Dolby Prologic; Dolby Digital (5.1); Dolby Surround - Silvercrest KH 6520 Bedienungsanleitung

Composite-Video
Videosignaal of FBAS-signaal; waarbij het gaat om een beeldsignaal waarin
kleur- en helderheidsinformatie gelijktijdig worden doorgegeven.
Progressive Scan
Normaliter worden TV-toestellen en videoprojectors met zogenaamde „halve
beelden" aangestuurd. Hierdoor ontstaat een duidelijk zichtbare lijnenstructuur.
Progressive Scan daarentegen houdt in dat er volledige beelden worden
doorgegeven (bij deze DVD-speler bij uitgang YPbPr), Progressive Scan-signalen
kunnen alleen door daarvoor geschikte weergave-apparaten (vooral groot-
beeld-TV's en projectors) worden verwerkt. De beeldkwaliteit is echter aan-
zienlijk beter dan die van gebruikelijke beeldsignalen.
YUV (Component Video Out)
YUV staat voor het componentsignaal, dat bij dit apparaat bij uitgang YPbPR
in de vorm van zogenaamde „halve beelden" beschikbaar is; normaliter is
dit het beste signaal voor de aansturing van grootbeeld-TV's en projectors
die geen Progressive Scan-signalen kunnen verwerken. Evenals RGB-beeld-
overdracht is YUV samengesteld uit drie gescheiden beeldsignalen:
• het helderheidssignaal „Y" en
• de beide kleurverschilsignalen „Pb/Cb" en „Pr/Cr"
Halve beelden (Interlaced)/volledige beelden (Progressive Scan)
Een standaard TV-beeld is samengesteld uit 576 zichtbare lijnen; afwisselend
worden na elkaar alle verticale en dan alle horizontale beeldlijnen weerge-
geven, dus telkens een half beeld. Daardoor kunnen er per seconde slechts
25 volledige beelden (50 halve beelden) worden weergegeven. Deze techniek
wordt het „Interlace"-formaat genoemd.
In tegenstelling tot dit worden bij het zogenaamde „Progressive Scan"-for-
maat telkens alle beeldlijnen weergegeven. Dat betekent dat er per seconde
60 volledige beelden worden weergegeven, waardoor de totale beeldkwaliteit,
stilstaande beelden en tekst scherper overkomen.
HDMI
HDMI is de afkorting van „High Definition Multimedia Interface" en bevat
een 19-polige interface voor de volledige digitale overdracht van audio- en
videodata. Met zijn hoge bandbreedte verwerkt HDMI alle huidige bekende
digitale video- en audioformaten van de consumentenelektronica. HDMI kan
audiodata overbrengen tot frequenties van 192 kHz met woordlengtes tot
24 Bit op 8 kanalen. Hierdoor kunnen niet alleen alle huidige in de consu-
mentenelektronica ingevoerde beeld- en geluidsformaten inclusief HDTV
(momenteel de hoogste resolutie van 1080i) zonder kwaliteitsverlies worden
overgedragen, maar ook toekomstige formaten met nog hogere beeldresolu-
ties.
Decoder
Het geluid op DVD's met surroundsound wordt in versleutelde (gecodeerde)
vorm op de DVD opgeslagen. Er bestaan verschillende codeerformaten voor
verschillende doeleinden, bijvoorbeeld AC-3 voor de weergave van het Dolby
Digital-Surroundgeluid.
Om gecodeerd geluid weer te kunnen geven, moet het afspeelapparaat (bij-
voorbeeld de DVD-speler) resp. de hierop aangesloten audiocomponenten
(bijvoorbeeld surround-installaties) over een zogenaamde decoder beschikken,
die de gecodeerde signalen weer in muziek resp. geluid kan omzetten.
Der Silvercrest KH 6519/KH 6520 DVD-speler beschikt over een AC-3-decoder
(voor Dolby Digital 5.1-Surround-geluidssignalen) .

Dolby Surround

Dolby Surround is een analoog geluidsformaat, waarbij de twee kanalen van
een stereosignaal worden gebruikt om de 3D-informatie van andere kanalen
in onder te brengen. Met een Dolby Surround-Decoder worden de signalen
opnieuw in geluid, resp. muziek omgezet en naar twee extra luidsprekers
gevoerd, die achter de luisterplaats opgesteld moeten worden.

Dolby Prologic

In vergelijking met het Dolby Surroundsound-formaat wordt bij Dolby Prologic
een extra kanaal in het stereosignaal gebruikt; dit is het zogenaamde „Cen-
ter"-kanaal. De bijbehorende Center-luidspreker dient midden tussen de stereo-
luidsprekers te worden opgesteld. De lage tonen worden naar een bas-luid-
spreker, de zogenaamde „subwoofer" gestuurd. De subwoofer kan op elke
willekeurige plaats in de ruimte worden opgesteld; de reden daarvoor is, dat
de door de subwoofer weergegeven bastonen door het menselijk oor nauwe-
lijks kunnen worden gelokaliseerd.

Dolby Digital (5.1)

Dolby Digital, ook wel AC3 genoemd, is een digitaal geluidsformaat, waarbij
tot zes gescheiden audiokanalen kunnen worden doorgegeven. Bij de meeste
actuele DVD's is het geluid in zogenaamd „Dolby Digital 5.1"-formaat opge-
slagen; de „5" in de naam „5.1" staat voor de drie voorste- en twee achterste
Surroundsound-kanalen, die „1" voor het baskanaal.
DTS
DTS is de afkorting van „Digital Theatre System" en kenmerkt een van de
meest gangbare surroundgeluidsformaten voor DVD's. Evenals bij Dolby
Digital 5.1 worden bij DTS drie voorste en twee achterste surroundsound-
kanalen en een baskanaal gebruikt.
Wat zijn PAL, NTSC en SECAM?
PAL
PAL is de afkorting van „Phase Alternation Line". PAL is de in Midden- en
West-Europa (uitzondering: Frankrijk, zie "SECAM") gebruikelijke kleuren-
TV-norm.
NTSC
NTSC is de afkorting van „National Television System Committee". NTSC is
een kleuren-TV-norm, die voornamelijk in de VS en Japan wordt gebruikt.
SECAM
SECAM is de afkorting van het franse „Système En Couleur Avec Mémoire".
SECAM is de in Frankrijk en veel Oost-Europese landen gebruikelijke en
daar nog steeds meest voorkomende kleuren-TV-norm.
Audio-CD's
Audio-CD's bevatten uitsluitend audiodata; ook deze zijn er in de formaten 8 cm
en 12 cm (doorsnede). De weergaveduur van de opgeslagen audiodata
bedraagt 20 minuten (8 cm-formaat) of 74 minuten (12 cm-formaat). op
audio-cd's worden audiodata in het formaat CDA opgeslagen.
MP3
MP3 is een door het Fraunhofer Institut ontwikkeld procédé, resp. formaat,
voor het comprimeren van audiogegevens. Muziekstukken die in MP3-for-
maat zijn gecomprimeerd zijn nog slechts een fractie van hun oorspronkelijke
grootte. Daardoor kan bijvoorbeeld op CD-R's/CD-RW's veel meer muziek
worden opgeslagen dan op gebruikelijke standaard audio-CD's, waarop
audiogegevens in CDA-formaat worden opgeslagen.
WMA
WMA ("Windows® Media Audio") is een door Microsoft® ontwikkeld
bestandsformaat voor audiodata.
JPEG
JPEG (Engels voor „Joint Photographics Expert Group") is een door de gelijk-
namige organisatie ontwikkeld, wijdverbreid grafisch formaat, waarin de
beeldgegevens in kleur- en grijstintschalen worden gecomprimeerd..
- 52 -