THOMSON ROC4206 Bedienungsanleitung Seite 23

O ROC 4206 é um telecomando universal 4 em 1 que pode substituir 4 telecomandos
graças às 4 teclas de modos TV, DVD/VCR, etc. Compatível com a maioria dos
televisores, videogravadores, leitores de DVD, receptores de satélite e de TV a cabo,
receptores de televisão digital terrestre (DVBT), amplificadores e outros aparelhos
de áudio comandados por sinais infravermelhos.
O telecomando foi programado de fábrica para permitir a utilização imediata com
a maioria dos aparelhos das marcas do Grupo Thomson. Aconselhamos, portanto,
testá-lo antes de efectuar a programação. Se a programação for necessária, siga um
dos métodos A, B, C, D ou E descritos neste manual. Mas, antes de mais nada, coloque
o telecomando em serviço retirando a lingueta de protecção das 2 pilhas CR 2032.
Conserve este manual e a lista de códigos fornecida em anexo a fim de poder
reprogramar ulteriormente o telecomando.
1 - Descrição das teclas
1 Modo do telecomando
Selecção do aparelho a comandar:
TV = televisor, ecrã plano, ...
DVD/VCR = leitor ou gravador de DVD,
videogravador
SAT = receptor de satélite ou cabo
DVBT = receptor TDT (Televisão Digital Terrestre)
2 Teclas 0 a 9: selecção de canais ou inserção de
números (canais, valores, códigos,etc.).
3 -/-- : Prima em primeiro lugar esta tecla antes de
introduzir o número da estação de � dígitos.
4 Teclas de transporte *** : B (leitura) � F
(leitura avançada ou avanço rápido) � G (leitura
retrógrada ou retorno rápido) � L (
paragem da leitura) � K (
imagem) � M (
RECORD
5 SETUP: Programação do telecomando
6 Teclas de navegação: utilização dos menus e
visualização de outras informações interactivas
(pressione a tecla
SHIFT
azuis ( , ,
MENU EXIT OK
no aparelho original
7 Funções TV (mesmas funções que no telecomando
original da sua TV):
Para o som
= ajuste do volume sonoro
VOL+ / VOL-
c : corte do som (função
Para o teletexto
a (liga�desliga o teletexto) � I (retorno ao
programa TV) � (paragem da alternância das
páginas) � (superposição do teletexto à imagem
do televisor) � J (exibição de informações)
8 B : Para acender ou colocar em modo standby
( )
POWER
9 b : Selecção de uma fonte externa (tomadas
Áudio�Vídeo).
10 Sinalizador de funcionamento: acende�se quando
uma tecla é activada e permanece fixo ou a piscar
durante a programação.
*** Teclas coloridas que podem ser utilizadas para a
escolha das rubricas quando o teletexto é activado e
funções específicas segundo a marca.
2 - Teste do telecomando
antes da programação
�. Coloque em funcionamento o aparelho que deseja comandar.
�. Pressione a tecla correspondente ao tipo de
aparelho a comandar: TV, DVD/VCR...
=
STOP
= congelamento da
PAUSE
= gravação)
e uma das teclas indicativas
, ...)) = mesmas funções que
)
MUTE
AV
�. Aponte o telecomando para o aparelho a comandar
e tente apagá�lo com a tecla B .
Se o aparelho não apagar, deverá programar o
telecomando de acordo com um dos métodos A, B,
C ou D descritos a seguir.
3 - Programação do telecomando
Método A - Programação rápida com
um sub-código de 1 dígito
Antes de começar a programação, procure o subcódigo do
aparelho que quer comandar.
Consulte a lista anexada neste manual, página I dos
códigos.
�. Ligue o aparelho que quer comandar.
�. Conserve premida a tecla SETUP até que a luz
vermelha permaneça acesa (o indicador fica aceso
durante alguns segundos para lhe dar tempo a
proceder às etapas seguintes. O piscar da luz indica
o fim do tempo disponível, e em seguida apaga�se).
�. Pressione a tecla correspondente ao tipo de
aparelho a comandar: TV, DVD/VCR...
�. Enquanto a luz estiver acesa, digite o subcódigo (ex.:
� para Thomson).
�. Dirija o telecomando para o aparelho e tente apagá�
lo premindo uma vez a tecla B .
�. Se o aparelho a comandar se apagou, primac para
memorizar o sub�código.
�. Se o aparelho não se apagar, torne a premir a tecla
B , várias vezes até que o aparelho se apague. Entre
dois pressionamentos, espere que a luz vermelha se
apague e torne a acender (cerca de � segundo). Isto
permite�lhe dar�se conta da reacção do aparelho.
�. Logo que o aparelho a comandar se apagar, prima
c para memorizar o sub�código.
Atenção:
,
Se quiser afectar um tipo de aparelho diferente do
mencionado no telecomando, (a excepção do botão TV que
apenas comanda um único televisor), por exemplo, o código
de um receptor de satélite em modo DVD/VCR, comece
por procurar um código correspondente ao aparelho que
pretende programar (código de 4 dígitos que se encontra
no anexo dos códigos consulte o método B). Depois, inicie a
procura automática.
Exemplo: Se pretende comandar um receptor de satélite com
a ajuda da tecla DVD/VCR, comece por procurar o código
de um receptor de satélite (não importa qual é o código do
receptor de satélite existente na lista de códigos, p. ex.: 0603
para um receptor de satélite Thomson) e depois inicie o
procedimento de pesquisa automática.
Verificação da programação:
O seu aparelho está, em princípio, pronto para receber as
ordens do telecomando.Verifique o funcionamento efectuando
o teste da página 21.
19