Makita LXT DLS110 Betriebsanleitung Seite 232

%ÕoD÷ÕQ WDNÕOPDVÕ
%ÕoD÷ÕQ \]H\LQGHNL RNXQ \|QQQ EÕoDN NÕOÕIÕ ]HULQ-
GHNL RNXQ \|Q LOH D\QÕ ROGX÷XQGDQ HPLQ RODUDN EÕoD÷Õ
dikkatlice mile geçirin.
ùHN 1. %ÕoDN NÕOÕIÕ ]HULQGHNL RN 2. %ÕoDN ]H-
rindeki ok
'Õú ÀDQúÕ YH DOWÕJHQ VRNHW FÕYDWD\Õ WDNÕQ 0LO NLOLGLQH
EDVWÕUDUDN DOWÕJHQ VRNHW FÕYDWD\Õ DOWÕJHQ DQDKWDUOD
VDDWLQ DNVL \|QGH VÕNÕQ
ùHN 1. $OWÕJHQ VRNHW FÕYDWD 2. 'Õú ÀDQú
3. 7HVWHUH EÕoD÷Õ 4. øo ÀDQú 5. ø÷ 6. Bilezik
g1(0/ø 127
øo ÀDQú oÕNDUWÕOÕUVD oÕNÕQWÕOÕ \]
EÕoDNWDQ X]D÷D EDNDFDN úHNLOGH PLOH PXWODND WDNÕQ
)ODQú \DQOÕú WDNÕOÕUVD PDNLQH\H VUWQU
%ÕoDN VLSHULQL YH RUWD NDSD÷Õ RULMLQDO \HUOHULQH WDNÕQ
$UGÕQGDQ RUWD NDSD÷Õ VDELWOHPHN LoLQ DOWÕJHQ VRNHW FÕYD-
WD\Õ VDDW \|QQGH oHYLUHUHN VÕNÕQ 7DúÕ\ÕFÕ\Õ NDOGÕUÕOPÕú
NRQXPGDQ VHUEHVW EÕUDNPDN LoLQ VDELWOHPH SLPLQL DoÕQ
%ÕoDN VLSHULQLQ G]JQ úHNLOGH KDUHNHW HWWL÷LQGHQ HPLQ
ROPDN LoLQ WXWDPD÷Õ LQGLULQ .HVLP \DSPDGDQ |QFH PLO
NLOLGLQLQ PLOL VHUEHVW EÕUDNWÕ÷ÕQGDQ HPLQ ROXQ
UYARI:
%ÕoD÷Õ PLOH WDNPDGDQ |QFH GDLPD Lo
YH GÕú ÀDQú DUDVÕQD NXOODQPD\Õ GúQG÷Q]
EÕoD÷ÕQ PLO GHOL÷L LoLQ GR÷UX ELOH]L÷LQ PRQWH
HGLOGL÷LQGHQ HPLQ ROXQ +DWDOÕ PLO GHOL÷L ELOH]L÷LQLQ
NXOODQÕOPDVÕ EÕoD÷ÕQ X\JXQ ROPD\DQ úHNLOGH WDNÕODUDN
EÕoD÷ÕQ R\QDPDVÕQD YH FLGGL WLWUHúLPH \RO DoPDN
VXUHWL\OH oDOÕúPD VÕUDVÕQGD PXKWHPHO NRQWURO ND\EÕ YH
ciddi yaralanmalara neden olabilir.
%LU HOHNWULNOL VSUJHQLQ ED÷ODQPDVÕ
7HPL] NHVLP LúOHPL \DSPDN LVWHUVHQL] |Q UDNRU 
LVWH÷H ED÷OÕ DNVHVXDU NXOODQDUDN WR] D÷Õ]OÕ÷ÕQD ELU
0DNLWD HOHNWULN VSUJHVL ED÷OD\ÕQ
ùHN 1. Ön rakor 24 2. Hortum 3. Elektrik
VSUJHVL
7R] WRUEDVÕ
7R] WRUEDVÕ NXOODQÕPÕ NHVLP LúOHPOHULQLQ WHPL] WR]
WRSODPDQÕQ GD NROD\ ELU úHNLOGH \DSÕOPDVÕQÕ VD÷ODU 7R]
WRUEDVÕQÕ WDNPDN LoLQ DOHWLQ ]HULQGHNL WR] oHNPH KRUWX-
PXQX oÕNDUÕQ YH WR] WRUEDVÕQÕ ED÷OD\ÕQ
ùHN 1. 7R] oHNPH KRUWXPX 2. 7R] WRUEDVÕ
7R] WRUEDVÕQÕQ \DUÕVÕ GROGX÷XQGD WR] WRUEDVÕQÕ DOHWWHQ
D\ÕUÕQ YH ED÷ODPD HOHPDQÕQÕ oHNLS oÕNDUÕQ 7R] WRUED-
VÕQÕQ LoLQH \DSÕúDQ YH GDKD ID]OD WRSODPD \DSÕOPDVÕQÕ
HQJHOOH\HELOHFHN RODQ SDUoDFÕNODUÕQ oÕNPDVÕ LoLQ WRUED\D
KD¿IoH YXUDUDN LoLQGHNLOHUL ERúDOWÕQ
ùHN 1. %D÷ODPD HOHPDQÕ
øú SDUoDVÕQÕQ VDELWOHQPHVL
UYARI:
øú SDUoDVÕQÕ GDLPD GR÷UX WLS PHQJHQH
veya kartonpiyer sabitleyici kullanarak sabitlemek
oldukça önemlidir. $NVL WDNGLUGH FLGGL \DUDODQPDODU
DOHW YHYH\D Lú SDUoDVÕ ]HULQGH KDVDU ROXúDELOLU
UYARI:
%LU NHVPH LúOHPLQGHQ VRQUD EÕoDN WDP
RODUDN GXUPDGDQ |QFH EÕoD÷Õ NDOGÕUPD\ÕQ %RúWD
G|QHQ EÕoD÷ÕQ NDONPDVÕ FLGGL \DUDODQPDODUD YH Lú
SDUoDVÕQÕQ ]DUDU J|UPHVLQH QHGHQ RODELOLU
UYARI:
Testerenin destek kaidesinden daha
X]XQ ELU Lú SDUoDVÕQÕ NHVHUNHQ GHVWHN NDLGHVLQLQ
GÕúÕQGD NDODQ NÕVPÕQ WDPDPÕQÕQ GHVWHNOHQGL÷LQ-
GHQ YH PDO]HPH\L G] WXWPDN LOH D\QÕ \NVHNOL÷LQ
NRUXQGX÷XQGDQ HPLQ ROXQ øú SDUoDVÕQÕQ GR÷UX
úHNLOGH GHVWHNOHQPHVL EÕoD÷ÕQ VÕNÕúPDVÕQÕQ YH
\DUDODQPD\OD VRQXoODQDELOHFHN RODVÕ JHUL WHSPHOHULQ
|QOHQPHVLQH \DUGÕPFÕ ROXU øú SDUoDVÕQÕ VDELWOHPHN
LoLQ VDGHFH GLNH\ YHYH\D \DWD\ PHQJHQH \HWHUOL
ROPD\DELOLU øQFH PDO]HPHOHU H÷LOHELOLU %ÕoD÷ÕQ VÕNÕú-
PDVÕQÕ YH RODVÕ ELU *(5ø 7(30(<ø |QOHPHN LoLQ Lú
SDUoDVÕQÕQ WP X]XQOX÷X ER\XQFD GHVWHNOHQGL÷LQGHQ
emin olun.
ùHN 1. Destek 2. '|Qú NDLGHVL
.ÕODYX] EDUL\HUOHUL
UYARI:
Aleti kullanmadan önce üst bariyerin
L\LFH VDELWOHQGL÷LQGHQ HPLQ ROXQ
UYARI:
(÷LPOL NHVLP \DSPDGDQ |QFH DOHWLQ
KLoELU SDUoDVÕQÕQ |]HOOLNOH EÕoD÷ÕQ WXWDPD÷Õ KHU
GXUXPGD WDP DúD÷Õ YH \XNDUÕ NDOGÕUÕUNHQ YH WDúÕ\Õ-
FÕ\Õ WP KDUHNHW DUDOÕ÷Õ ER\XQFD KDUHNHW HWWLULUNHQ
VW YH DOW EDUL\HUOHUH WHPDV HWPHGL÷LQGHQ HPLQ
olun. $OHW YH\D EÕoDN EDUL\HUH WHPDV HGHUVH EX JHUL
tepmeye veya malzemenin beklenmedik hareketine
ve ciddi yaralanmalara neden olabilir.
$OW EDUL\HUOHUGHQ \NVHN PDO]HPH\L GHVWHNOHPHN LoLQ
VW EDUL\HUOHUL NXOODQÕQ hVW EDUL\HUL DOW EDUL\HU ]HULQ-
GHNL GHOL÷H VRNXQ YH VDELWOHPH YLGDVÕQÕ VÕNÕQ
ùHN 1. Üst bariyer 2. $OW EDUL\HU 3. Sabitleme
YLGDVÕ 4. $\DU YLGDVÕ
g1(0/ø 127
VDELWOHQPLúWLU $OW EDUL\HUOHUL oÕNDUPD\ÕQ
g1(0/ø 127
VW EDUL\HU KDOD JHYúHN LVH D\DU YLGDVÕQÕ oHYLUHUHN
ERúOX÷X NDSDWÕQ $\DU YLGDVÕ IDEULNDGD D\DUODQPÕúWÕU
*HUHNPHGLNoH NXOODQPDQÕ] JHUHNPH]
.XOODQÕOPDGÕ÷Õ GXUXPODUGD VW EDUL\HUOHUL WXWXFXGD
VDNOD\DELOLUVLQL] 7XWXFX\D WXWWXUPDN LoLQ VW EDUL\HU
]HULQGHNL NHOHSoH\L NXOODQÕQ
ùHN 1. 7XWXFX 2. Üst bariyer 3. Kelepçe
232 TÜRKÇE
$OW EDUL\HUOHU IDEULNDGD NDLGH\H
6DELWOHPH YLGDVÕ VÕNÕOGÕNWDQ VRQUD