleibt. Fremdmaterialien (einschließlich Mineralöle oder Feuchtigkeit) dürfen unter keinen Umständen in das System eindringen. VRV DX Inneneinheit a, b, c Abzweigsatz innen...
14 Installation der Leitungen E: Rohrleitung zwischen Kältemittel- Rohr Ø (mm) Mindestdicke t (mm) Abzweigbausatz und Inneneinheit 28,6 31,8 Die Rohrstärke beim direkten Anschluss zur Inneneinheit muss übereinstimmen Verbindungen 34,9 Inneneinheiten. 38,1+41,3 Inneneinhei Rohr-Außendurchmesser (mm) Wenn weichgeglühter Härtegrad 1 ist. Gasleitung Flüssigkeitsleitung Die Kältemittelleitungen und Abzweige müssen die Bedingungen für...
14 Installation der Leitungen INFORMATION einen Verteiler können maximal Abzweige angeschlossen werden. ▪ So wählen Sie den Mehrfach-Rohrverbindungssatz für die Außeneinheit aus (erforderlich, falls die Leistung der Außeneinheit 22 HP oder mehr ist). Wählen Sie aus folgender Tabelle gemäß der Anzahl der Außeneinheiten. Anzahl der Außeneinheiten Name des Abzweigsatzes BHFQ22P1007...
14 Installation der Leitungen ▪ Installieren Sie die Verbindungsstücke horizontal, so dass der am Anschluss befestigte Warnhinweis-Aufkleber (a) oben liegt. ▪ Die Verbindung darf maximal um 7,5° geneigt sein (siehe Ansicht A). ▪ Installieren Sie die Verbindung nicht vertikal (siehe Ansicht B). 7.5°...
14 Installation der Leitungen 3 Sobald ein Weiterdrehen beim Absperrventil nicht mehr möglich 14.2.6 Absperrventil und Service-Stutzen ist, halten Sie an. benutzen 4 Die Absperrventil-Abdeckung installieren. So bedienen Sie das Absperrventil Ergebnis: Jetzt ist das Ventil geschlossen. Beachten Sie Folgendes: Handhabung der Absperrventils-Abdeckung ▪...
14 Installation der Leitungen 14.3 Überprüfen der Kältemittelleitung 14.3.1 Überprüfung der Kältemitteilleitungen Installationsarbeiten der Rohrinstallation fertig stellen. Kältemittel-Rohrleitungen Nein abgeschlossen? Mehrzweck-Manometer Sind Inneinheiten und/oder Wie folgt vorgehen: Stickstoff Außeneinheit bereits auf EIN "Methode 1: Vor Einschalten Waage Nein geschaltet worden? (normale Methode)".
14 Installation der Leitungen Nur bauseitig installierte Kältemittel-Rohrleitungen müssen geprüft HINWEIS werden. Durchführung Dichtheitsprüfung oder Auch alle Inneneinheiten und die Anschlüsse zu den Vakuumtrocknung sicherstellen, dass alle Absperrventile bei der Inneneinheiten müssen auf Dichtheit geprüft werden. Außeneinheit fest geschlossen sind. Halten auch bauseitige...
14 Installation der Leitungen Manometerdruck von 0,05 MPa (0,5 bar) erreicht ist. Dann die HINWEIS Schritte 1 bis 3 so oft wiederholen, bis alle Feuchtigkeit Wenn die Stromzufuhr einiger Einheiten abgeschaltet ist, beseitigt worden ist. kann der Befüllvorgang nicht korrekt beendet werden. 4 Je nach dem, ob Sie sofort Kältemittel über den Kältemittel- Einfüllstutzen einfüllen wollen oder erst eine Portion des HINWEIS...
14 Installation der Leitungen Bei einem System mit mehreren Außeneinheiten die Um den Kältemittelbefüllvorgang zu beschleunigen, wird bei Summe der Ladefaktoren der einzelnen Außeneinheiten größeren Systemen empfohlen, erst über die Flüssigkeitsleitung eine addieren. Vor-Befüllung mit einem Teil des Kältemittels vorzunehmen und Inneneinheit-Leistungs-Anschlussverhältnis insgesamt dann mit der automatischen oder manuellen Befüllung fortzufahren.
14 Installation der Leitungen 14.4.4 Kältemittel einfüllen: Ablaufdiagramm einfüllen" [ 4 30]. Weitere Informationen siehe unter "Kältemittel Vor-Befüllung mit Kältemittel Schritt 1 Zusätzliche Menge an Kältemittel berechnen: R (kg) Schritt 2+3 • Ventil B öffnen zu bauseitigem Rohrsystem über Flüssigkeits-Absperrventil • Vor-Befüllung durchführen mit Menge: Q (kg) •...
14 Installation der Leitungen Vor-Befüllung mit Kältemittel << Fortgesetzt von vorheriger Seite Befüllen bei Heizbetrieb Befüllen bei Kühlbetrieb ("t22" Startsteuerung) ("t02" Startsteuerung) ("t23" Warten auf stabilen Heizbetrieb) ("t03" Warten auf stabilen Kühlbetrieb) "t23" blinkt "t03" blinkt • Innerhalb von 5 Minuten auf BS2 drücken •...
Seite 31
14 Installation der Leitungen HINWEIS ▪ Die Kältemittel-Einfüllöffnung wird innerhalb der Einheit an die Leitung angeschlossen. Das Rohrsystem innerhalb der Einheit wurde bereits werksseitig mit Kältemittel befüllt. Passen Sie deshalb auf, wenn Sie den Kältemittel-Einfüllschlauch anschließen. ▪ Vergessen Sie nicht, den Deckel der Kältemittel- Druckminderventil Einfüllöffnung zu schließen, nachdem Sie Kältemittel Stickstoff...
14 Installation der Leitungen INFORMATION Code Ursache Lösung Frostschutz Inneneinheit Sofort Ventil A schließen. ▪ Wenn während dieses Verfahrens ein Fehler erkannt Zum Zurücksetzen BS3 wird (z. B. durch ein geschlossenes Absperrventil), wird drücken. Versuchen, das ein Fehlercode angezeigt. Informieren Sie sich in Verfahren zur diesem Fall in "19.1 ...
15 Elektroinstallation HINWEIS Modell (Ω) Mindestwert von (kVA) Die Gesetze zu Treibhausgasen erfordern, dass die RXYQQ24 — 11597 Kältemittel-Füllmenge der Einheit sowohl in Gewicht als auch in CO -Äquivalent angegeben wird. RXYQQ26 — 12831 Formel Berechnung Menge RXYQQ28 — 13585 Äquivalents in Tonnen: GWP-Wert des Kältemittels ×...
15 Elektroinstallation 8~12 HP 14~20 HP Beispiel Bei Kombination von RXYQQ30 unter Verwendung von RXYQQ18 und RXYQQ12. ▪ Mindest-Strombelastbarkeit Schaltkreis RXYQQ18=35,0 A ▪ Mindest-Strombelastbarkeit Schaltkreis RXYQQ12=24,0 A Entsprechend beträgt die Mindest-Strombelastbarkeit des RXYQQ30=35,0+24,0=59,0 A Das Ergebnis oben mit 1,1 multipliziert: (59,0 A×1,1)=64,1 A, dann ist die empfohlene Leistung der Sicherung 80 A.
15 Elektroinstallation 5~12 HP 14~20 HP Bei Installation mehrerer Außeneinheiten F1 F2 F1 F2 Q1 Q2 Q1 Q2 Q1 Q2 Einheit A (Master-Außeneinheit) Einheit B (Slave-Außeneinheit) Einheit C (Slave-Außeneinheit) Master/Slave-Übertragung (Q1/Q2) Außeneinheit/Inneneinheit-Übertragung (F1/F2) Übertragung Außeneinheit/anderes System (F1/F2) INFORMATION Einheiten der U-Baureihe können mit Einheiten der T- Baureihe nicht denselben...
16 Konfiguration Jede Ader des Stromversorgungskabels anschließen: RED Das Stromversorgungskabel kann von vorne und von der linken an L1, WHT an L2, BLK an L3 und BLU an N Seite zugeführt werden. Am unteren Montageloch befestigen. Erdungskabel (GRN/YLW) 8~12 HP 14~20 HP Kabelbinder Kappenförmige Unterlegscheibe...
16 Konfiguration 16.1 Bauseitige Einstellungen Modus Beschreibung Modus 2 Modus 2 wird verwendet, um bauseitige vornehmen Einstellungen zu ändern. Es ist möglich, die (Bauseitige aktuellen Parameterwerte von Einstellungen Einstellungen) 16.1.1 Zur Durchführung bauseitiger abzurufen, um sie zu kontrollieren oder zu Einstellungen ändern.
16 Konfiguration Bei Fehler wird der Fehlercode auf der Benutzerschnittstelle der Inneneinheit und auf der 7-Segment-Anzeige der Außeneinheit angezeigt. Je nach Fehlercode sind dann die entsprechenden Maßnahmen zu ergreifen. Zuerst sollte die zur Kommunikation dienende Übertragungsverkabelung überprüft werden. Zugriff BS1 wird verwendet, um zwischen der Standardsituationen zu wechseln, Modus 1 und Modus 2.
16 Konfiguration [1‑17] [1‑18] [1‑19] Zeigt: Um den Vorgang zu BS1 drücken. beenden und zum ▪ [1‑17]: den zuletzt angezeigten Fehlercode. Anfangsstatus ▪ [1‑18]: den 2-letzten angezeigten Fehlercode. zurückzukehren ▪ [1‑19]: den 3-letzten angezeigten Fehlercode. In Modus 2 den ▪ Nachdem Modus ...
Menge eingefüllt ist), auf BS3 den Anweisungen zur Inbetriebnahme in diesem Kapitel ist drücken. Wird diese Funktion nicht durch auch eine allgemeine Checkliste für die Inbetriebnahme im Drücken von BS3 beendet, stellt die Einheit Daikin Business Portal verfügbar (Authentifizierung nach 30 Minuten ihren Betrieb ein.
17 Erstmalige Inbetriebnahme Erdung 17.3 Über den Probelauf Vergewissern Sie sich, dass die Erdungsleitungen HINWEIS ordnungsgemäß angeschlossen Erdungsklemmen festgezogen sind. Nach Erstinstallation unbedingt Probelauf durchführen. Sonst wird bei der Benutzerschnittstelle der Isolationsprüfung des Hauptstromkreises Fehlercode angezeigt, und der normale Betrieb oder Überprüfen Sie mit einem Megaprüfer für 500 ...
18 Übergabe an den Benutzer Schritt Beschreibung Übergabe an den Benutzer Überprüfung der Rohrleitungslänge Wenn Testlauf abgeschlossen Gerät Überprüfung der Kältemittelmenge ordnungsgemäß funktioniert, führen Sie folgende Punkte aus: Auspumpen ▪ Stellen Sie sicher, dass der Benutzer über die gedruckte Stoppen der Einheit Dokumentation verfügt bitten...
Seite 43
19 Fehlerdiagnose und -beseitigung Haupt-Code Sub-Fehlercode Ursache Lösung Master Slave 1 Slave 2 Niederdruck-Funktionsstörung: ▪ Absperrventile öffnen. ▪ Absperrventil geschlossen ▪ Kältemittelmenge überprüfen und Einheit neu befüllen. ▪ Zu wenig Kältemittel ▪ Anzeige auf Benutzerschnittstelle ▪ Funktionsstörung bei Inneneinheit oder Übertragungskabel zwischen Außen-und Inneneinheit überprüfen.
Seite 44
19 Fehlerdiagnose und -beseitigung Haupt-Code Sub-Fehlercode Ursache Lösung Master Slave 1 Slave 2 Fehler bei Sensor für Anschluss an Platine oder Auslöser Flüssigkeitstemperatur (nach überprüfen. Unterkühlen HE) (R5T) - A1P (X30A) Fehler bei Sensor für Anschluss an Platine oder Auslöser Flüssigkeitstemperatur (Rohrschlange) überprüfen.
Seite 45
19 Fehlerdiagnose und -beseitigung Haupt-Code Sub-Fehlercode Ursache Lösung Master Slave 1 Slave 2 Warnung: fehlerhafte Verkabelung zu Verkabelung Q1/Q2 überprüfen. Q1/Q2 Fehlercode: fehlerhafte Verkabelung Verkabelung Q1/Q2 überprüfen. zu Q1/Q2 ▪ An der F1/F2-Leitung sind zu viele Anzahl der Inneneinheiten und Inneneinheiten angeschlossen angeschlossene Gesamtkapazität überprüfen.
— regionalen Website Daikin (öffentlich zugänglich). b≥300 mm b≥100 mm ▪ Der vollständige Satz der jüngsten technischen Daten ist c≥10 mm c≥50 mm verfügbar auf dem Daikin Business Portal (Authentifizierung erforderlich). d≥500 mm d≥500 mm e≥20 mm e≥100 mm 20.1 Platzbedarf für Wartungsarbeiten: f≥600 mm f≥500 mm Außeneinheit...
20 Technische Daten 20.2 Rohrleitungsplan: Außengerät 20.3 Elektroschaltplan: Außengerät Siehe Elektroschaltplan-Aufkleber auf der Einheit. Nachfolgend sind INFORMATION die verwendeten Abkürzungen aufgeführt: Erklärungen zu den nachfolgenden Zeichnungen finden Sie am Ende des Abschnitts. INFORMATION Der Elektroschaltplan für die Außeneinheit gilt nur für die Rohrleitungsplan: RXYQQ8~12 Außeneinheit.