Eurochron EFWS2900 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung
Farbwetterstation EFWS2900
Best.-Nr. 1508025
Operating Instructions
Colour weather station EFWS2900
Item No. 1508025
Notice d'emploi
Station météorologique en
couleurs EFWS2900
N° de commande 1508025
Gebruiksaanwijzing
Kleurenweerstation EFWS2900
Bestelnr. 1508025
Seite 2 - 33
Page 34 - 63
Page 64 - 95
Pagina 96 - 127
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Eurochron EFWS2900
Inhaltszusammenfassung für Eurochron EFWS2900
- Seite 1 Bedienungsanleitung Farbwetterstation EFWS2900 Best.-Nr. 1508025 Seite 2 - 33 Operating Instructions Colour weather station EFWS2900 Item No. 1508025 Page 34 - 63 Notice d’emploi Station météorologique en couleurs EFWS2900 N° de commande 1508025 Page 64 - 95 Gebruiksaanwijzing Kleurenweerstation EFWS2900 Bestelnr.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................4 Symbol-Erklärung ..............................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................5 Lieferumfang ................................5 Merkmale und Funktionen ...........................6 a) Wetterstation ..............................6 b) Außensensor (Temperatur-/Luftfeuchte-Sensor/Regen/Wind) ..............7 Sicherheitshinweise .............................7 a) Allgemein ...............................7 b) Batterien/Akkus .............................8 c) Personen und Produkt ...........................8 d) Elektrische Sicherheit ............................9 Bedienelemente ..............................10 a) Wetterstation ...............................10 b) Displaysymbole ............................ - Seite 3 12. Funktionen .................................22 a) Außensensor ...............................22 b) Wecksignal beenden & Schlummerfunktion ....................23 c) Tastensperre aufheben und Hintergrundbeleuchtung ein-/umschalten ............23 d) Luftdruckanzeige umschalten ........................23 e) Anzeige von Windchill Faktor, Taupunkt und Hitzeindex ................23 f) Anzeige von Niederschlagsrate, Einzelmessung des Niederschlags, Tagesmittel, Wochenmittel, Monatsmittel und Gesamtniederschlagsmenge ..................24 g) Anzeige von Windgeschwindigkeit (Durchstromgeschwindigkeit), Böen und Windrichtung .......24 h) Einstellungswerte der Warnalarme anzeigen ....................25...
-
Seite 4: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Wetterstation dient zur Anzeige verschiedener Messwerte, z.B. der Innen-/Außentemperatur, der Innen-/ Außenluftfeuchte, der Niederschlagsmenge, der Windgeschwindigkeit und der Windrichtung. Das Produkt speichert die gemessenen Maximal-/Minimalwerte eines jeden Tages. Sie können abgerufen werden. Der Umgebungsluftdruck wird gemessen und angezeigt sowie durch Luftdrucktrendanzeiger als Luftdrucktrend dargestellt. Die Messdaten des Außensensors werden per Funk drahtlos zur Wetterstation übertragen. -
Seite 6: Merkmale Und Funktionen
Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite. 5. Merkmale und Funktionen a) Wetterstation • Uhrzeit-/Datumsanzeige mit NTP (Internetzeitprotokoll), manuelle Zeiteinstellung möglich und automatische Sommerzeitumschaltung •... -
Seite 7: B) Außensensor (Temperatur-/Luftfeuchte-Sensor/Regen/Wind)
b) Außensensor (Temperatur-/Luftfeuchte-Sensor/Regen/Wind) • Drahtlose Funkübertragung der Messdaten zur Wetterstation • Betrieb über 2 Batterien vom Typ AA/Mignon und alternative Stromversorgung durch eine eingebaute Solarzelle mit Speicherkondensator • Betrieb im Außenbereich • Messung der Regenmenge • Montage auf der mitgelieferten Masthalterung •... -
Seite 8: B) Batterien/Akkus
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben. • Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen. • Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute. -
Seite 9: Elektrische Sicherheit
• Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für inkorrekte Anzeigen, Messwerte oder Wettervorhersagen und die Folgen, die sich daraus ergeben können. Das Produkt ist für den Privatgebrauch vorgesehen; es ist nicht für medizinische Zwecke oder für die Information der Öffentlichkeit geeignet. d) Elektrische Sicherheit •... -
Seite 10: Bedienelemente
7. Bedienelemente a) Wetterstation 1 Taste LIGHT/SNOOZE 13 Mondphasen (zeigt die Mondphasen graphisch an) 2 Taste MAX/MIN 14 Uhrzeit 3 Taste ALARM 15 Datum 4 Taste PRESSURE - 16 Außentemperatur 5 Taste WIND + 17 Innentemperatur 6 Taste RAIN 18 Luftfeuchtigkeit (innen) 7 Taste TEMP. -
Seite 11: Displaysymbole
b) Displaysymbole Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung sonnig (Vorhersage) teilweise sonnig (Vorhersage) bewölkt (Vorhersage) regnerisch (Vorhersage) Schnee (Vorhersage) Regen (das Symbol blinkt im Wechsel mit Stürmisch (das Symbol blinkt im dem Sturmsymbol) Das Regensymbol Wechsel mit dem Regensymbol) wird bei Temperaturen über 0° angezeigt. Schnee (das Symbol blinkt im Stürmisch (das Symbol blinkt im Wechsel mit dem Sturmsymbol) Das... - Seite 12 Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Batterie-Symbol absoluter Luftdruck am Standort (Batteriewechsel des Außensensor erforderlich) Die Löschfunktion ist eingeschaltet. zeigt den Unterschied zwischen MAX/MIN Gespeicherte Max-/Min-Werte täglichem und 30 Tage Mittelwert des DAILY werden täglich um 0:00 Uhr gelöscht. Luftdrucks in hPa. Wenn dieses Symbol angezeigt wird, sind die im LC-Display zeigt die aktuelle Softwareversion...
-
Seite 13: C) Außensensor
Nominelle Veränderung der einzelnen Anzeigewerte Eine nominelle Veränderung des Messerwerts wird in Worten folgendermaßen ausgedrückt. Anzeiger Bedeutung Luftfeuchtigkeit Temperatur Luftdruck steigend > 3 % ≥ 1 °C/2 °F > 1 hPa gleichbleibend ≤ 3 % < 1 °C/2 °F ≤ 1 hPa fallend > 3% ≥ 1 °C/2 °F > 1 hPa c) Außensensor A Windgeschwindigkeitssensor B UV- und Lichtsensor... -
Seite 14: Vorbereitungen Zum Aufstellen Und Der Montage
8. Vorbereitungen zum Aufstellen und der Montage Wählen Sie einen geeigneten Aufstellort. Beachten Sie dabei folgende Punkte/Kriterien. a) Reichweite des Funksignals Die Reichweite der Übertragung der Funksignale zwischen Außensensor und Wetterstation beträgt unter optimalen Bedingungen bis zu 100 m. Bei dieser Reichweiten-Angabe handelt es sich jedoch um die sog. „Freifeld-Reichweite“. Diese ideale Anordnung (z.B. Wetterstation und Außensensor auf einer glatten, ebenen Wiese ohne Bäume, Häuser usw.) ist jedoch in der Praxis nie anzutreffen. -
Seite 15: B) Installationshinweise
b) Installationshinweise Metallobjekte sowie über die Umgebung herausragende Bauten oder Anbauten sind durch Blitzeinschlag gefährdet. Installieren Sie den Außensensor niemals bei Gewitter sondern an einem trockenen, unwetterfreien Tag. Verwenden Sie bei Montagearbeiten des Außensensors Absturzsicherungen wie Sicherheitsgeschirre und Fangnetz/Gerüst, wenn Sie: - unbeachtlich der Höhe an/über Wasser oder Stoffen arbeiten, in denen man versinken kann, z.B. -
Seite 16: Außensensor
b) Außensensor Der Außensensor kombiniert mehrere Einzelsensoren zu einer Einheit. Diese lässt sich über die Masthalterung (H) an ihrer Unterseite z.B. an Rohrenden oder anderen geeigneten Halterungen befestigen. Für einen einwandfreien Funkempfang sollte der Außensensor nicht neben anderen elektronischen Geräten, Kabeln, Metallteilen usw. installiert werden. -
Seite 17: Mastbefestigung
• Setzen Sie den Regentrichter (F) in den Bajonettverschluss des Halters am Außensensor und richten ihn in den drei Nuten senkrecht aus. • Drehen Sie ihn zum Befestigen leicht im Uhrzeigersinn bis er einrastet. c) Mastbefestigung • Fixieren Sie die mitgelieferte Masthalterung (Rundrohr) vertikal im Außenbereich an einer geeigneten Stelle z.B. -
Seite 18: Inbetriebnahme
10. Inbetriebnahme a) Batterien in die Wetterstation einlegen • Öffnen Sie den Batteriefachdeckel (24) auf der Unterseite der Wetterstation. • Legen Sie drei Batterien vom Typ LR6 AAA/Micro (Batterien sind im Lieferumfang nicht enthalten) polungsrichtig in das Batteriefach ein (Plus/+ und Minus/- beachten). •... -
Seite 19: Zurücksetzen Des Außensensors
• Öffnen Sie den Batteriefachdeckel (J) auf der Unterseite des Außensensors. • Legen Sie zwei Batterien vom Typ AA/Migon (Batterien sind im Lieferumfang nicht enthalten) polungsrichtig in das Batteriefach ein (Plus/+ und Minus/- beachten). • Nach dem Einlegen der Batterien leuchtet die LED Anzeige (K) für ca. 4 Sekunden lang auf. -
Seite 20: Wetterstation Und Außensensor Testen
e) Wetterstation und Außensensor testen Sie können die Funktion von Wetterstation und den Außensensor testen bevor Sie letzteren fest installieren. Wetterstation und Außensensor sollten sich beim ersten Synchronisationsversuch nicht weiter als 1,7 m bis 3,3 m voneinander entfernt befinden. • Stellen Sie die Stromversorgung von Wetterstation und Außensensor wie im Kapitel „10. Inbetriebnahme“ beschrieben her. -
Seite 21: Alarmzeit Und Warnalarme Einstellen
• Drücken Sie die Taste WIND + oder Taste PRESSURE -, um die Einstellung der Minute zu ändern. Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste SET. Die Sekunden werden bei der Bestätigung einer Minuteneinstellung automatisch auf Null gesetzt. Die Einstellung des Datumsformats blinkt. •... -
Seite 22: Funktionen
• Drücken Sie die Taste WIND + oder Taste PRESSURE -, um die Minuteneinstellung zu ändern. Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste SET. Drücken Sie die Taste ALARM solange die Stunden- oder Minuteneinstellung im LC-Display blinkt, um den wird angezeigt. Erneutes Drücken der Taste ALARM Weckalarm zu aktivieren, das Glockensymbol deaktiviert den Weckalarm wieder, das Glockensymbol verschwindet. -
Seite 23: B) Wecksignal Beenden & Schlummerfunktion
• Sollte die Re-Synchronisation fehlschlagen, setzen Sie die Wetterstation durch Entfernen und Wiedereinlegen der Batterien bzw. der Neuverbindung des Netzteils zurück. Beachten Sie, dass in letzterem Falle eine komplette Neueinstellung vonnöten ist. Gespeicherte Min/Max-Werte werden ebenfalls gelöscht. b) Wecksignal beenden & Schlummerfunktion •... -
Seite 24: F) Anzeige Von Niederschlagsrate, Einzelmessung Des Niederschlags, Tagesmittel, Wochenmittel, Monatsmittel Und Gesamtniederschlagsmenge
f) Anzeige von Niederschlagsrate, Einzelmessung des Niederschlags, Tagesmittel, Wochenmittel, Monatsmittel und Gesamtniederschlagsmenge • Drücken Sie die Taste RAIN (6) kurz, um die derzeitige Niederschlagsrate, eine Menge des Niederschlags einer Niederschlagsepisode, das Tagesmittel, Wochenmittel sowie Monatsmittel und die Niederschlagsmenge des gesamten Betrachtungszeitraums im Außenbereich in einer Schleife anzuzeigen. „RATE“, „EVENT“, „DAY“ „WEEK“ „MONTH“ und „TOTAL“ wird mit dem entsprechenden Wert der Niederschlagsmenge zusammen angezeigt. Die Einheit wird als Millimeter „mm“ oder als Zoll „in“ angezeigt. -
Seite 25: Einstellungswerte Der Warnalarme Anzeigen
h) Einstellungswerte der Warnalarme anzeigen • Drücken Sie die Taste ALARM (3) einmal, um die eingestellten Maximumwerte der Warnalarme anzuzeigen. „HI“ wird im LC-Display angezeigt. • Drücken Sie die Taste ALARM (3) zweimal, um die eingestellten Minimumwerte der Warnalarme anzuzeigen. „LO“ wird im LC-Display angezeigt. • Drücken Sie die Taste ALARM (3) dreimal, um zur Ausgangsanzeige zurückzukehren. i) Minimum-Maximumanzeigen Die Wetterstation speichert die Minimum-Maximum-Werte eines 24 h Tages seit dem letzten Zurücksetzen bzw. -
Seite 26: Messwerte Außerhalb Des Messbereichs
k) Messwerte außerhalb des Messbereichs • Wenn ein aktueller Messwert außerhalb des Messbereich liegt, wird „--.-“ angezeigt. l) Mondphasen • Die Mondphasen werden nach Kalenderinformationen angezeigt. Die Mondphasenanzeige (13) bildet die natürliche Phasenfolge des Mondes und sein Aussehen schematisch ab. Die Mondphasen-Symbole sind für Nord- und Südhalbkugel verschieden. • Beachten Sie, dass die Halbkugeleinstellung für das Einsatzgebiet der Wetterstation richtig eingestellt ist (Vergleiche im Abschnitt „a) Grundeinstellungen (Zeit, Datum, Einheiten) im Kapitel 11. Einstellungen“. -
Seite 27: Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
• Bestätigen Sie die letzte Einstellung mit der Taste SET (8). Die Wetterstation verlässt den Kalibrierungsmodus. Bereich Ausgleichswerte der Innentemperatur ± 5 °C (Grundeinstellung 0 °) Bereich Ausgleichswerte der Innenluftfeuchtigkeit ± 9 % Bereich Ausgleichswerte der Außentemperatur ± 5 °C (Grundeinstellung 0 °) Bereich Ausgleichswerte der Außenluftfeuchtigkeit ±... -
Seite 28: Die Ws Tool - Web App
13. Die WS TOOL - Web App Sie benötigen ein Android- oder Apple -Mobilgerät und Zugang zu einem Router mit WLAN, um die Internet- ® Funktionen Wetterstation der nutzen zu können. Die bereitstehende App ist nur in englischer Sprache verfügbar. a) Installation •... -
Seite 29: Fehlerbehebung
14. Fehlerbehebung Mit der Wetterstation haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen und Störungen kommen. Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können. Problem Mögliche Ursache Lösung... -
Seite 30: Die Beaufort Skala
15. Die Beaufort Skala Die Beaufortskala ist eine empirische Skala zum Beschreiben und Abschätzen der Windstärke ohne Messinstrumente anhand von Einflüssen auf sichtbare Objekte z.B. Baumbewegungen oder Wellen auf Wasserflächen. Sie ist nach Sir Francis Beaufort benannt. Die Windstärke an Land und auf See wird unterschiedlich bestimmt. Der Windmesser zeigt Messungen nach der Beaufortskala als Balkendiagram von 0-12 an. Eine Umrechnungstabelle zur ungefähren Umrechnung in andere Einheiten finden Sie unten abgebildet. -
Seite 31: Pflege Und Reinigung
16. Pflege und Reinigung Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann. • Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung. Netzteil ausstecken und Batterien entfernen. -
Seite 32: Entsorgung
19. Entsorgung a) Produkt Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt. b) Batterien/Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien/ Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt. -
Seite 33: B) Außensensor
Richtungswinkel (Wind) ........0 – 359 ° Genauigkeit ............±12 ° Betriebsbedingungen ..........-10 bis +60 °C, 10 – 99 % rF Lagerbedingungen ..........-10 bis +60 °C, 10 – 99 % rF Abmessungen (B x H x T) ........190 x 120 x 20 mm Gewicht ...............240 g (ohne Netzteil) b) Außensensor Spannungsversorgung ........2 x 1,5 V/DC Batterie, Typ AA (nicht im Lieferumfang enthalten) - Seite 128 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.