Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
GE
LPT0913-002A
COPYRIGHT © 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.
ZU IHRER SICHERHEIT ...................................................................... 1
Tasten, Anschlussbuchsen und Anzeigen ............................................. 3
Allgemeine Anschlüsse ...................................................................... 4
Grundeinstellungen........................................................................... 5
Automatische Grundeinstellung ................................................ 5
Senderübernahme ..................................................................... 6
Sprachenwahl ........................................................................... 6
T-V Link-Funktionen.......................................................................... 6
Wiedergabe ..................................................................................... 7
Aufnahme ........................................................................................ 8
Timer-Aufnahme............................................................................... 9
Express-Timer-Programmierung ................................................. 9
Programmeinstellungen........................................................... 10
Warnanzeige Programmüberlappung ...................................... 10
Timer-Warnmeldung ............................................................... 10
Schnittbetrieb................................................................................. 11
Camcorder .............................................................................. 11
Ergänzende Einstellungen ................................................................ 11
Modus-Einstellung................................................................... 11
Uhrzeiteinstellung................................................................... 13
Senderprogrammierung........................................................... 13
Videokanal-Einstellung............................................................ 15
Technische Daten ............................................................................ 16
ZU IHRER SICHERHEIT
Sicherheitshinweise
Das Typenschild und die Sicherheitshinweise befinden sich an der
Rückseite des Geräts.
ACHTUNG: GEFÄHRLICHE SPANNUNG IM GERÄTEINNEREN.
ACHTUNG: SCHÜTZEN SIE DIESES GERÄT VOR NÄSSE UND
FEUCHTIGKEIT, UM KURZSCHLÜSSE UND
BRANDGEFAHR ZU VERMEIDEN.
VORSICHT
Bei längerem Nichtgebrauch des Recorders sollte der Netzstecker
abgezogen werden.
Gefährliche Spannung im Geräteinneren! Wartungsarbeiten von
Service-Fachleuten durchführen lassen. Vor Anbringen oder
Abziehen von Antennenkabel und Anschlusskabeln den
Netzstecker abziehen, um elektrische Schläge und Brandgefahr zu
verhindern.
VIDEOCASSETTENRECORDER
HR-V210E
BEDIENUNGSANLEITUNG
ZUR BEACHTUNG
Es gibt zwei unterschiedliche SECAM-Farbsysteme: SECAM-L,
angewandt in Frankreich (auch als Secam-West bezeichnet), und
SECAM-B, angewandt in verschiedenen Ländern Osteuropas (auch
als Secam-Ost bezeichnet).
1. Dieser Videorecorder ist auch für SECAM-B-Farbempfang,
Aufzeichnung und -Wiedergabe geeignet.
2. Aufgezeichnete SECAM-B-Farbsignale können mit einem
anderen Videorecorder der SECAM-L-Farbnorm nur in
Schwarzweiß, in einem anderen Videorecorder der PAL-Norm
(mit SECAM-B-System) nur mit beeinträchtigter Farbqualität (auf
einem SECAM-tauglichen TV-Gerät) wiedergegeben werden.
3. Nach der SECAM-L-Norm vorbespielte Cassetten oder mit einem
SECAM-L-Videorecorder hergestellte Aufnahmen können mit
diesem Gerät nur in Schwarzweiß wiedergegeben werden.
4. Dieser Videorecorder kann nicht für die SECAM-L-Norm
verwendet werden. Zur Aufnahme von SECAM-L-Signalen muss
ein SECAM-L-Videorecorder verwendet werden.
WICHTIG
Lesen Sie bitte vor Aufstellung und Ingebrauchnahme Ihres
Videorecorders die Angaben auf Seite 1 und 2 durch!
Die Aufnahme der Signale von bespielten Magnetträgern,
Schallplatten oder CDs ohne Zustimmung des
Urheberrechtsinhabers für den Ton- und/oder Bildinhalt der
Aufzeichnung, Ausstrahlung oder Kabelübermittlung sowie des
literarischen, dramatischen, musikalischen oder künstlerischen
Inhalts kann gegen geltende Gesetze verstoßen.
Für Italien:
"Es wird bestätigt, dass dieses Gerät der Firma JVC der ministeriellen
Verordnung Nr. 548 vom 28. August 1995 entspricht (veröffentlicht
in der Offiziellen Gazette der Republik Italien Nr. 301 am 28.
Dezember 1995)."
Mit der Taste 1 wird nur die Betriebsspannung des Geräts ein- und
ausgeschaltet. "`" bedeutet "in Betriebsbereitschaft", "!" bedeutet
"in Betrieb".
Videos, die mit einem anderen Videorekorder im LP-Modus (Long
Play) bespielt wurden, können von diesem Videorekorder nicht
wiedergegeben werden.
- 1 -
DEUTSCH
Gedruckt in China
0504ASR-PR-BJ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC hr-v210E
Inhaltszusammenfassung für JVC hr-v210E
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ................16 Inhalts kann gegen geltende Gesetze verstoßen. Für Italien: “Es wird bestätigt, dass dieses Gerät der Firma JVC der ministeriellen Verordnung Nr. 548 vom 28. August 1995 entspricht (veröffentlicht ZU IHRER SICHERHEIT in der Offiziellen Gazette der Republik Italien Nr. 301 am 28. - Seite 2 örtlich geltenden Gesetze und maximale Betriebsabstand beträgt ca. 8m. Vorschriften müssen strengstens befolgt werden. ● Verwenden Sie bei einem Gerät von JVC die folgenden Tasten: TV 1, TV , TV PR +/– oder TV %+/–. Bei Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitshinweise können Schäden am Videorecorder, an der Fernbedienung oder an der...
-
Seite 3: Tasten, Anschlussbuchsen Und Anzeigen
Fernbedienung Tasten, Anschlussbuchsen und Anzeigen Frontplatte Zifferntasten Aufnahmetaste 7 Stopp-/ Auswurftaste Cassettenschacht PR+/– Rückspultaste Wiederga- betaste 4 Infrarot-Sensor Vorspultaste Displayfeld Timermodus-Anzeige Wiedergabe- anzeige Videorecorder- Aufnahme- anzeige anzeige Rücklaufanzeige (REVIEW) Kanal- und Zusatzeingang/Uhrzeit* * Mit jedem Drücken der Taste – –:– – schaltet das Displayfeld * Funktioniert nicht bei diesem Rekorder. -
Seite 4: Allgemeine Anschlüsse
HF-Anschluss Allgemeine Anschlüsse A Trennen Sie das TV-Antennenkabel vom Fernsehgerät ab. B Schließen Sie das TV-Antennenkabel an die auf der Rückseite des Recorders befindliche Buchse ANT. IN an. Überprüfen Sie den Lieferumfang C Schließen Sie das mitgelieferte HF-Kabel an die auf der Rückseite Vergewissern Sie sich, dass die unter “Technische Daten”... -
Seite 5: Grundeinstellungen
Stellen Sie Uhrzeit, Datum und Jahr ein Grundeinstellungen Tippen Sie die Taste rt so oft an, bis die gewünschte Uhrzeit angezeigt wird, und drücken Sie dann die Taste OK oder e. Nachdem der Schalter 1 zum ersten Mal gedrückt wurde, um den ●... -
Seite 6: Senderübernahme
Senderübernahme T-V Link-Funktionen — Automatische Senderprogrammierung durch die Übernahme der gespeicherten Daten vom Fernsehgerät Wenn Sie den Recorder über das vollständig verdrahtete 21-polige SCART-Kabel an Ihr Fernsehgerät anschließen, stehen die folgenden ACHTUNG: Funktionen zur Verfügung. Sie können diese Funktionen nur bei einem Sie können diese Funktion nur verwenden, wenn Ihr Fernsehgerät mit Fernsehgerät mit der T-V Link-Funktion usw.* verwenden. -
Seite 7: Wiedergabe
Wiedergabe Einfache Wiedergabe Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und wählen Sie den Videokanal Rückwärts Vorwärts oder den AV-Modus. Legen Sie eine Cassette ein Bildsuchlauf Wieder- Bildsuchlauf Zeitlupe Normale rückwärts gabe rück- vorwärts Vergewissern Sie sich, dass die 1 Schritt Wiedergabe 3 Schritte wärts 4 Schritte... -
Seite 8: Aufnahme
Wiederholte Wiedergabe der Cassette (100 Mal) Aufnahme — Wiedergabe-Wiederholung Drücken und halten Sie während der Wiedergabe die Taste 4 Verhinderung einer versehentlichen mindestens 5 Sekunden lang. Die Anzeige “ $” beginnt in langsamem Aufnahmelöschung Tempo auf dem Displayfeld zu blinken. Um die Wiedergabe zu Um eine Cassette vor unbeabsichtigten stoppen, drücken Sie die Taste 8 auf der Fernbedienung oder die Taste Löschen zu schützen, entfernen Sie die... -
Seite 9: Timer-Aufnahme
Aufnahme-Funktionen Timer-Aufnahme Aufnahmefortsetzungs-Funktion Sie können bis zu 8 Programme für die Timer-Aufnahme wählen. Tritt während der Aufnahme (oder der Sofortaufnahme bzw. der Timer- Vor dem Start: Aufnahme) ein Stromausfall auf, so wird die Aufnahme nach ● Stellen Sie die Uhrzeit richtig ein. ( Wiederherstellung der Stromzufuhr automatisch fortgesetzt. -
Seite 10: Überprüfen, Abbrechen Und Ändern Der Programmeinstellungen
Warnanzeige Programmüberlappung Überprüfen, Abbrechen und Ändern der Programmeinstellungen Wenn die Meldung “TIMER ÜBERSCHNEIDUNG” erscheint, überschneidet sich das soeben abgespeicherte Programm mit einem Schalten Sie den Timer-Aufnahme-Bereitschaftsmodus aus anderen Timer-Programm. In einem solchen Fall erscheint die Timer- Prüfliste, und die Anzeigen der betroffenen Timer-Programme blinken. Drücken Sie die Taste #, und drücken Sie dann die Taste 1. -
Seite 11: Schnittbetrieb
Schnittbetrieb Ergänzende Einstellungen Modus-Einstellung Schnittbetrieb mit einem anderen Videorecorder Die verschiedenen Modus-Einstellungen können geändert werden. oder einem Camcorder Schalten Sie den Recorder und das Fernsehgerät ein, und stellen Sie Sie können Ihren Recorder als Zuspielgerät oder als Aufnahmedeck das Fernsehgerät auf seinen AV-Modus oder den Videokanal ein. verwenden. - Seite 12 B.E.S.T. — EIN / AUS ENERGIESPARER — EIN / AUS Wenn das B.E.S.T.-System (Biconditional Equalized Signal Tracking) Wenn diese Funktion auf “EIN” eingestellt ist, wird die auf “EIN” eingestellt ist, überprüft der Recorder den Zustand des Leistungsaufnahme bei ausgeschaltetem Recorder reduziert. verwendeten Bandes während der Wiedergabe und Aufnahme und HINWEISE: gleicht die vorhandenen Unterschiede aus, um das bestmögliche...
-
Seite 13: Uhrzeiteinstellung
Uhrzeiteinstellung Manuelle Senderspeicherung Speichern Sie die Sender ab, die bei der automatischen Grundeinstellung, Senderübernahme oder automatischen Schalten Sie den Recorder und das Fernsehgerät ein, und stellen Sie Senderprogrammierung nicht abgespeichert wurden. das Fernsehgerät auf seinen AV-Modus oder den Videokanal ein. Rufen Sie den Hauptmenü-Bildschirm und dann die Rufen Sie das Hauptmenü... - Seite 14 Senderlöschung Änderung der Sendernamen Rufen Sie die Sendertabelle auf Rufen Sie die Sendertabelle auf Führen Sie den Schritt 1 unter “Manuelle Senderspeicherung” ( Führen Sie den Schritt 1 unter “Manuelle Senderspeicherung” ( durch. durch. Wählen Sie den Programmplatz Wählen Sie den Programmplatz Drücken Sie die Taste rt w e, bis die Anzeige des zu löschenden Drücken Sie die Taste rt w e so oft, bis die Anzeige des Senders zu blinken beginnt.
-
Seite 15: Videokanal-Einstellung
Videokanal-Einstellung Wählen Sie den Videokanal Mit AV Anschluss Beim Videokanal (HF) handelt es sich um den Kanal, auf dem die vom Drücken Sie die Taste PR – so oft, bis die Recorder ausgegebenen Bild- und Tonsignale bei HF-Kabelanschluss Anzeige “1 – –” (oder “2 – –”) auf dem am Fernsehgerät empfangen werden. -
Seite 16: Technische Daten
TUNER/TIMER Technische Daten Senderspeicher : 99 Programmplätze (sowie AUX-Position) Abstimmsystem : Frequenz-Synthesizer-Tuner ALLGEMEINE DATEN Empfangsbereiche Spannungsversorgung : 220 V – 240 V Wechselspannung : 47 MHz – 89 MHz/ 50 Hz/60 Hz 104 MHz – 300 MHz/ Leistungsaufnahme 302 MHz – 470 MHz Eingeschaltet : 14 W : 470 MHz –...