THOMSON ROC4238 Bedienungsanleitung Seite 17

Μέθοδος B – Προγραμματισμός 4-ψήφιων
κωδικών
Πριν ξεκινήσετε τον προγραμματισμό πρέπει να βρείτε
τον κωδικό της συσκευής προς χειρισμό.
Ανατρέξτε στη λίστα που παρέχεται με αυτό το
εγχειρίδιο, στη σελίδα II των κωδικών.
1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή που θέλετε να χειριστείτε.
2. Κρατήστε πατημένο το κουμπί SETUP μέχρι να
αρχίσει να αναβοσβήνει και να παραμείνει αναμμένο
το κουμπί που αντιστοιχεί στην τελευταία συσκευή που
επιλέξατε (η λυχνία ένδειξης παραμένει αναμμένη
για μερικά δευτερόλεπτα για να σας δώσει χρόνο
να συνεχίσετε τη διαδικασία. Η λυχνία ένδειξης
αναβοσβήνει για να υποδείξει ότι ο χρόνος τελειώνει
και μετά σβήνει).
3. Πατήστε το κουμπί που αντιστοιχεί στη συσκευή που
θέλετε να χειριστείτε:
TV: τηλεόραση, DVD: συσκευή DVD, SAT:
δορυφορικός δέκτης, καλωδιακή τηλεόραση, DVBT,
ADSL, AUX: άλλη συσκευή.
4. Όσο η λυχνία είναι αναμμένη, καταχωρήστε το πρώτο
ψηφίο του 4 ψήφιου κωδικού που προτείνεται για τη
συσκευή προς χειρισμό (παράδειγμα: 0166 για μία
τηλεόραση THOMSON).
5. Κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο προς τη συσκευή και
προσπαθήστε να την απενεργοποιήσετε πατώντας το
κουμπί G.
6. Εάν η συσκευή δεν απενεργοποιηθεί επαναλάβετε το
βήμα 2. Ύστερα πληκτρολογήστε τον 4 ψήφιο κωδικό.
Προσπαθήστε να απενεργοποιήσετε τη συσκευή
πατώντας μία φορά το κουμπί G. Επαναλάβετε αυτή
τη διαδικασία δοκιμάζοντας κάθε 4-ψήφιο κωδικό.
Έλεγχος του προγραμματισμού:
Κατά κανόνα, η συσκευή σας είναι έτοιμη για να λάβει τις
εντολές του τηλεχειριστηρίου.
Βεβαιωθείτε ότι το τηλεχειριστήριο δουλεύει σωστά
κάνοντας το τεστ που περιγράφεται στη σελίδα 31.
Μέθοδος Γ – Προγραμματισμός μέσω
ανάκτησης κωδικού
Εάν κανένας από τους κωδικούς δεν δουλεύει, έχετε τη
δυνατότητα να ανακτήσετε τον κατάλληλο κωδικό χωρίς
να κάνετε καμία καταχώρηση.
1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή που θέλετε να χειριστείτε.
2. Κρατήστε πατημένο το κουμπί SETUP μέχρι να
αρχίσει να αναβοσβήνει και να παραμείνει αναμμένο
το κουμπί που αντιστοιχεί στην τελευταία συσκευή που
επιλέξατε.
3. Πατήστε το κουμπί που αντιστοιχεί στη συσκευή που
θέλετε να χειριστείτε:
TV: τηλεόραση, DVD: συσκευή DVD, SAT:
δορυφορικός δέκτης, καλωδιακή τηλεόραση, DVBT,
ADSL, AUX: άλλη συσκευή.
4. Κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο προς τη συσκευή και
προσπαθήστε να την απενεργοποιήσετε πατώντας το
κουμπί G.
5. Εάν η συσκευή που θέλετε να χειριστείτε
απενεργοποιηθεί, πατήστε OK για την
απομνημόνευση του κωδικού.
6. Εάν η συσκευή δεν απενεργοποιηθεί, πατήστε όσες
φορές χρειαστεί (μέχρι 200 φορές) το κουμπί G,
μέχρι να απενεργοποιηθεί η συσκευή. Μεταξύ δύο
πατημάτων του κουμπιού αφήνετε αρκετό χρόνο ώστε
το κουμπί που αντιστοιχεί στην επιλεγμένη συσκευή να
ανάβει ξανά (περίπου 1 δευτερόλεπτο). Αυτό θα σας
διευκολύνει να δείτε εάν η συσκευή ανταποκρίνεται ή
όχι.
7. Αμέσως όταν η συσκευή που θέλετε να
χειριστείτε απενεργοποιηθεί, πατήστε OK για την
απομνημόνευση του κωδικού.
Έλεγχος του προγραμματισμού:
Κατά κανόνα, η συσκευή σας είναι έτοιμη για να λάβει τις
εντολές του τηλεχειριστηρίου.
Βεβαιωθείτε ότι το τηλεχειριστήριο δουλεύει σωστά
κάνοντας το τεστ που περιγράφεται στη σελίδα 31.
Δοκιμάστε άλλα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου για να
ανακαλύψετε ποιές λειτουργίες μπορείτε να χειριστείτε.
Εάν θεωρήσετε ότι δεν είναι
όλα τα κουμπιά ενεργά, επαναλάβετε τη διαδικασία της
μεθόδου προγραμματισμού για να βρείτε τον κωδικό που
υποστηρίζει μία μεγαλύτερη γκάμα λειτουργιών.
Μέθοδος Δ – Αυτόματη
αναζήτηση κωδικού
Σε αυτή τη μέθοδο το τηλεχειριστήριο περνά από όλη
τη λίστα κωδικών στέλνοντας ένα σήμα υπέρυθρων στη
συσκευή προς τηλεχειρισμό. Κάντε τα εξής:
1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αναμμένη. Εάν όχι,
ενεργοποιήστε την χειροκίνητα.
2. Κρατήστε πατημένο το κουμπί SETUP μέχρι να
αρχίσει να αναβοσβήνει και να παραμείνει αναμμένο
το κουμπί που αντιστοιχεί στην τελευταία συσκευή που
επιλέξατε (η λυχνία ένδειξης παραμένει αναμμένη
για μερικά δευτερόλεπτα για να σας δώσει χρόνο
να συνεχίσετε τη διαδικασία. Η λυχνία ένδειξης
αναβοσβήνει για να υποδείξει ότι ο χρόνος τελειώνει
και μετά σβήνει).
3. Αφήστε το κουμπί SETUP.
4. Πατήστε το κουμπί που αντιστοιχεί στη συσκευή που
θέλετε να χειριστείτε (για παράδειγμα TV).
5. Πατήστε το κουμπί P+ ή Αναμονή G ή B (DVD
μόνο). Ύστερα από μερικά δευτερόλεπτα το
τηλεχειριστήριο ξεκινά να περνά από όλη τη λίστα
κωδικών που υπάρχουν στο αρχείο (με αναλογία
περίπου ενός κωδικού ανά δευτερόλεπτο). Πατήστε
ξανά το κουμπί P+ για να μειώσετε την ταχύτητα
ελέγχου (1 κωδικός ανά 3 δευτερόλεπτα). Μόλις
αρχίσει η συσκευή να αλλάζει κανάλια, πρέπει να
πατήσετε το OK για να αποθηκευθεί ο κωδικός και
να σταματήσει το τηλεχειριστήριο τη σάρωση στη
λίστα. Εάν δεν αντιδράσετε γρήγορα, μπορείτε να
επανέλθετε στον προηγούμενο κωδικό πατώντας
P- ή E (μόνο DVD) όσες φορές χρειαστεί (μπορείτε
να προχωρήσετε μπροστά πατώντας G, P+ ή B
(μόνο DVD) εάν προχωρήσατε πολύ πίσω). Μόλις
η συσκευή ανταποκριθεί ξανά, πατήστε OK για την
απομνημόνευση του κωδικού.
Μέθοδος E – Προγραμματισμός για το
χειρισμό COMBO (συνδυασμού TV-VCR,
TV/DVD, VCR/DVD, κ.α.)
Ανάλογα με την ομάδα συνδυασμού (COMBO) (TV/VCR,
VCR/DVD, κ.α.) και τη μάρκα, θα χρειαστεί να
εισάγετε έναν μόνο κωδικό και για τις δύο συσκευές
συνδυασμού COMBO ή να εισάγετε δύο κωδικούς, έναν
για κάθε συσκευή. Ανατρέξτε στην
ξεχωριστή λίστα για να το βρείτε.
Πριν ξεκινήσετε τον προγραμματισμό πρέπει να βρείτε
τον υποκωδικό ή κωδικό του υποσυνόλου προς χειρισμό
(τηλεόραση ή βίντεο, ...). Ανατρέξτε στη λίστα που
παρέχεται με αυτό το εγχειρίδιο (στη σελίδα των
υποκωδικών ή κωδικών).
1. Ενεργοποιήστε το COMBO που θέλετε να χειριστείτε.
2. Κρατήστε πατημένο το κουμπί SETUP μέχρι να αρχίσει
να αναβοσβήνει και να παραμείνει αναμμένο το κουμπί
που αντιστοιχεί στην τελευταία συσκευή που επιλέξατε.
3. Πατήστε το κουμπί της πρώτης συσκευής προς χειρισμό
και στη συνέχεια ακολουθήστε κάποια από τις μεθόδους
προγραμματισμού A, B, Γ ή Δ που περιγράφεται
παραπάνω.
4. Εάν χρειάζεται ένας δεύτερος κωδικός
προγραμματισμού επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα
2 και 3.
Πώς θα ανακτήσετε έναν
προγραμματισμένο κωδικό
Ίσως να είναι χρήσιμη η ανάκτηση του κωδικού που
προγραμματίστηκε στο τηλεχειριστήριο.
1. Κρατήστε πατημένο το κουμπί SETUP μέχρι να αρχίσει
να αναβοσβήνει και να παραμείνει αναμμένο το κουμπί
που αντιστοιχεί στην τελευταία συσκευή που επιλέξατε.
2. Πατήστε το κουμπί που αντιστοιχεί στη συσκευή που
θέλετε να χειριστείτε: TV: τηλεόραση, DVD: συσκευή
DVD, SAT: δορυφορικός δέκτης, καλωδιακή τηλεόραση,
DVBT, ADSL, AUX: άλλη συσκευή.
3. Πατήστε σύντομα το κουμπί SETUP ώστε να
αναβοσβήσει μία φορά η τελευταία συσκευή επιλογής.
4. Πατήστε τα αριθμημένα κουμπιά με αύξουσα σειρά (0
έως 9) μέχρι να αναβοσβήσει μία φορά η επιλεγμένη
συσκευή.
5. Ο αριθμός που προκάλεσε το αναβοσβήσιμο της
επιλεγμένης συσκευής είναι ο πρώτος από τους τέσσερις
αριθμούς του κωδικού σας. Σημειώστε τον αριθμό.
6. Επαναλάβετε το βήμα 4 για να βρείτε και τους άλλους
αριθμούς του κωδικού.
7. Όταν βρείτε και τον τέταρτο αριθμό, σβήνει η λυχνία
ένδειξης για την επιλεγμένη συσκευή.
30
Έλεγχος του
προγραμματισμού
- Για μία τηλεόραση ή έναν δορυφορικό δέκτη:
ενεργοποιήστε και, για παράδειγμα, πατήστε το 2 για
να αλλάξετε κανάλι.
- Βίντεο: εισάγετε μία κασσέτα και πατήστε B .
- Συσκευή DVD: εισάγετε ένα DVD και πατήστε B .
Δοκιμάστε άλλα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου για να
ανακαλύψετε ποιές λειτουργίες μπορείτε να χειριστείτε.
Εάν θεωρείτε ότι δεν είναι ενεργά όλα τα κουμπιά,
δοκιμάστε τη μέθοδο προγραμματισμού B ή Γ.
Όταν ανακτήσετε τον κωδικό της συσκευής
σας, σημειώστε τον για να μπορείτε να τον
χρησιμοποιείτε όποτε χρειάζεται.
Ύστερα από την αλλαγή των μπαταριών
ίσως χρειαστεί να προγραμματίσετε ξανά το
τηλεχειριστήριο.
ΚΩΔΙΚOΣ TV ΚΩΔΙΚOΣ AUX
ΚΩΔΙΚOΣ DVD ΚΩΔΙΚOΣ STB
Λειτουργία
απομνημόνευσης
Εάν η μάρκα της συσκευής που θέλετε να χειριστείτε
δεν είναι στη ξεχωριστή λίστα κωδικών ή εάν λείπουν
κάποιες λειτουργίες στον κωδικό που προγραμματίσατε,
μπορείτε να αντιγράψετε τις λειτουργίες του αυθεντικού
τηλεχειριστηρίου της συσκευής στο ROC 4238. Ανάλογα
με τη μορφή των κωδικών εκπομπής του αυθεντικού
τηλεχειριστήριου, το τηλεχειριστήριο ROC 4238 μπορεί
να απομνημονεύσει έως 150 κουμπιά.
Γενική διαγραφή – Διαγραφή όλων των κουμπιών
αντιγραφής (αυτό συσνιστάται την πρώτη φορά που
χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία)
1. Κρατήστε πατημένο το κουμπί SETUP μέχρι να
παραμείνει αναμμένο το κουμπί που αντιστοιχεί στην
τελευταία συσκευή που επιλέξατε.
2. Αφήστε το κουμπί SETUP.
3. Πατήστε το κουμπί LEARN δύο φορές. Το κουμπί
συσκευής σβήνει και μετά ανάβει ξανά.
4. Πατήστε το κουμπί SETUP μία φορά. Το κουμπί
συσκευής σβήνει μετά από κάποια δευτερόλεπτα.
5. Όλα τα αντεγραμμένα κουμπιά έχουν τώρα διαγραφεί.
Πριν από την έναρξη
• Οι μπαταρίες των 2 τηλεχειριστηρίων πρέπει να
είναι σε καλή κατάσταση, γι' αυτό αλλάξτε τις εάν
χρειάζεται.
• Πρώτα αντιγράψτε 2 ή 3 κουμπιά από το αυθεντικό
τηλεχειριστήριο για να ελέγξετε τη συμβατότητα των
κωδικών των δύο τηλεχειριστηρίων. Ύστερα διεξάγετε
μία γενική διαγραφή αυτών των κουμπιών ξεκινώντας
τη διαδικασία απομνημόνευσης.
• Τοποθετήστε σε μία ευθεία τα δύο άκρα του
αυθεντικού τηλεχειριστηρίου και του ROC 4238
ώστε να ευθυγραμμιστούν οι δίοδοι LED των 2
τηλεχειριστηρίων. Εάν χρειαστεί προσαρμόστε την
απόσταση των δύο τηλεχειριστηρίων ώστε οι δίοδοι
LED να είναι σωστά ευθυγραμμισμένες.
• Τοποθετήστε τα τηλεχειριστήρια με τις διόδους
υπέρυθρων πάνω σε ένα τραπέζι ώστε να υπάρχει
μεταξύ τους απόσταση 15 έως 50 mm.
• Μην μετακινείτε τα τηλεχειριστήρια κατά τη
διαδικασία απομνημόνευσης.
• Βεβαιωθείτε ότι το δωμάτιο δεν φωτίζεται από
λαμπτήρες φθορισμού ή χαμηλής κατανάλωσης,
αφού τέτοιου είδους πηγές φωτισμού μπορούν να
επηρρεάσουν την αντιγραφή.
• Τα δύο τηλεχειριστήρια πρέπει να έχουν τουλάχιστον
ένα μέτρο απόσταση από κάθε πηγή φωτισμού.
• Αποφύγετε να αντιγράψετε τον κωδικό κουμπιού
VOL και play (αναπαραγωγής) αφού ανάλογα με τα
τηλεχειριστήρια οι κωδικοί αυτών των κουμπιών δεν
ελέγχουν απαραίτητα τις ίδιες συσκευές.
• Όταν γεμίσει η μνήμη του ROC 4238 το κουμπί
συσκευής θα αναβοσβήνει για 3 δευτερόλεπτα.
Όταν γίνει αυτό δεν είναι δυνατή η αντιγραφή
περισσοτέρων κωδικών χωρίς πρώτα τη διεξαγωγή
μιας γενικής διαγραφής.
• Κατά την αντιγραφή ενός κουμπιού μπορεί να
αναβοσβήνει για λίγο το κουμπί συσκευής. Σε αυτήν
την περίπτωση μην αφήσετε το κουμπί και περιμένετε
μέχρι να σταματήσει το αναβοσβήσιμο.
Σημείωση 1: Εάν η διαδικασία απομνημόνευσης δεν
φαίνεται να λειτουργεί σωστά, κάντε τα εξής:
1. Τερματίστε τη διαδικασία απομνημόνευσης πατώντας
το κουμπί SETUP.
2. Βεβαιωθείτε ότι οι δίοδοι LED των δύο
τηλεχειριστηρίων είναι σωστά ευθυγραμμισμένες.
Διεξάγετε τη διαδικασία ευθυγράμμισης.
3. Αλλάξτε την απόσταση μεταξύ των τηλεχειριστηρίων,
αυξάνοντας ή μειώνοντας την απόσταση από 1.5 cm
έως 5 cm.
4. Ξεκινήστε εκ νέου τη διαδικασία από την αρχή.
5. Εάν το πρόβλημα παραμένει και κάθε φορά με το ίδιο
κουμπί, βεβαιωθείτε ότι το αυθεντικό τηλεχειριστήριο
λειτουργεί: Στέλνει σήματα υπέρυθρων; (Ελέγξτε τις
μπαταρίες, είναι σωστά ευθυγραμμισμένο σε σχέση
με τη δίοδο του ROC 4238;)
Σημείωση 2:
• Δεν μπορεί να γίνει αντιγραφή κουμπιών στα κουμπιά
LEARN, SETUP και Επιλογής συσκευής.
• Όλα τα κουμπία που αντιγράφηκαν σε μία συσκευή
θα διαγραφούν εάν γίνει εισαγωγή ενός 4 ψήφιου
κωδικού γι'αυτή τη συσκευή (και παρομοίως για μία
άμεση εισαγωγή κωδικού, αναζήτηση κωδικού ή
μάρκας).
Εύρεση της θέσης της διόδου στο αυθεντικό
τηλεχειριστήριο (αντιγραφή κουμπιών)
Εάν η LED του αυθεντικού τηλεχειριστηρίου δεν είναι
ορατή (για παράδειγμα, εάν είναι κρυμμένη πίσω από ένα
σκούρο πλαστικό τζαμάκι), οι παρακάτω οδηγίες θα σας
βοηθήσουν να την εντοπίσετε ακριβώς.
1. Τοποθετήστε το μπροστινό άκρο του αυθεντικού
τηλεχειριστηρίου (την πλευρά την οποία κατευθύνετε
στη συσκευή προς χειρισμό) σε απόσταση περίπου
2.5 cm από τη LED του ROC 4238 (βλέπε το
παραπάνω διάγραμμα απομνημόνευσης).
2. Κρατήστε πατημένο το κουμπί SETUP μέχρι να
παραμείνει αναμμένο το κουμπί που αντιστοιχεί στην
τελευταία συσκευή που επιλέξατε.
3. Απελευθερώστε το κουμπί SETUP.
4. Πατήστε μία φορά το κουμπί συσκευής (TV, DVD,...).
Το κουμπί σβήνει και μετά ανάβει ξανά.
5. Πατήστε μία φορά το κουμπί LEARN.
6. Κρατήστε πατημένο ένα από τα κουμπιά του
αυθεντικού τηλεχειριστηρίου ενώ μετακινείτε το
τηλεχειριστήριο από αριστερά προς δεξιά. Μόλις
τα 2 τηλεχειριστήρια είναι σωστά ευθυγραμμισμένα,
αναβοσβήνει γρήγορα το κουμπί συσκευής.
7. Για την αντιγραφή των λειτουργιών κουμπιών από το
αυθεντικό σας τηλεχειριστήριο στο ROC 4238,
ανατρέξτε στο βήμα 5 «Για την αντιγραφή κουμπιών».
Σημείωση: Κάποια αυθεντικά τηλεχειριστήρια δεν
εκπέμπουν συνεχώς σήματα υπέρυθρων όταν είναι
πατημένο ένα κουμπί. Εάν συμβαίνει κάτι τέτοιο
πατήστε αρκετές φορές ένα κουμπί, ενώ μετακινείτε το
τηλεχειριστήριο από αριστερά προς δεξιά.
Για την αντιγραφή κουμπιών
1. Κρατήστε πατημένο το κουμπί SETUP μέχρι να
παραμείνει αναμμένο το κουμπί που αντιστοιχεί στην
τελευταία συσκευή που επιλέξατε.
2. Αφήστε το κουμπί SETUP.
3. Πατήστε μία φορά το κουμπί συσκευής (TV, DVD,
SAT, AUX). Το κουμπί σβήνει και μετά ανάβει ξανά.
4. Πατήστε μία φορά το κουμπί LEARN.
5. Πατήστε μία φορά το κουμπί του ROC 4238 στο
οποίο θέλετε να αντιγράψετε ένα από τα κουμπιά του
αυθεντικού τηλεχειριστηρίου.
31