KIESELMANN GmbH Inhaltsverzeichnis I n h a l t s v e r z e i c h n i s 1 Allgemeine Informationen............................. 4 Informationen für Ihre Sicherheit ............................ 4 Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen ........................ 4 Allgemeine bestimmungsgemäße Verwendung ....................... 4 Personal .................................... 4 Umbauten, Ersatzteile und Zubehör ........................... 5 Allgemeine Vorschriften .............................. 5...
1 A l l g e m e i n e I n f o r m a t i o n e n 1.1 Informationen für Ihre Sicherheit Wir freuen uns, dass Sie sich für ein hochwertiges Qualitätsprodukt von KIESELMANN GmbH ent- schieden haben. Unsere Produkte bieten Ihnen bei ordnungsgemäßem Einsatz und entsprechender Wartung langjährigen, zuverlässigen Einsatz.
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Allgemeine Informationen | 1 1.5 Umbauten, Ersatzteile und Zubehör Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen, welche die Sicherheit der Armatur beeinträchtigen, sind nicht gestattet. Schutzeinrichtungen dürfen nicht umgangen, eigenmächtig entfernt oder un- wirksam gemacht werden. Nur Originalersatzteile und vom Hersteller zugelassenes Zubehör ver- wenden.
2 | Sicherheitsinformationen Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 2 S i c h e r h e i t s i n f o r m a t i o n e n 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Tankauslaufventile werden als manuell oder pneumatisch gesteuertes Absperrventil in Anlagen der Getränke- und Nahrungsmittelindustrie, der Pharmazie, der Biotechnologie sowie der chemische In-...
Seite 7
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Sicherheitsinformationen | 2 VORSICHT Vor der Inbetriebnahme der Anlage muss das gesamte Rohrleitungssystem gründlich gereinigt werden. VORSICHT Installations- und produktbedingte äußere Krafteinwirkungen auf das Gehäuse sind zu vermeiden. 5850_GEMBRA_DE 7 / 30...
3 | Beschreibung Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 3 B e s c h r e i b u n g 3.1 Baukasten KI-Top Steuerkopf Endlagenmeldung Haube: Edelstahl Haube: transparent mit Berührschutz Ventileinsatz PTFE / k-flex | PTFE / EPDM Ventilgehäuse S - S 3.2 Ventilübersicht...
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Funktion und Betrieb | 4 4 F u n k t i o n u n d B e t r i e b 4.1 Funktionsbeschreibung Leckageerkennung Auftretende Leckagen, bedingt durch beschädigte Ventiltellerdichtungen werden drucklos über den Leckageablauf (L) ins Freie abgeführt.
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Inbetriebnahme, Wartung und Reinigung | 5 5 I n b e t r i e b n a h m e , W a r t u n g u n d R e i n i g u n g 5.1 Inbetriebnahme...
5 | Inbetriebnahme, Wartung und Reinigung Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 5.2 Reinigung Reinigung Die optimale Reinigung wird bei geöffnetem Ventil mit der Rohrleitungsreinigung durchgeführt. 5.3 Wartung EMPFEHLUNG Dichtungswechsel Um optimale Wartungszyklen zu erreichen sind folgende Punkte zu beachten: – Beim Dichtungswechsel sollten alle produktberührten Dichtungen ausgetauscht werden.
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Technische Daten | 6 6 T e c h n i s c h e D a t e n Bauart Aseptik Einsitz-Tankauslaufventil Baugröße DN 40 - DN 80 OD 1½“ - OD 3“ Anschlussart • Schweißende DIN EN 10357...
7 | Demontage und Montage Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 7 D e m o n t a g e u n d M o n t a g e 7.1 Demontage Montagewerkzeug Werkzeugsatz ST4, ST10, ST20, 5820000010-000 ST21, ST22, T31, für GEMBRA Aseptik-Einsitzventil...
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Demontage und Montage | 7 7.1.1 Ausbau Ventileinsatz VE - Luftöffnend - Federschließend (lö-fs) - Luftöffend - Luftschließend (lö-ls) • Haube (H) am Steuerkopf abnehmen. • Steuerluft am Luftanschluss (P) anschließen und durch Betätigung des Schiebeschalters (S) den Kolben (2) anheben.
Seite 16
7 | Demontage und Montage Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH • Kolbenteller (1) ausschrauben, dabei mit dem Gabelschlüssel am Kolben (2) gegen- halten. • Dichtring (D1) ausbauen. • Stiftschraube (4) ausschrauben. • Kolben (2) um 180° drehen, damit die Boh- rung (B) am Langloch (L) der Laterne (5) steht.
Seite 17
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Demontage und Montage | 7 • Einen Rundstab Ø8 in die Bohrung (B) ste- cken und den Kolben (2) mit einem Gabel- schlüssel aus dem oberen Kolben (3) aus- schrauben. • Membran (D2) ausbauen. • Schrauben (6) ausschrauben.
Seite 18
7 | Demontage und Montage Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH • Kolben (3) von der Kolbenstange (7) ab- schrauben. • Schraubensicherung (D5) abnehmen. • O-Ring (D4) mit einem spitzen Werkzeug an- stechen und sorgfältig aus der Nut entfer- nen. • Das Gleitlager (D3) auf Verschleiß prüfen und wenn nötig ersetzen.
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Demontage und Montage | 7 7.2 Montage • Vor dem Einbau, die Einbauräume und Laufflächen reinigen und leicht einfetten. • Montage in umgekehrter Reihenfolge durchführen. HINWEIS O-Ringe mit einem Rundstab partiell wechselseitig in die Nut eindrücken und einrollen.
7 | Demontage und Montage Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 7.2.2 Montage Membran (D2) und Ventileinsatz (VE) 7.2.2.1 Einbauposition einstellen Einstellen der Einbauposition mit Montagewerkzeug ST11 Montageschlüssel A DN 40 - 65 5836000065-000 Montageschlüssel B DN 80 5836000080-000 Antriebart: luftöffnend - federschließend (lö-fs) •...
Seite 21
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Demontage und Montage | 7 Einstellen der Einbauposition ohne Montageschlüssel • Kappe (12) abschrauben. • Druckluft am Drosselventil (LA1 ls-fö) bzw, (LA2 lö-ls / lö-fs) anschließen. Der Kolben fährt je nach Antriebsart ein bzw. aus. • Druckluft (P) am Drosselventil (LA1 bzw.
7 | Demontage und Montage Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH • Den Kolben auf die Einstellposition einstel- len. Verfahren Sie wie im Abschnitt „Einbau- position einstellen“ beschrieben. In dieser Ventilstellung ist die Membran (D2) in ihrer Grundstellung und wird optimal zwi- schen Laterne (5) und Gehäuse (VG) ver-...
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Zeichnungen und Abmessungen | 8 8 Z e i c h n u n g e n u n d A b m e s s u n g e n 8.1 Zeichnungen LA Luftanschluss VE Ventileinsatz LA2 Luftanschluss L Leckageauslauf (G1/4")
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Verschleißteile | 9 9 V e r s c h l e i ß t e i l e 9.1 Verschleißteilliste GEMBRA Aseptik - Tankauslaufventil Typ: 5850 Gehäuse Dichtung Antrieb Artikel-Nr. Verschleißteilsatz L-Form k-flex/EPDM lö - fs...
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Klassifizierung | 10 1 0 K l a s s i f i z i e r u n g 10.1 Aufbau der Artikelnummer 10 11 12 13 14 - Ansteuerungssytem - Rückmeldeeinheit - Außenoberflächen Trennzeichen - Bauartmodifikationen - Gehäuseform...
11 | Anhang Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 1 1 A n h a n g 11.1 Einbauerklärung Einbauerklärung Originalfassung Hersteller / Bevollmächtigter: KIESELMANN GmbH Paul-Kieselmann-Str. 4-10 75438 Knittlingen Deutschland Bevollmächtigte Person: Achim Kauselmann (für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen) (Dokumentation /Entwicklung) KIESELMANN GmbH Paul-Kieselmann-Str.