1 A l l g e m e i n e I n f o r m a t i o n e n 1.1 Informationen für Ihre Sicherheit Wir freuen uns, dass Sie sich für ein hochwertiges Qualitätsprodukt von KIESELMANN GmbH Guth Ventiltechnik GmbH KIESELMANN Anlagenbau GMBH entschieden haben. Unsere Produkte bieten Ihnen bei ordnungsgemäßem Einsatz und entsprechender Wartung langjährigen, zuverlässigen Ein-...
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Allgemeine Informationen | 1 1.5 Umbauten, Ersatzteile und Zubehör Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen, welche die Sicherheit der Armatur beeinträchtigen, sind nicht gestattet. Schutzeinrichtungen dürfen nicht umgangen, eigenmächtig entfernt oder un- wirksam gemacht werden. Nur Originalersatzteile und vom Hersteller zugelassenes Zubehör ver- wenden.
2 | Sicherheitsinformationen Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 2 S i c h e r h e i t s i n f o r m a t i o n e n 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Ventil findet aufgrund seiner Funktion Verwendung in der Lebensmittel-, Getränke-, pharmazeu- tischen- und chemischen Industrie.
Seite 7
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Sicherheitsinformationen | 2 WARNUNG Verletzungsgefahr durch Federvorspannung Der Antrieb ist federvorgespannt. Bei der Demontage des Antriebs können herausspringende Bau- teile Verletzungen verursachen. – Für die Demontage bitte gesonderte Montageanleitung beachten! – Wir empfehlen die Antriebswartung werkseitig durchführen zu lassen!
3 | Lieferung, Transport und Lagerung Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 3 L i e f e r u n g , T r a n s p o r t u n d L a g e r u n g 3.1 Lieferung...
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Baukasten | 4 4 B a u k a s t e n KI-Top Steuerkopf Endlagenmeldung Haube: Edelstahl Haube: transparent mit Berührschutz Antrieb pneumatisch PTFE / k-flex | PTFE / EPDM Ventilgehäuse S - SS SS - SS...
4 | Baukasten Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 4.1 Ventilübersicht GEMBRA-Aseptik Doppelsitzventil mit Ventilgehäuse S - SS ohne PT100 mit PT100 mit PT100 im Ventilgehäuse im Auslaufventil mit Ventilgehäuse S - SS ohne PT100 mit PT100 mit PT100 im Ventilgehäuse im Auslaufventil...
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Funktion und Betrieb | 5 5 F u n k t i o n u n d B e t r i e b 5.1 Funktionsbeschreibung Durch die kombinierte Membranabdichtung an einem Sperr- bzw. Leckageraum wird die sichere Ab- trennung von Medien zuverlässig gewährleistet.
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Inbetriebnahme, Wartung und Reinigung | 6 6 I n b e t r i e b n a h m e , W a r t u n g u n d R e i n i g u n g 6.1 Inbetriebnahme...
6 | Inbetriebnahme, Wartung und Reinigung Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 6.3 Reinigung Reinigung Die Reinigung der oberen und unteren produktberührten Bauteile erfolgt mit der Rohrleitungsreini- gung. Zugleich kann mit der Rohrleitungsreinigung der Leckageraum durch Takten des oberen oder unteren Ventiltellers gereinigt werden. Eine Reinigung über die Spülventile der Sterilbarriere ist nicht zu empfehlen.
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Technische Daten | 7 7 T e c h n i s c h e D a t e n 7.1 Gembra Aseptik-Doppelsitzventil Bauart: GEMBRA Aseptik-Doppelsitzventil Baugrößen: DN40 - DN80 Anschlussarten: Schweißende DIN EN 10357 Temperaturbereiche: Umgebungstemperatur: +4°C bis +45°C (Luft)
8 | Demontage und Montage Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 8 D e m o n t a g e u n d M o n t a g e 8.1 Demontage Montagewerkzeug Werkzeugsatz ST4, ST10, ST20, 5820000010-000 ST21, ST22, T31, für GEMBRA Aseptik-Doppelsitzventil...
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Demontage und Montage | 8 8.1.2 Ausbau Ventileinsatz VE VORSICHT Beschädigung am Pneumatikantrieb bei Betätigung durch Druckluft! Bei Betätigung durch Druckluft am Pneumatikantrieb (Anschluss P) kann der Antrieb beschädigt werden. Ø Der Ventileinsatz muss komplett montiert sein, bevor der Pneumatikantrieb mit Druckluft be- aufschlagt wird.
8 | Demontage und Montage Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 8.1.3 Ausbau Dichtungen D5, D11, D12 • Unteren Kolben (2) ausschrauben. • Oberen Kolbenteller (5) ausschrauben, dabei mit dem Rundstahl (M4) mit ø8 in der Boh- rung (B) gegenhalten. • Membran (D2) ausbauen.
Seite 21
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Demontage und Montage | 8 • Schaftschraube (10) ausschrauben. • Luftanschluss (LA4) und Schrauben (11) ausschrauben. • Laterne (8) ausbauen. 582x_GEMBRA_DE 21 / 41...
Seite 22
8 | Demontage und Montage Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH • Ventileinsatz am Kolben oben (7) zwischen weichen Backen im Schraubstock spannen. • Den Rundstahl (M4) in der Bohrung (B) posi- tionieren und die Gewindeverbindung zwi- schen Kolben (7) und Kolbenstange (12) lö- sen.
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Demontage und Montage | 8 8.1.4 Ausbau Dichtungen D6, D7 • O-Ring (D7) und Kolbenführungsband (D6) mit einem spitzen Werkzeug anstechen und sorgfältig aus der Nut entfernen. • Einbauräume reinigen und leicht einfetten. • O-Ring (D7) und Kolbenführungsband (D6) austauschen und einbauen.
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Demontage und Montage | 8 8.1.6 Demontage oberer Kolben - Ausbau Membran D2, O-Ring D3 • Montagewerkzeug (M1) im Schraubstock spannen und kompletten Kolbenteller (5) ins Montagewerkzeug einsetzen. • Mit einem Maulschlüssel den Kolben (5) aus dem Druckring (4) ausschrauben.
8 | Demontage und Montage Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 8.2 Montage • Vor dem Einbau, die Einbauräume und Laufflächen reinigen und leicht einfetten. • Montage in umgekehrter Reihenfolge durchführen. HINWEIS O-Ringe mit einem Rundstab partiell wechselseitig in die Nut eindrücken und einrollen.
Seite 28
8 | Demontage und Montage Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH • Eine Farbmarkierung an den Kolbenflächen anbringen. • Kolben (2) wieder aus dem Kolbenteller (1) ausschrauben. • Dichtung (D1) auf Kolbenteller (1) aufschie- ben und den Kolben (2) in den Kolbenteller (1) mit der Hand einschrauben.
8 | Demontage und Montage Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 8.2.4 Einbau der Membran D5 • Kolben (7) mit weichen Backen im Schraub- stock einspannen. • Membran (D5) auf die Baugruppe (B2) auf- schieben. • Baugruppe (B2) leicht einfetten und in den Kolben (7) einschrauben.
Seite 31
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Demontage und Montage | 8 • Spindel (6) drehen bis die Gewindebohrung für die Schaftschraube (10) und die Nut der Spindel 6 übereinander stehen. Schaft- schraube (10) einschrauben. • Kolben (7) vor dem Einbau an der Lauffläche leicht einfetten.
Seite 32
8 | Demontage und Montage Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH • Baugruppe (B1) in die Spindel (6) einschrau- ben. HINWEIS! Gewindeverbindung (G1) mit Schrau- bensicherung lösbar (z.B. Loctite 243) sichern. • Die Haube vom Steuerkopf abnehmen. • Steuerluft am Luftanschluss (P) anschließen und durch Betätigung des Schiebeschalters...
Seite 33
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Demontage und Montage | 8 • Den kompletten Ventileinsatz (VE) in das Ge- häuse (VG) einbauen. • Verschlussklammer (9) montieren und unter Beachtung des Drehmomentes festziehen. • Steuerluft am Luftanschluss P abschließen, das Ventil fährt in Grundstellung.
9 | Zeichnungen und Abmessungen Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 9 Z e i c h n u n g e n u n d A b m e s s u n g e n 9.1 Zeichnungen 1 = Kolbenteller 2 = Kolben 3 = Stützring...
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Verschleißteile | 10 1 0 V e r s c h l e i ß t e i l e 10.1 Verschleißteilliste GEMBRA Aseptik-Doppelsitzventil Dichtung Artikel-Nr. Temperaturfühler Ventileinsatz VE Gehäuse VG Verschleißteilsatz PT100 k-flex PTFE 5824 DN 000-xxx...
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Klassifizierung | 11 1 1 K l a s s i f i z i e r u n g 11.1 Aufbau der Artikelnummer 10 11 12 13 14 - Ansteuerungssytem - Rückmeldeeinheit - Außenoberflächen Trennzeichen...