Silvercrest KH 6520 Bedienungsanleitung Seite 21

Pour les DVD :
OK
En appuyant sur le bouton , vous choisissez entre les options Single, All,
Disc et Off.
• Sélectionnez Single, pour répéter le chapitre actuellement en cours de
lecture jusqu'à ce que la répétition soit désactivée ou que la lecture soit
annulée en appuyant deux fois sur le bouton
• Sélectionnez All, pour répéter tous les chapitres successivement – c'est-à-dire
l'intégralité du film – jusqu'à ce que la répétition soit désactivée ou que
la lecture soit annulée en appuyant deux fois sur le bouton
• Sélectionnez Disc, pour répéter tous les titre successivement jusqu'à ce que
la répétition soit désactivée ou que la lecture soit annulée en appuyant
STOP
deux fois sur le bouton
Pour les VCD/S-VCD :
OK
En appuyant sur le bouton , vous choisissez entre les options Single, All et
Off.
• Choisissez Single, pour répéter le titre du VCD/S-VCD actuellement lu
jusqu'à ce que la répétition soit désactivée ou que la lecture soit annulée
en appuyant deux fois sur le bouton
• Sélectionnez All, pour répéter l'ensemble du VCD/S-VCD jusqu'à ce que la
répétition soit désactivée ou que la lecture soit annulée en appuyant
STOP
deux fois sur le bouton
• Pressez pendant la lecture sur le bouton
tion. Dans le menu Play Mode, sélectionnez sous le point de menu Repeat,
l'option Off. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton
tion est desactivée.
Répétition des séquences (A - B)
Cette fonction permet de lire de manière répétée une séquence quelconque
d'un chapitre du DVD/VCD/S-VCD en cours de lecture.
• Au cours de la lecture, appuyez sur le bouton
dès que le début souhaité de la séquence est lu. Repeat A – s'affiche
sur l'écran du téléviseur.
• Appuyez à nouveau sur le bouton A – B, dès que la fin de la séquence
souhaitée est lue. Assurez-vous que le début et la fin de la séquence
figurent dans le même chapitre. Repeat A-B s'affiche sur l'écran du télé-
viseur.
La lecture répétée de la séquence sélectionnée démarre aussitôt, sans que
vous ayez à appuyer sur le bouton
jusqu'à ce que vous appuyez à nouveau sur le bouton
la fonction. Repeat AB off s'affiche sur l'écran du téléviseur.
Fonction signet
Vous pouvez créer des signets (de l'anglais "Bookmarks") pendant la lecture
d'un DVD/VCD/S-VCD pour revoir plus tard des passages choisis d'un film.
Vous pouvez définir jusqu'à trois signets.
• Au cours de la lecture d'un film, appuyez sur le bouton
commande. L'écran du téléviseur affiche :
• Dès que le passage auquel vous souhaitez créer un signet est atteint,
OK
appuyez sur le bouton de la télécommande. La position de lecture
exacte de ce passage au sein du film est affiché sur les heures, minutes
et secondes sous Bookmark 1.
STOP
.
STOP
.
STOP
.
.
MODE
pour désactiver la répéti-
MODE
, la répéti-
A – B
de la télécommande,
PLAY/PAUSE
. La séquence est répétée
A – B
pour désactiver
MARK
de la télé-
• Si vous souhaitez créer un autre signet, appuyez sur le bouton de navi-
gation , pour sélectionner Bookmark 2 sur l'affichage sur l'écran du
télé-viseur. Appuyez à nouveau sur le bouton
atteint le passage auquel vous voulez créer le deuxième signet.
• Répétez la procédure pour créer un troisième signet. Lorsque vous avez
apposé tous les signets souhaités, appuyez une fois sur le bouton
pour masquer les signets sélectionnés sur l'écran du téléviseur.
• Si vous voulez accéder par la suite aux passages auxquels vous avez
. créé des signets, appuyez à nouveau sur le bouton
• A l'aide des boutons de navigation
• Confirmez la sélection en appuyant sur le bouton
de. La lecture des chapitres sélectionnés commence à présent automati-
quement à l'emplacement auquel vous avez défini le signet sélectionné.
• Pour supprimer des signets, appuyez sur le bouton
mande pour afficher le menu du signet. Sélectionnez un signet et
appuyez sur le bouton
Réglage du volume de lecture
Appuyez sur le bouton
lume de lecture en cours de lecture ou appuyez sur le bouton
baisser le volume de lecture.
La modification du volume entre les valeurs 0 (ton désactivé) et 16 (volume
maximal) s'affiche sur l'écran du téléviseur.
Remarque :
En mode HDMI, le volume ne peut pas être modifié.
Variateur
Appuyez sur le bouton
augmenter la luminosité de la façade avant du lecteur DVD.
LOW
(normal), (foncé) s'affiche sur la façade avant ou la façade avant
s'éteint.
Mise en sourdine (MUTE)
Pour mettre en sourdine le son, au cours de la lecture de DVD, VCD/S-VCD,
CD audio et CD-R/CD-RW avec des fichiers MP3 ou WMA, appuyez sur le
MUTE
bouton de la télécommande. L'écran du téléviseur affiche
souhaitez à nouveau activer le son de la lecture, appuyez à nouveau sur le
MUTE
bouton ou sur les boutons
Arrêt du lecteur DVD
Voici comment faire pour éteindre le lecteur DVD :
• En cas de lecture d'un disque inséré dans le lecteur DVD, interrompez
dans un premier temps la lecture, en appuyant deux fois sur le bouton
STOP
sur la façade avant du lecteur DVD ou sur la télécommande.
• Ouvrez le compartiment à disque, pour retirer un disque éventuellement
inséré dans le lecteur DVD, en appuyant sur le bouton
la façade avant du lecteur DVD ou sur la télécommande. Refermez en-
suite le compartiment à disque en appuyant sur le bouton
• Appuyez sur le bouton
passe maintenant en mode de veille ou
le lecteur DVD, appuyez à nouveau sur le bouton
• Pour éteindre complètement le lecteur DVD, appuyez sur le bouton
l'avant du lecteur DVD.
- 19 -
OK
, dès que vous avez
, sélectionnez le signet souhaité.
OK
CLR
de la télécommande
VOLUME +
de la télécommande, pour augmenter le vo-
DIMMER
de la télécommande, pour réduire ou
VOL + VOL –
et .
STANDBY
de la télécommande. Le lecteur DVD
STANDBY
. Pour allumer à nouveau
MARK
,
MARK
.
de la télécomman-
MARK
de la télécom-
VOLUME –
, pour
HIGH NOR
(clair),
. Si vous
OPEN/CLOSE
sur
OPEN/CLOSE
.
STANDBY
.
POWER
à