Seite 1
VIDEOKASSETTENRECORDER HR-V520SE AUDIO EJECT SLOW COUNTER MENU 0000 MEMORY SYSTEM SP/LP QUICK-FIND SEARCH RM-SHR006E REMOTO CONTROL AUTO RETURN VIDEO (MONO) L–AUDIO–R BEDIENUNGSANLEITUNG LPT1111-002A...
Rückseite befindet. Bitte notieren Sie die Seriennummer des anderem Material kann geltendes Urheberrecht verletzen. Wir Geräts, und bewahren Sie diese Information zur Bezugnahme übernehmen keine Verantwortung für die unberechtigte auf. Duplizierung, Verwendung oder andere Tätigkeiten, die die Modellbezeichnung: HR-V520SE Rechte der Urheber beeinträchtigen. Seriennummer:...
Kundendienst. Für Italien: • Gehäuseschlitze und -öffnungen an den Seiten oder an der Es wird bestätigt, dass dieses Gerät der Firma JVC der Unterseite dienen der Lüftung. Um einen zuverlässigen ministeriellen Verordnung Nr. 548 vom 28. August 1995 Betrieb zu gewährleisten, und um das Gerät vor (veröffentlicht im Offiziellen Staatsanzeiger der Republik...
Seite 4
Beschreibung der Bedienungselemente Vorderansicht Fernbedienung AUDIO EJECT AUTO RETURN VIDEO (MONO) L–AUDIO–R P WR R E C 12 11 10 9 6 5 4 3 2 SLOW COUNTER MENU Anzeige 0000 MEMORY R E C P W R SYSTEM SP/LP QUICK-FIND SEARCH Rückansicht...
INSTALLATION ANSCHLIESSEN DES VIDEORECORDERS AV1 (TV) ANSCHLUSS FÜR FERNSEHER Wenn Ihr Fernseher Scartbuchsen besitzt, können Sie die Grundsätzlicher Anschluss Scartbuchse AV1 Ihres Videorecorders mit der Scartbuchse auf 1) Trennen Sie das Netzkabel des Fernsehers von der der Rückseite Ihres Fernsehers verbinden. Details hierzu Steckdose.
GRUNDEINSTELLUNGEN 4) Drücken Sie wiederholt PLAY oder STOP , um “ERSTE EINSTELLUNG” auszuwählen. Drücken Sie Auswählen der Sprache F.FWD dann Die folgenden Schritte sollen nur ausgeführt werden, wenn ein PLAY STOP 5) Drücken Sie wiederholt oder , um Stromausfall auftritt oder der Videorecorder länger als 30 “ANTENNE”...
HINWEIS: • Drücken Sie um während der Schritte ERSTE EINSTELLUNG HAUPTMENUE vom aktuellen Schritt aus einen Schritt zurück zu gehen. SENDER TIMER EINSTELLUNG • Obwohl die Sekunden nicht angezeigt werden, beginnen VIDEO EINSTELLUNG ANTENNE ERSTE EINSTELLUNG sie ab dem Augenblick ab 00 zu laufen, in dem Sie MENU SPRACHE zum Verlassen der Uhrzeitprogrammierung drücken.
Seite 8
Kanal Neuprogrammierung Kanalplan Sie können Kanäle austauschen. Kanalangabe Fernsehkanal • Verwenden Sie für diesen Vorgang die Fernbedienung. 02 – 12 E2 – E12 13 – 20 A – H (nur ITALIEN) 1) Drücken Sie MENU 21 – 69 E21 – E69 2) Drücken Sie PLAY oder...
WICHTIGSTE FUNKTIONEN Wiedergabe Zeitlupe SLOW • Drücken Sie , um die Wiedergabegeschwindigkeit zu Spurlage-Einstellung verringern. Bei Zeitlupe wird der Ton vom Videorecorder • Die Spurlageeinstellung aktiviert sich automatisch (digitale stummgeschaltet. Sie können die Geschwindigkeit regeln, Spurlagekontrolle) wenn Sie die Wiedergabe starten. F.FWD indem Sie (schneller) oder...
• Während der Wiedergabe einer aufgenommenen Kassette • Während dem Empfang von zweisprachigen Sendungen: im Hi-Fi Modus: Anzeige auf Modus AUDIO AUSGABE dem Bildschirm Anzeige auf dem Modus AUDIO AUSGABE Bildschirm Haupt Audio HAUPT AUDIO 1 Hi-Fi L Audio Haupt Audio Stereo STEREO Hi-Fi R Audio...
Seite 11
• “Zählwerksspeicher” funktioniert nicht, wenn die • Das Band spult bei Timer-Aufnahmen oder One-Touch- automatische Wiederholfunktion auf EIN gestellt Aufnahmen nicht automatisch zurück. wurde. • Wenn der Zählwerksspeicher aktiviert ist spult die Kassette • Wenn Sie die automatische Wiederholfunktion bis zur M0:00:00 Position zurück, und stoppt. auf EIN schalten, während der Kassettenauswurf Zählwerksspeichermodus auf EIN steht verlässt...
Seite 12
7) Drücken Sie wiederholt PLAY oder STOP • Wenn alle Timer-Aufnahmen beendet sind, blinkt die die gewünschte Stunde des Aufnahmeendes erscheint. -Anzeige auch. Zum Abspielen oder Auswerfen der Geben Sie als nächstes die Minuten ein. /I (STANDBY-ON) zuerst bespielten Kassette drücken Sie 8) Drücken Sie wiederholt PLAY oder...
Seite 13
UM ZUM ANFANG DES NÄCHSTEN PROGRAMMS Kopieren einer Kassette ZU SPRINGEN Sie können Kopien von Kassetten Ihrer Freunde oder Verwandte für Ihr eigenes Vergnügen erstellen. 1) Drücken Sie QUICK-FIND ACHTUNG: ZUR ANZEIGE MIT NORMALER GESCHWINDIGKEIT • Das unberechtigte Kopieren von 1) Drücken Sie PLAY .
Für die nicht fachgerechte Entsorgung dieses Abfalls können gemäß der Landesgesetzgebung Strafen ausgesprochen werden. Hinweis: (Geschäftskunden) Dieses Symbol ist Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, besuchen Sie bitte unsere Webseite www.jvc-europe.com, um nur in der Informationen zur Rücknahme des Produkts zu erhalten. Europäischen [Andere Länder außerhalb der Europäischen Union] Union gültig.
WARTUNG Gehäusereinigung Fall erfordert die Videokopfreinigung höheren technischen Aufwand, und Sie sollten daher den nächstliegenden • Wischen Sie die Frontblende und andere äußere Händler aufsuchen. Reinigen Sie die Videoköpfe nur wenn Oberflächen des Videorecorders mit einem Lappen ab, der Probleme auftreten. in lauwarmes Wasser getaucht und ausgewunden wurde.