Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SPB 2.600 C1 - IAN275474 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. SPB 2.600 C1 - IAN275474
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SPB 2.600 C1 - IAN275474 Bedienungsanleitung

Silvercrest SPB 2.600 C1 - IAN275474 Bedienungsanleitung

Power bank
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SPB 2.600 C1 - IAN275474

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SPB 2.600 C1 - IAN275474

  • Seite 3 English ..............2 Français .............. 18 Nederlands ............36 Deutsch .............. 52 V1.31...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SPB 2.600 C1 Table of Contents   Introduction ............3   Intended use ............3   Package contents ..........4   Technical specifications ......... 4   Safety instructions ..........5   Overview of the operating controls ....10  ...

  • Seite 5: Introduction

    Intended use The SilverCrest Power Bank SPB 2.600 C1 is an information technology product. It allows you to recharge mobile devices that have a USB charging socket. The SilverCrest Power Bank has not been designed for corporate or commercial applications.

  • Seite 6: Package Contents

    SilverCrest SPB 2.600 C1 Package contents Power Bank SPB 2.600 C1 (the design is an example only) USB charger cable These operating instructions (line-art illustration) Technical specifications Built-in battery pack 3,7V / 2600mAh Input voltage/current , 1 A Output voltage/current...

  • Seite 7: Safety Instructions

    SilverCrest SPB 2.600 C1 Safety instructions Before you use the power bank for the first time, please carefully read the following instructions even if you are familiar with handling electronic devices. Keep these operating instructions in a safe place for future reference. If you sell the power bank or pass it on, it is essential that you also hand over this manual, as it is part of the product.

  • Seite 8: Operating Environment

    SilverCrest SPB 2.600 C1 Operating environment The device is not designed for use in environments with high humidity (e.g. bathrooms) or excessive levels of dust. Operating temperature and operating humidity: +5 to +45 °C, max. 85 % relative humidity. Please note that when using the product in a car, especially behind the windscreen, the temperature can significantly increase above +45 °C.
  • Seite 9 SilverCrest SPB 2.600 C1 temperature fluctuations, wait for it to reach the ambient temperature before switching it on (about 2 hours).  the device should not be subjected to excessive shocks and vibrations.  the device or the optional USB power adapter is not used during thunderstorms and unplug the optional USB power adapter from the mains.
  • Seite 10 SilverCrest SPB 2.600 C1 DANGER! Children and persons with disabilities Electrical devices are not suitable for children. People with disabilities should only use electrical devices in appropriate circumstances. Do not allow children or persons with disabilities to use electrical devices unsupervised. They may not comprehend the potential risks.

  • Seite 11: Maintenance / Cleaning

    SilverCrest SPB 2.600 C1 DANGER! Maintenance / cleaning Repairs are required if this device has been damaged in any way, for example if the device housing is damaged, if liquids or objects have penetrated the device or if the product has been exposed to rain or moisture.

  • Seite 12: Overview Of The Operating Controls

    SilverCrest SPB 2.600 C1 Overview of the operating controls An illustration of the operating controls and their corresponding numbers can be found on the inside page of the fold-out cover of this user manual. State of charge / START pushbutton...

  • Seite 13: Getting Started

    SilverCrest SPB 2.600 C1 Getting started The power bank must never be charged and be used to recharge an external device at the same time. Charging the power bank Because of its high input current, never use a notebook or PC to charge the power bank, only use a suitable power adapter (5 V , min.1A).

  • Seite 14: Checking The State Of Charge

    SilverCrest SPB 2.600 C1 Alternatively, you can charge the power bank battery with the USB power adapter of your mobile device output meets following specifications: , min. 1A Checking the state of charge You can also check the state of charge of your power bank when it is not being charged or discharged.

  • Seite 15: Storage When Not In Use

    SilverCrest SPB 2.600 C1 USB port (6) of your power bank. If the charging process doesn’t start automatically, press the State of charge / START pushbutton (1) briefly to start the charging process. Alternatively you can also use the charging cable of the external device manufacturer (USB connection).

  • Seite 16: Troubleshooting

    SilverCrest SPB 2.600 C1 Troubleshooting The power bank is not charging  Faulty connection, double-check the connection.  The USB power adapter you are using is defective. Use a different power adapter that you are certain is working.  Check whether the used power socket is alive.

  • Seite 17: Conformity Notes

    SilverCrest SPB 2.600 C1 old devices prevents damage to the environment or your health. For further information about proper disposal, contact your local council, recycling centre or the shop where you bought the device. The built-in rechargeable battery cannot be removed for disposal.

  • Seite 18: Warranty And Service Information

    SilverCrest SPB 2.600 C1 Warranty and Service Information Warranty of TARGA GmbH This device is sold with three years warranty from the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe place as proof of purchase. Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation.
  • Seite 19 SilverCrest SPB 2.600 C1 Service Phone: 020 – 49 04 03 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 - 43121 E-Mail: service.IE@targa-online.com Phone: 027 78 11 03 E-Mail: service.MT@targa-online.com Phone: 02 – 20 09 025 E-Mail: service.CY@targa-online.com IAN: 275474 Manufacturer TARGA GmbH Coesterweg 45...

  • Seite 20: Français

    SilverCrest SPB 2.600 C1 Table des matières   Introduction ............19   Utilisation prévue ..........19   Contenu de l'emballage ........20   Spécifications techniques ........20   Instructions de sécurité ........21   Aperçu des commandes ........26  ...

  • Seite 21: Introduction

    êtes en déplacement et qu'il n'y a pas de prise de courant à portée de main. Utilisation prévue Le chargeur universel SPB 2.600 C1 de la marque SilverCrest est un appareil informatique. Il vous permet de recharger des appareils mobiles dotés d'une prise de recharge USB. Ce chargeur universel SilverCrest n’est pas conçu pour être utilisé...

  • Seite 22: Contenu De L'emballage

    SilverCrest SPB 2.600 C1 Contenu de l'emballage Chargeur universel SPB 2.600 C1 (le dessin représenté n'est qu'un exemple) Câble de chargeur USB Ce mode d’emploi (représenté par un dessin) Spécifications techniques Batterie intégrée 3,7V / 2600mAh Tension / intensité d'entrée , 1 A Tension / intensitéde sortie...

  • Seite 23: Instructions De Sécurité

    SilverCrest SPB 2.600 C1 Instructions de sécurité Avant d'utiliser le chargeur universel pour la première fois, veuillez lire attentivement les instructions d'utilisation et autres informations contenues de ce manuel, même si vous êtes habitué à manipuler des appareils électroniques. Conservez ce mode d’emploi en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter à...

  • Seite 24: Conditions De Fonctionnement

    SilverCrest SPB 2.600 C1 Conditions de fonctionnement Cet appareil n’a pas été conçu pour être utilisé dans des environnements exposés à une humidité importante (salle de bains, exemple) excessivement poussiéreux. Température et humidité en fonctionnement : +5 à +45 °C, 85 % d’humidité...
  • Seite 25 SilverCrest SPB 2.600 C1 et des courts-circuits. Si l’appareil a tout de même été exposé à de fortes variations de température, attendez avant de le rallumer (environ 2 heures), qu’il soit revenu à la température ambiante.  Évitez les vibrations et chocs excessifs.
  • Seite 26 SilverCrest SPB 2.600 C1 DANGER ! Enfants et personnes handicapées Les appareils électriques doivent être tenus hors de portée des enfants. Les appareils électriques ne peuvent être utilisés par des personnes handicapées que dans des circonstances appropriées. Ne laissez jamais les enfants et les personnes handicapées utiliser les appareils électriques sans surveillance.
  • Seite 27 SilverCrest SPB 2.600 C1 DANGER ! Entretien/nettoyage L’appareil doit être réparé s’il a été endommagé, par exemple si le boîtier a été abîmé, si du liquide ou des objets ont pénétré à l’intérieur de l’appareil ou s’il a été exposé à la pluie ou à...

  • Seite 28: Aperçu Des Commandes

    SilverCrest SPB 2.600 C1 Aperçu des commandes Vous trouverez une illustration des commandes accompagnés de leurs numéros respectifs sur la page intérieure de la couverture dépliante de ce manuel d’utilisation. Bouton-poussoir d'état de charge / START Voyant (état charge) Prise USB (sortie) :...

  • Seite 29: Prise En Main

    SilverCrest SPB 2.600 C1 Prise en main Le chargeur universel ne doit jamais être chargé et utilisé pour recharger un appareil extérieur en même temps. Chargement du chargeur universel Étant donné son intensité d'entrée élevée, n'utilisez jamais un ordinateur portable ou de bureau pour recharger le chargeur universel.

  • Seite 30: Vérification De L'état De Charge

    SilverCrest SPB 2.600 C1 En alternative, vous pouvez recharger la batterie du chargeur universel avec l'adaptateur secteur USB de votre périphérique mobile si ses caractéristiques de sortie remplissent les conditions suivantes : , mini 1 A Vérification de l'état de charge Vous pouvez aussi vérifier l'état de charge de votre chargeur...

  • Seite 31: Stockage En Cas De Non-Utilisation

    SilverCrest SPB 2.600 C1 puis connectez la fiche USB dans le port USB (6) de votre chargeur universel. Si le processus de chargement ne commence pas automatiquement, appuyez brièvement sur le bouton-poussoir d'état de charge / START (1) afin de le lancer.

  • Seite 32: Réglementation Environnementale Et Informations Sur La Mise Au Rebut

    SilverCrest SPB 2.600 C1 Impossible de charger un appareil connecté.  La batterie de votre chargeur universel est vide. Rechargez-  L’appareil extérieur n’est pas connecté. Vérifiez la connexion.  Appuyez brièvement sur le bouton-poussoir d'état de charge / START (1) pour lancer le processus de chargement.

  • Seite 33: Avis De Conformité

    SilverCrest SPB 2.600 C1 Les matériaux d’emballage doivent être mis au rebut de manière appropriée. Les cartons d’emballage peuvent être déposés dans des centres de recyclage du papier ou dans des points de collecte publics destinés au recyclage. Tous les films ou plastiques contenus dans l’emballage doivent être déposés...

  • Seite 34: Informations Relatives À La Garantie Et Aux Services

    SilverCrest SPB 2.600 C1 Informations relatives à la garantie et aux services Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat.
  • Seite 35 SilverCrest SPB 2.600 C1 Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211-4 et suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil.
  • Seite 36 SilverCrest SPB 2.600 C1 Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe.
  • Seite 37 SilverCrest SPB 2.600 C1 Service Téléphone : 02 – 58 87 036 E-Mail : service.BE@targa-online.com Téléphone : 02 02 04 223 E-Mail : service.LU@targa-online.com Téléphone : 044 – 55 10 057 E-Mail : service.CH@targa-online.com IAN: 275474 Fabricant TARGA GmbH Coesterweg 45...

  • Seite 38: Nederlands

    SilverCrest SPB 2.600 A1 Inhoud   Inleiding ............. 37   Beoogd gebruik ..........37   Inhoud van de verpakking ......... 38   Technische specificaties ........38   Veiligheidsinstructies .......... 39   Overzicht van knoppen ........44   Voordat u begint ..........44  ...

  • Seite 39: Inleiding

    SilverCrest SPB 2.600 A1 Inleiding Bedankt dat u hebt gekozen voor een product van SilverCrest. Met de SilverCrest Power Bank SPB 2.600 A1 kunt u de lege accu van bijvoorbeeld een telefoon opladen wanneer u onderweg bent en er geen stopcontact beschikbaar is.

  • Seite 40: Inhoud Van De Verpakking

    SilverCrest SPB 2.600 A1 Inhoud van de verpakking Power Bank SPB 2.600 A1 (de tekening is slechts een voorbeeld) USB-oplaadkabel Deze bedieningsinstructies (lijntekening) Technische specificaties Ingebouwde accu 3,7V / 2600mAh Ingangsspanning/-stroom , 1 A Uitgangsspanning/- stroom , 1 A Stroomverbruik bij...

  • Seite 41: Veiligheidsinstructies

    SilverCrest SPB 2.600 A1 De technische specificaties en het ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Veiligheidsinstructies Lees, voordat u deze power bank voor het eerst gebruikt, de betreffende opmerkingen in deze handleiding, zelfs als u bekend bent met de bediening van elektronische apparatuur.
  • Seite 42 SilverCrest SPB 2.600 A1 Gebruiksomgeving Dit apparaat is niet ontworpen voor gebruik in omgevingen met een hoge luchtvochtigheid (zoals een badkamer) of in zeer stoffige ruimten. Gebruikstemperatuur en luchtvochtigheid: +5 tot +45 °C, max. 85 % relatieve luchtvochtigheid. Houd er...
  • Seite 43 SilverCrest SPB 2.600 A1 condensvorming en kortsluiting. Als het apparaat toch is blootgesteld aan sterke temperatuurschommelingen, wacht u totdat dit de omgevingstemperatuur heeft aangenomen voordat u het inschakelt (ongeveer 2 uur).  Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan hevige schokken en trillingen.
  • Seite 44 SilverCrest SPB 2.600 A1 GEVAAR! Kinderen en personen met een handicap Elektrische apparaten zijn niet geschikt voor kinderen. Personen met een handicap dienen elektrische apparaten alleen in geschikte omstandigheden te gebruiken. Laat kinderen of personen met een handicap niet zonder toezicht elektrische apparaten gebruiken.
  • Seite 45 SilverCrest SPB 2.600 A1 er vloeistof of voorwerpen in het apparaat zijn terechtgekomen of als het product is blootgesteld aan regen of vocht. Reparatie is ook vereist als het product niet correct werkt of als het is gevallen. Als u merkt dat het apparaat rook of vreemde geuren of geluiden produceert, koppelt u direct alle kabels los en verwijdert u de optionele USB-netadapter uit het stopcontact.

  • Seite 46: Overzicht Van Knoppen

    SilverCrest SPB 2.600 A1 Overzicht van knoppen Een afbeelding van alle knoppen en de bijbehorende nummers vindt u op de binnenpagina van de uitvouwbare omslag van deze handleiding. Drukknop voor laadstatus / START Led (laadstatus) USB-aansluiting (uitgang): hier sluit u het apparaat aan dat u wilt opladen.

  • Seite 47: Aan De Slag

    SilverCrest SPB 2.600 A1 Aan de slag U mag de power bank nooit gebruiken om een extern apparaat op te laden terwijl de power bank zelf nog wordt opgeladen. De power bank opladen Gebruik vanwege de hoge ingangsstroom voor het...

  • Seite 48: De Laadstatus Controleren

    SilverCrest SPB 2.600 A1 U kunt de accu van de powerbank ook opladen met de USB-adapter van uw mobiele apparaat als de uitvoer aan de volgende specificaties voldoet: , min. 1 A De laadstatus controleren U kunt de laadstatus van de power bank ook controleren wanneer deze niet wordt opgeladen of ontladen.

  • Seite 49: Opslag Indien Niet In Gebruik

    SilverCrest SPB 2.600 A1 stekker in de USB-poort (6) van de power bank. Als het opladen niet automatisch wordt gestart, drukt u kort op de drukknop voor de laadstatus / START (1) om het opladen te starten. In plaats daarvan kunt u ook de oplaadkabel van de fabrikant van het externe apparaat gebruiken (USB- verbinding).

  • Seite 50: Milieuvoorschriften En Afvalverwijdering

    SilverCrest SPB 2.600 A1 Een aangesloten apparaat wordt niet opgeladen  De accu van de power bank is leeg. Laad de accu opnieuw  Het externe apparaat is niet goed aangesloten. Controleer de aansluiting.  Druk kort op de drukknop voor de laadstatus / START (1) om het opladen te starten.

  • Seite 51: Conformiteit

    SilverCrest SPB 2.600 A1 De ingebouwde oplaadbare accu kan niet worden verwijderd om te worden weggegooid. Gooi verpakkingsmateriaal milieuvriendelijke manier. De kartonnen verpakking kan voor recycling naar de oudpapierbak of een openbaar inzamelpunt worden gebracht. Folie of plastic in de verpakking moet...

  • Seite 52: Garantie- En Servicegegevens

    SilverCrest SPB 2.600 A1 Garantie- en servicegegevens Garantie van TARGA GmbH U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. Gelieve de originele kassabon als bewijs van aankoop te bewaren. Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie door.
  • Seite 53 SilverCrest SPB 2.600 A1 Service Telefoon: 020 – 26 21 941 E-Mail: service.NL@targa-online.com Telefoon: 02 – 58 87 036 E-Mail: service.BE@targa-online.com Telefoon: 02 02 04 223 E-Mail: service.LU@targa-online.com IAN: 275474 Fabrikant TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY Nederlands - 51...

  • Seite 54: Deutsch

    SilverCrest SPB 2.600 C1 Inhaltsverzeichnis   Einleitung ............53   Bestimmungsgemäße Verwendung ....53   Lieferumfang ............54   Technische Daten ..........54   Sicherheitshinweise ..........55   Übersicht Bedienelemente ........60   Vor der Inbetriebnahme ........60   Inbetriebnahme ..........61 Power Bank laden ..............

  • Seite 55: Einleitung

    Mobiltelefons unterwegs zu laden, auch wenn gerade keine Netzsteckdose verfügbar ist. Bestimmungsgemäße Verwendung Die SilverCrest Power Bank SPB 2.600 C1 ist ein Gerät der Informationstechnik und dient zum Aufladen von mobilen Geräten, die standardmäßig über einen USB-Anschluss aufgeladen werden. Diese SilverCrest Power Bank ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen bzw.

  • Seite 56: Lieferumfang

    SilverCrest SPB 2.600 C1 Lieferumfang Power Bank SPB 2.600 C1 (Designbeispiel) USB-Ladekabel Diese Bedienungsanleitung (Symbolbild) Technische Daten Eingebauter Akku 3,7 V / 2600 mAh Eingangsspannung / -strom , 1 A Ausgangsspannung / -strom , 1 A Mindestentnahmestrom ca. 60 mA...

  • Seite 57: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SPB 2.600 C1 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung der Power Bank lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie die Power Bank weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus, sie ist Teil des Gerätes.

  • Seite 58: Betriebsumgebung

    SilverCrest SPB 2.600 C1 Betriebsumgebung Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmer) oder übermäßigem Staubaufkommen ausgelegt. Betriebstemperatur Betriebsluftfeuchtigkeit: 5 °C bis +45 °C, max. 85 % rel. Feuchte. Beachten Sie, dass bei der Verwendung im Inneren eines KFZ, insbesondere hinter der Windschutzscheibe, Temperaturen von deutlich über +45 °C erreicht werden...
  • Seite 59 SilverCrest SPB 2.600 C1  das Gerät keinen übermäßigen Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann; wurde das Gerät jedoch starken Temperaturschwankungen ausgesetzt, warten Sie (ca. 2 Stunden) mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat ...
  • Seite 60 SilverCrest SPB 2.600 C1 gesonderter Gefahrenlage, wie z.B. Tankanlagen, Flugzeugen, Krankenhäusern, usw. GEFAHR! Kinder und Personen mit Einschränkungen Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Auch Personen mit Einschränkungen sollten elektrische Geräte nur angemessen verwenden. Lassen Sie Kinder und Personen mit Einschränkungen niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte...

  • Seite 61: Urheberrecht

    SilverCrest SPB 2.600 C1 GEFAHR! Wartung/Reinigung Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn Gerät beschädigt wurde, z.B. wenn das Gerätegehäuse beschädigt ist, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangt sind oder wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde. Reparaturarbeiten sind auch erforderlich, wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist.

  • Seite 62: Übersicht Bedienelemente

    SilverCrest SPB 2.600 C1 Übersicht Bedienelemente Eine Abbildung der Bedienelemente mit den verwendeten Bezugsnummern finden Sie auch auf der ausklappbaren Umschlagseite dieser Anleitung. Taster Ladezustand / START LED (Ladestatus) USB-Buchse (Ausgang): Anschluss für das zu ladende Gerät Micro-USB-Buchse: Ladebuchse (Eingang) Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie die Power Bank und das Zubehör aus der...

  • Seite 63: Inbetriebnahme

    SilverCrest SPB 2.600 C1 Inbetriebnahme Die Power Bank darf niemals geladen und gleichzeitig zum Laden eines externen Gerätes genutzt werden. Power Bank laden Laden Sie die Power Bank aufgrund der hohen Stromaufnahme nicht an einem Notebook/ PC, sondern nur mit einem geeigneten Netzteil (5 V mind.

  • Seite 64: Ladezustand Prüfen

    SilverCrest SPB 2.600 C1 Alternativ können Sie den Akku der Power Bank auch mit dem USB-Netzteil Ihres mobilen Gerätes laden, sofern dieses am Ausgang die folgenden Werte erfüllt: , mindestens 1A Ladezustand prüfen Sie können den Ladezustand der Power Bank auch prüfen, wenn Sie nicht geladen oder entladen wird.

  • Seite 65: Lagerung Bei Nichtbenutzung

    SilverCrest SPB 2.600 C1 die USB-Buchse (6) der Power Bank. Sollte der Ladevorgang nicht automatisch beginnen, drücken Sie kurz den Taster Ladezustand / START (1), um den Ladevorgang zu starten. Alternativ kann auch das originale Ladekabel des jeweiligen Geräteherstellers verwendet werden (USB-Anschluss).

  • Seite 66: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SPB 2.600 C1 Ein angeschlossenes Endgerät wird nicht geladen.  Der Akku der Power Bank ist leer; laden Sie den Akku auf.  Keine Verbindung zum Endgerät; überprüfen Sie die Verbindung.  Drücken Sie kurz den Taster Ladezustand / START (1), um den Ladevorgang zu starten.

  • Seite 67: Konformitätsvermerke

    SilverCrest SPB 2.600 C1 Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu. Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden. Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt. Konformitätsvermerke Dieses Gerät...

  • Seite 68: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SPB 2.600 C1 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation.
  • Seite 69 SilverCrest SPB 2.600 C1 Service Telefon: 02921 - 89 13 000 E-Mail: service.DE@targa-online.com Telefon: 01 – 26 76 195 E-Mail: service.AT@targa-online.com Telefon: 044 – 55 10 057 E-Mail: service.CH@targa-online.com IAN: 275474 Hersteller TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST DEUTSCHLAND / GERMANY...

Inhaltsverzeichnis