Hella 3000 Celis Montageanleitung
Fernscheinwerfer
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Montageanleitung
Fernscheinwerfer
Mounting Instructions
Driving lamps
Instructions de montage
Projecteurs longue portée
Monteringsanvisning
Fjärrstrålkastare
Montagehandleiding
Vèrstralers
Instrucciones de montaje
Faros de largo alcance
Istruzioni di montaggio
Proiettori di profondità
Asennusohje
Lisäkaukovalot
Rallye 3000, 3000 Celis, 3003
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hella 3000 Celis
Inhaltszusammenfassung für Hella 3000 Celis
- Seite 1 Montageanleitung Fernscheinwerfer Mounting Instructions Driving lamps Instructions de montage Projecteurs longue portée Monteringsanvisning Fjärrstrålkastare Montagehandleiding Vèrstralers Instrucciones de montaje Faros de largo alcance Istruzioni di montaggio Proiettori di profondità Asennusohje Lisäkaukovalot Rallye 3000, 3000 Celis, 3003...
- Seite 3 Benötigtes Werkzeug Outillage nécessaire Noodzakelijk gereegschap Utensili necessari Tools required Nödvändiga verktyg Herramientas necesarias Tarvittavat työkalut SW 13 / 17 3 mm Ø 3 / 5 / 11 / 12 mm...
- Seite 5 Elektrischer Anschluss Branchement électrique Elektrische aanluiting Collegamento elettrico Electrical connection Elektrisk anslutning Conexión eléctrica Sähköliitäntä Rallye 3000 Ø 12 mm...
- Seite 6 Montage Montage général Mantage Montaggio Mounting Montering Montaje Asennus Rallye 3003 optional Ø 5 mm...
- Seite 7 Montage Montage général Mantage Montaggio Mounting Montering Montaje Asennus Rallye 3003 optional Ø 5 mm...
- Seite 8 Elektrischer Anschluss Branchement électrique Elektrische aanluiting Collegamento elettrico Electrical connection Elektrisk anslutning Conexión eléctrica Sähköliitäntä Rallye 3003...
- Seite 9 Elektrischer Anschluss Branchement électrique Elektrische aanluiting Collegamento elettrico Electrical connection Elektrisk anslutning Conexión eléctrica Sähköliitäntä Rallye 3003 Ø 12 mm Rallye 3003...
-
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH 12-17 Technische Änderungen vorbehalten Seite ENGLISH Subject to alteration without notice 18-21 Page FRANÇAIS Sous réserve de modifications techniques 22-25 Page SVENSKA 26-29 Vi reserverar oss för tekniska ändringar Sidan NEDERLANDS 30-33 Technische wijzigingen voorbehouden Bladzijde ESPAÑOL Reservadas modificaciones técnicas 34-37 Página ITALIANO... - Seite 12 DEUTSCH Fernscheinwerfer: Was ist erlaubt? Anbaubeispiele (siehe Grafik): 1. Fahrzeug mit zwei serien- A/F = Abblend- /Fern- mäßigen und zwei zusätz- scheinwerfer lichen Fernscheinwerfern = Fern- auf dem Dach. (Nur in scheinwerfer Deutschland erlaubt). = Nebel- 2. Fahrzeug mit vier serien- scheinwerfer mäßigen Fernscheinwer- fern.
- Seite 13 Die Beleuch- zahl die Scheinwerfer beleuchtete Firmenem- tungsspezialisten von haben, ist auf dem Abdeck- bleme, Figuren (etwa das Hella klären auf. glas in der Nähe des Zu- Michelin-Männchen) oder lassungszeichens (zum Namensschriftzüge oder Beispiel E1 für Deutschland) zulässige, aber falsch ange- zu sehen.
- Seite 14 DEUTSCH Anbaumaße Rallye 3000, 3000 Celis, 3003 Wichtig: Bei Anbau eines Zusatz- die Benutzung eines zu- keine besonderen Anbau- Vor Anbau prüfen, ob scheinwerfers mit inte- sätzlichen Paares Positi- vorschriften. Die max. genügend Luftzufuhr für den griertem Positionslicht onsleuchten nicht zulässig Anbauhöhe von 4 m...
- Seite 15 Befestigungspunkte Glühlampe 1 einsetzen. Halterung und Gehäuse anzeichnen. Bei Ausführung mit zusammenschrauben und DEUTSCH Elektrischer Anschluß - Rallye 3000, 3000 Celis: Seite 5 Relais mit Anschlußklemmen Nach Schaltplan werden Lassen Sie die Fern- Die Benutzung der spritzwassergeschützt nach die Zusatzscheinwerfer über...
- Seite 16 DEUTSCH Montage - Rallye 3003: Seite 6/7 Scheinwerfer dürfen nicht und Befestigungspunkte vibrieren, über die Motor- anzeichnen. haube ragen und müssen Mit 3 mm vorbohren und symmetrisch angebracht 11 mm aufbohren. Gebohrte sein. Montageposition auf Metallteile mit Rostschutz gerader Fläche festlegen versiegeln.
- Seite 17 Sie zusammenbauen. Bei Anrufbeantworter Ihre fahren sicher, wenn Sie Fragen oder Einbaupro- Fragen und Wünsche Hella KGaA Hueck & Co. gut sehen und somit auch blemen, rufen Sie bitte entgegen. Der Hella 59552 Lippstadt gut gesehen werden. den Hella Kundendienst,...