Werbung
Verfügbare Ansichten
Available views
Vues disponibles
Viste disponibili
Durch Beschalten der Trigger Kabel (4), (5), (6) können die verschiedenen Kameraansichten beim Blinken nach links oder rechts
oder beim Einlegen des Rückwärtsgangs aktiviert werden. Diese Ansichten werden nachfolgend dargestellt.
DE
Wenn die Konfigurations- und Ansichtswahltaste (Key Box) angeschlossen ist, lassen sich diese Ansichten unabhängig
voneinander konfigurieren und aufrufen.
By wiring up the trigger cables (4), (5), (6), the various camera views relating to indicating to the left or to the right and also the
views for reversing can be activated. These views are shown below.
EN
As soon as the configuration and view select button (key box) is connected, these views can be configured and called up indepen-
dently of one another.
En connectant les câbles trigger (4), (5), (6), les différentes vues de la caméra peuvent être activées à la mise des clignotants
20
pour tourner à gauche ou à droite ou lors de l'engagement de la marche arrière. Ces vues sont représentées ci-après.
FR
Si la touche de sélection de configuration et des vues (Key Box) est connectée, ces vues sont configurables et affichables
indépendamment.
Collegando i cavi trigger (4), (5), (6), è possibile attivare le diverse viste delle telecamere all'azionamento degli indicatori di
direzione di sinistra o di destra o all'innesto della retromarcia. Le viste vengono rappresentate in maniera consecutiva.
IT
Se il tasto di selezione della configurazione e delle viste (Key Box) è collegato, queste viste possono essere configurate e
richiamate indipendentemente l'una dall'altra.
Mediante el cableado de los cables de activación (4), (5), (6) se pueden activar las diferentes vistas de la cámara al accionar las
luces intermitentes para girar a la izquierda o a la derecha, o al acoplar la marcha atrás. Estas vistas se muestran a continuación.
ES
Cuando la tecla de configuración y de selección de vista (Key Box) está conectada, estas vistas se pueden configurar y activar
independientemente.
Visiones disponibles
Beschikbare weergaven
Visões disponíveis
Доступные изображения
Mevcut görüntüler
Dostępne widoki
Werbung
