Werbung
Montage-instructie!
Het camerasysteem 360 graden MOET voor ingebruikname worden gekalibreerd volgens de instructies van
NL
de volledige gebruiksaanwijzing 460 016-27 Kalibratieset 360 graden.
U kunt de gebruiksaanwijzing en de kalibratieso ware downloaden op uw pc van:
www.hella.com/techworld/de – of volg de QR-code.
Aviso de montagem!
O sistema de câmaras 360 graus tem de ser calibrado de acordo com as indicações no manual de instruções
PT
completo, 460 016-27 "Conjunto de calibração 360 graus", antes de proceder à sua primeira colocação em
funcionamento. As respetivas instruções e o so ware de calibração para o seu PC podem ser descarregados em:
www.hella.com/techworld/de ou proceda à leitura do código QR.
Указание по монтажу
Перед первичным вводом в эксплуатацию НЕОБХОДИМО выполнить калибровку системы камер с
36
RU
круговым обзором согласно инструкциям полного руководства по эксплуатации, 460 016-27 Набор для
калибровки системы камер с круговым обзором. Вы можете загрузить руководство и калибровочное
программное обеспечение для ПК по ссылке: www.hella.com/techworld/de или сканировать QR-код.
Montaj uyarısı!
360 Derece kamera sistemi, ilk kez çalıştırmadan önce, 460 016-27 360 Derece Kalibrasyon Seti başlıklı tam
TR
kullanma kılavuzundaki talimatlara uygun olarak, kalibre EDİLMELİDİR.
Kılavuzu ve PC'niz için kalibrasyon yazılımını indirilebilir dosya olarak şu adreste bulabilirsiniz:
www.hella.com/techworld/de veya QR kodu takip edebilirsiniz.
Wskazówka montażowa!
System kamer 360 stopni MUSI zostać skalibrowany przed pierwszym uruchomieniem według wskazówek
PL
zawartych w kompletnej instrukcji obsługi, 460 016-27 Zestaw kalibracyjny 360 Grad.
Instrukcję oraz oprogramowanie kalibracyjne można pobrać na komputer ze strony:
www.hella.com/techworld/de lub korzystając z kodu QR.
Werbung
