Seite 3
Korrektur Korrektur HINWEIS Für die Betriebsanleitung "Drehstrommotoren DR..71 – 315, DRN63 – 315, DR2..56 – 80" gibt es Ergänzungen, die im vorliegenden Korrekturblatt beschrieben werden. Folgende Kapitel werden ergänzt: • Installation EI7-Geber • Elektrischer Anschluss von Konusgebern • Temperaturerfassung /KY •...
Seite 5
Installation EI7-Geber EI7C B DRN63 [35] [123] [132] 28906902027 Korrektur – Drehstrommotoren...
Seite 6
Installation EI7-Geber EI7C B DRN63 [1517] [1526] [1517] Ø 3.7 mm Ø ≤ 12 mm DRN63 DRN63 /BE; /RS [1517] [1526] [1517] [1526] [1518] 2.5 Nm [1517] r > 28 mm [1517] r > 28 mm [1518] [1520] 2.5 Nm 5 Nm 28908086283 Korrektur –...
Seite 7
Installation EI7-Geber EI7C B DRN63 [1534] GY, PK, BN, WH, YE, GN GY, PK, BN, WH, YE, GN [1524] [1907] 2 Nm 2 / PK 1 / GY 8 / (TF) 3 / BN 7 / (TF) 4 / WH 6 / GN 5 / YE 18014427418017547...
Seite 8
Installation EI7-Geber EI7C B DRN63 [36] [35] [1160] 1.2 Nm [123] 4 Nm [132] 18014428631220363 Korrektur – Drehstrommotoren...
Seite 9
Schrauben am Klemmenkasten lösen und Klemmenkastendeckel abnehmen. 9592975883 Wenn eine Anschlussbox mit M12-Stecker ver- wendet wird: • Adern von Anschlussbox abklemmen. SEW-EURODRIVE empfiehlt als Werkzeug den Schraubendreher 1205202 der Fa. Phoenix 9592952843 • M12-Stecker abschrauben. • Adern der Geberleitung am M12-Stecker ab- klemmen.
Seite 10
Installation EI7-Geber Geber EI7.B demontieren Wenn eine Anschlusseinheit ohne M12-Stecker verwendet wird: • Adern der Geberleitung von Anschlusseinheit abklemmen. SEW-EURODRIVE empfiehlt als Werkzeug den Schraubendreher 1205202 der Fa. Phoenix 9592970123 • Schraube zur Befestigung der Schirmung am Klemmenkasten lösen. •...
Seite 11
Installation EI7-Geber Geber EI7.B demontieren • Schrauben an der Lüfterhaube lösen und Lüf- terhaube abnehmen. 9683088139 • Abzieher an der Buchse des Kunststofflüfters ansetzen und Kunststofflüfter abziehen. Achtung: Bei Kraftanwendung direkt am Kunst- stofflüfter kann dieser beschädigt werden! 9656067723 9744815115 Korrektur –...
Seite 12
Installation EI7-Geber Geber EI7.B demontieren • Die Buchse des Kunststofflüfters auf eine > 1 min. Heizplatte legen und auf 100 – 130 °C erwär- men. Der Kunststofflüfter darf dabei keinen direkten Kontakt mit der Heizplatte haben! Es kann ein beliebiges Bauteil aus wärmeleitfähi- gem Material [1] (z.
Seite 13
Installation EI7-Geber Neuen Geber EI7.B montieren • Alte Tülle aus der Kabeldurchführung des Klemmenkastens entfernen • Alte Tülle entsorgen. 9656065803 Neuen Geber EI7.B montieren • Tülle [1526] auf Kabelende des Gebermoduls [1517] schieben. Beim Dehnen der Tülle darf [1517] der maximale Innendurchmesser von 12 mm nicht überschritten werden.
Seite 14
Installation EI7-Geber Neuen Geber EI7.B montieren • Kabelmantel mit Kabelgleitmittel bestreichen. [1517] [1526] Durch drehende Bewegung Kabel vorsichtig durch Tülle in den Klemmenkasten einziehen. Die Tülle darf dabei nicht in den Klemmenkas- ten einrutschen. Der Mindestbiegeradius von 28 mm darf nicht un- terschritten werden! [1517] [1520]...
Seite 15
Installation EI7-Geber Geber EI7.B mit Anschlussbox verdrahten Geber EI7.B mit Anschlussbox verdrahten 4-polig: Ø10 mm • Glasgewebeschlauch lang [1534] über die Ein- zeladern des Geberkabels schieben. Die Schirmung [S] muss in die entgegengesetzte [1534] Richtung gelegt werden. RD, BU, • Glasgewebeschlauch kurz [1552] über die Ein- WH, GN [1552]...
Seite 16
Installation EI7-Geber Geber EI7.B mit Anschlussbox verdrahten • Aderleitungen durch die Gewindereduzierung aus dem Klemmenkasten nach außen führen. • M12-Stecker anschließen wie im Schaltbild dargestellt. Die Schaltbilder für 4- und 8-polige Stecker befin- den sich im Anhang. • Aderleitungen mit M12-Stecker verschrauben. Das Anziehdrehmoment muss 0,8 Nm ±...
Seite 17
Installation EI7-Geber Geber EI7.B mit Anschlussbox verdrahten • Kurzen Glasgewebeschlauch [1635] mit einem Kabelbinder fixieren. • Anschlussbox mit einem Kabelbinder mög- [1552] lichst nahe an den Aderendhülsen am Glasge- webeschlauch befestigen. 9592958603 • Schirmung am Klemmenkasten verschrauben. Das Anziehdrehmoment muss 5 Nm ± 10 % betragen.
Seite 18
Installation EI7-Geber Geber EI7.B mit Anschlussbox verdrahten • Montagepaste auf Welle auftragen. • Erwärmten Kunststofflüfter montieren. • Kunststofflüfter mit Sicherungsring befestigen. 9656061707 • Lüfterhaube aufsetzen und mit Schrauben be- festigen. Das Anziehdrehmoment muss 3,3 Nm ± 10 % betragen. 9592956683 Korrektur – Drehstrommotoren...
Seite 19
Installation EI7-Geber Geber EI7.B mit Anschlusseinheit verdrahten • Deckel des Klemmenkastens aufsetzen und mit Schrauben befestigen. Das Anziehdreh- moment muss 3,5 – 4,0 Nm ± 10 % betragen. 9592987403 Geber EI7.B mit Anschlusseinheit verdrahten • Die Anschlusseinheit [1522] entsprechend des vorher verbauten Gebertyps und den Schalt- 10 = GN bildern verdrahten.
Seite 20
Installation EI7-Geber Geber EI7.B mit Anschlusseinheit verdrahten • Anschlusseinheit mit den Schrauben [119] oder [632] (abhängig vom Klemmenkasten) [119] 5.0 Nm befestigen. Das Anziehdrehmoment muss für [632] 1.8 Nm [1522] [119] 5,0 Nm ± 10 % und für [632] 1,8 Nm ± 10 % betragen. 9592985483 •...
Seite 21
Installation EI7-Geber Geber EI7.B mit Anschlusseinheit verdrahten • Lüfterhaube aufsetzen und mit Schrauben be- festigen. Das Anziehdrehmoment muss 3,3 Nm ± 10 % betragen. 9592956683 • Deckel des Klemmenkastens aufsetzen und mit Schrauben befestigen. Das Anziehdreh- moment muss 3,5 – 4,0 Nm ± 10 % betragen. 9592987403 Korrektur –...
Seite 23
Elektrischer Anschluss von Konusgebern EK8., AK8., EV8. AV8. [1929] [619] [220] [1899] [1897] [1898] [1898] [1897] [42] [1164] [1889] [1891] [35] [1900] [1927] [1902] [22] [1896] [1895] [1895] [232] [34] [33] [361] [1901] 9007227788914699 Der integrierte Gebersteckverbinder (Teile 1164 und 619) lässt sich in 90° Schritten drehen, um einen variablen Kabelabgang des Anschlussdeckels [619] zu ermöglichen.
Seite 24
Temperaturerfassung /KY (KTY84 – 130) Temperaturerfassung /KY (KTY84 – 130) ACHTUNG Beschädigung an der Isolation des Temperaturfühlers sowie der Motorwicklung durch zu hohe Eigenerwärmung der Temperaturerfassung. Mögliche Beschädigung des Antriebssystems. • Der Strom im Stromkreis darf maximal 3 mA betragen. • Achten Sie auf korrekten Anschluss des KTY, um eine einwandfreie Auswertung der Temperaturerfassung zu gewährleisten.
Seite 25
Temperaturerfassung /PT (PT100) Temperaturerfassung /PT (PT100) ACHTUNG Beschädigung an der Isolation der Temperaturerfassung sowie der Motorwicklung durch zu hohe Eigenerwärmung der Temperaturerfassung. Mögliche Beschädigung des Antriebssystems. • Der Strom im Stromkreis darf maximal 3 mA betragen. • Achten Sie auf korrekten Anschluss des PT100, um eine einwandfreie Auswer- tung der Temperaturerfassung zu gewährleisten.
Seite 26
Temperaturerfassung /PK (PT1000) Temperaturerfassung /PK (PT1000) ACHTUNG Beschädigung an der Isolation der Temperaturerfassung sowie der Motorwicklung durch zu hohe Eigenerwärmung der Temperaturerfassung. Mögliche Beschädigung des Antriebssystems. • Der Strom im Stromkreis darf maximal 3 mA betragen. • Achten Sie auf korrekten Anschluss des PT1000, um eine einwandfreie Auswer- tung der Temperaturerfassung zu gewährleisten.
Seite 27
Motor beigefügt ist. Das folgende Kapitel enthält nur eine Auswahl der gängigen Anschlussvarianten. Die gültigen Anschlusspläne können Sie kostenfrei von SEW-EURODRIVE beziehen. Geber EK8., AK8., ES7., AS7., EG7., AG7. Beachten Sie beim Anschließen der Geber die Hinweise im Kapitel Geber anschlie- ßen:...
Seite 30
5 – 9 .S7., .V7., .G7. mit SW20 5 – 10 1) Für Kabel von SEW-EURODRIVE mit einem Durchmesser von 8.5 – 9 mm, 5 Leitungspaare, geschirmt, PU ummantelt. Für abweichende Kabel oder Betrieb unter starken Schwingungen sind angepasste An- ziehdrehmomente zu verwenden.
Seite 36
SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Str. 42 76646 BRUCHSAL GERMANY Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...