Eurochron EFWS10 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Eurochron EFWS10
Inhaltszusammenfassung für Eurochron EFWS10
- Seite 1 Bedienungsanleitung Funk-Wetterstation EFWS10 Best.-Nr. 2127369 Seite 2 - 28 Operating Instructions Wireless Weather Station EFWS10 Item No. 2127369 Page 29 - 54...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einführung ...........................4 2. Symbol-Erklärung ........................4 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ..................5 4. Lieferumfang ........................5 5. Merkmale und Funktionen ....................6 6. Sicherheitshinweise ......................7 a) Allgemeine Hinweise ....................7 b) Batterien ........................8 7. Bedienelemente und Komponenten ..................9 a) Wetterstation ........................9 b) Außensensor ......................10 8. - Seite 3 g) Anzeigen der Alarmzeiten (AL1/AL2) .................18 h) Aktivieren/Deaktivieren der Alarmfunktion ..............18 Stummschalten des Alarms ..................18 Stummschalten des Alarms der Frostwarnfunktion ............19 k) Ändern der Temperatureinheit ..................19 Entwicklungstendenz bezüglich Luftdruck/Temperatur/Luftfeuchtigkeit ....19 m) Ändern der Luftdruckeinheit ..................20 n) Anzeigen der unterschiedlichen Luftdruckwerte ............20 o) Anpassen der relativen Luftdruckwerte ..............20 p) Anzeige der Wettervorhersage ...................21 q) Aufzeichnung der Luftdruckwerte ................22...
-
Seite 4: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Wetterstation kann DCF-Zeitsignale empfangen, mit denen eine automatische Synchronisierung von Uhrzeit und Datum möglich ist. Selbstverständlich lässt sich die Uhrzeit und das Datum auch manuell einstellen. Die Station zeigt darüber hinaus sowohl die Innen- und Außentemperatur als auch die Luftfeuchtigkeit an. Auf dem Display des Geräts finden Sie zudem eine Luftdruckanzeige, ein Balkendiagramm zur Anzeige der Luftdruckänderungen, eine Anzeige zur Entwicklungstendenz von Temperatur und Luftfeuchtigkeit, ein Anzeigebereich für die Wettervorhersage und eine Darstellung der aktuellen Mondphase. -
Seite 6: Merkmale Und Funktionen
Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden aktuelle Bedienungsanleitungen über Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite. 5. Merkmale und Funktionen • Automatische Synchronisation von Uhrzeit und Datum durch DCF-Signalempfang • Sommerzeitanzeige • Zwei Alarmzeiten mit Schlummerfunktion • Anzeige der Temperatur und Luftfeuchtigkeit (Innen- und Außenbereich) •... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
6. Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie. -
Seite 8: B) Batterien
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen. • Wenden Sie sich an einen Fachmann, sollten Sie sich in Bezug auf die Arbeitsweise, die Sicherheit oder das Anschließen des Gerätes unsicher sein. •... -
Seite 9: Bedienelemente Und Komponenten
7. Bedienelemente und Komponenten a) Wetterstation -Taste -Taste -Taste -Taste 3 Batteriefach 12 Wettervorhersage, Luftdruck und aktuelle Mondphase 4 Taste 13 Uhrzeit, Datum, Alarm und 5 Taste DCF-Signalstärke -Taste 14 Außentemperatur und -Taste Außenluftfeuchtigkeit -Taste 15 Innentemperatur und Innenluftfeuchtigkeit -Taste... -
Seite 10: Außensensor
b) Außensensor A LED-Anzeige B LCD-Display -Taste D Einbaubohrung E Kanalwahlschalter F Batteriefach... -
Seite 11: Installation
8. Installation Die Stromversorgung des Produkts muss mit nicht wiederaufladbaren 1,5-V-Batterien des Typs AA erfolgen. Die Verwendung von Akkus des Typs AA ist nicht möglich, da diese lediglich 1,25 V bereitstellen. a) Vorbereiten des Außensensors Der Außensensor ist für die Messung und Anzeige der Temperatur und Luftfeuchtigkeit sowie die anschließende Übertragung der Messdaten an die Wetterstation vorgesehen. -
Seite 12: Vorbereiten Der Wetterstation
Drücken Sie nach dem Ändern eines Kanals am Außensensor die sich darin befindliche RESET-Taste (C) oder ersetzen Sie lediglich die Batterien, um den gewünschten Kanal zu aktivieren. b) Vorbereiten der Wetterstation Wetterstation kann Außensensor gesendeten Temperatur -und Luftfeuchtigkeitsdaten empfangen. Darüber hinaus verfügt das Gerät über die sogenannte RCC-Funktion (Funkuhrsignal), wodurch es in der Lage ist, DCF-Zeitsignale zu empfangen und eine automatische Synchronisierung von Uhrzeit und Datum vorzunehmen. -
Seite 13: Position Des Außensensors
• Drücken Sie nun, während sich die Wetterstation im normalen Zeitmodus befindet, die (5), um eine Kanalnummer auszuwählen, die mit der aktuell auf dem Außensensor Taste angezeigten Kanalnummer übereinstimmt. Der Kopplungsvorgang wird daraufhin automatisch eingeleitet und die Kanalnummer beginnt zu blinken (siehe Abbildung unten). Die Einleitung eines Kopplungsvorgangs durch ein drei Sekunden langes Gedrückthalten (4) ist immer dann erforderlich, wenn: der Taste... -
Seite 14: Übertragungssignalstärke
• Verwenden Sie die sich auf der Rückseite des A ußensensors befindliche Befestigungsöffnung (D), um den Sensor an einer geeigneten Schraube oder einem geeigneten Nagel aufzuhängen und so sicher an der Wand anzubringen. • Sorgen Sie jedoch dafür, dass der Außensensor keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist oder sich in unmittelbarer Nähe einer Wärmequelle befindet, um inkorrekte Temperaturmessungen zu vermeiden. e) Übertragungssignalstärke Unter optimalen Bedingungen beträgt die Sendereichweite der Funksignale zwischen Außensensor und Wetterstation bis zu 30 Meter. -
Seite 15: Manuelle Einstellung Von Uhrzeit Und Datums
Anzeige für DCF-Signalempfang • Möchten Sie den Empfang des DCF-Signals manuell deaktivieren, so halten Sie dafür einfach die sich auf der Rückseite der Wetterstation befindliche -Taste (6) acht Sekunden lang gedrückt. Das Symbol für den Empfang des DCF-Signals wird daraufhin ausgeblendet. Vermeiden Sie es während der Suche und des Empfangs des DCF-Signals unbedingt, die Wetterstation zu bewegen oder eine der daran befindlichen Tasten zu betätigen. -
Seite 16: Sommerzeit (Dst)
Sobald der Monat und der Tag eingestellt ist, wird der korrekte Wochentag (von Montag bis Sonntag) automatisch ermittelt und auf dem Display angezeigt. c) Sommerzeit (DST) Die Wetterstation ist bei Empfang der DCF-Zeitsignale in der Lage, automatisch die Sommerzeit einzustellen. •... -
Seite 17: Aktivieren Der Hintergrundbeleuchtung
Wochentag in festgelegter Anzeigesprache • Durch wiederholtes Drücken der Taste (5) oder (4) können Sie nun zwischen den folgenden fünf Sprachen wählen: GB (Englisch) → FR (Französisch) → DE (Deutsch) → ES (Spanisch) → IT (Italienisch). • Drücken Sie anschließend noch einmal die -Taste (7), um Ihre Auswahl zu bestätigen. •... -
Seite 18: Anzeigen Der Alarmzeiten (Al1/Al2)
- Bei Auswahl der Option „ON“ wird die Frostwarnfunktion entsprechend aktiviert und das Symbol für die Frostwarnung in der unteren rechten Ecke des Displays eingeblendet. - Die zuvor eingestellte Alarmzeit lässt sich ebenfalls in der unteren rechten Ecke des Displays ablesen. Alarmzeit Symbol für Frostwarnung g) Anzeigen der Alarmzeiten (AL1/AL2) • Drücken Sie, während sich die Wetterstation im normalen Zeitmodus befindet, auf die -Taste (7), um zwischen der Anzeige der ersten Alarmzeit („AL1“) und der zweiten Alarmzeit („AL2“) hin- und herzuwechseln. -
Seite 19: Stummschalten Des Alarms Der Frostwarnfunktion
Wiederholung im 24-Stunden-Takt Der Alarmton kann auf die beiden unten beschriebenen Arten ausgeschaltet werden. Der Alarm wird so auch am nächsten Tag wieder zur gleichen Zeit ausgeschaltet. -Taste (6) gedrückt. • Halten Sie zwei Sekunden lang die -Taste (8). • Drücken Sie einmal auf die •... -
Seite 20: Ändern Der Luftdruckeinheit
m) Ändern der Luftdruckeinheit -Taste (10), um sich Drücken Sie die sich an der Rückseite der Wetterstation befindliche die Luftdruckwerte in „inHg“ oder „hPa (mb)“ anzeigen zu lassen. Luftdruckeinheit n) Anzeigen der unterschiedlichen Luftdruckwerte Die Wetterstation kann sowohl absolute als auch relative Luftdruckwerte anzeigen. • Halten Sie zunächst zwei Sekunden lang die sich an der Rückseite der Wetterstation befindliche BARO-Taste (10) gedrückt. Rechts in der Mitte des Displays blinkt daraufhin die Abkürzung „abs“ oder „rel“ auf. -
Seite 21: Anzeige Der Wettervorhersage
• Halten Sie dazu zwei Sekunden lang die sich an der Rückseite der Wetterstation befindliche -Taste (10) gedrückt. Rechts in der Mitte des Displays blinkt daraufhin die Abkürzung „abs“ oder „rel“ auf. • Wählen Sie dann über die Taste (5) oder (4) die Option „rel“ (relativer -Taste (10), um Ihre Auswahl zu Luftdruck) und drücken Sie anschließend erneut die bestätigen. Die Luftdruckwerte beginnen daraufhin zu blinken. (5) oder (4), um die Luftdruckwerte •... -
Seite 22: Aufzeichnung Der Luftdruckwerte
q) Aufzeichnung der Luftdruckwerte Die Wetterstation speichert automatisch die Luftdruckdaten der letzten 24 Stunden. • Drücken Sie die -Taste (5), um einen Kanal auszuwählen. -Taste (1) können Sie nun die jeweils zu Beginn • Durch wiederholtes Drücken der jeder Stunde aufgezeichneten Daten einsehen. Aufgezeichneter Luftdruckwert Aufgezeichneter Wert Nr. -
Seite 23: Darstellung Der Aktuellen Mondphase
t) Darstellung der aktuellen Mondphase Die Wetterstation ist in der Lage, für die Nordhalbkugel die aktuelle Mondphase anzuzeigen. Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Neumond Vollmond erstes Viertel drittes Viertel zunehmender abnehmender Halbmond Halbmond zweites Viertel letztes Viertel u) Anzeige für niedrigen Batteriestand •... -
Seite 24: Beheben Von Störungen
10. Beheben von Störungen Problem Abhilfe Koppeln Sie den Außensensor mit der Wetterstation. Informationen dazu finden Sie im Abschnitt „Einrichtung“ > „Kopplung“. -Taste (4) drei Sekunden Halten Sie die lang gedrückt, um einen erneuten Kopplungsvorgang einzuleiten. Verringern Sie die Entfernung zwischen der Wetterstation Kein Empfang des und dem Außensensor. Außensensorsignals Stellen Sie sicher, dass der Empfang des Funksignals nicht durch Hindernisse oder Störquellen beeinträchtigt... -
Seite 25: Pflege Und Reinigung
11. Pflege und Reinigung Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische Lösungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können. • Das Produkt ist für Sie bis auf einen gelegentlichen Wechsel der Batterien wartungsfrei. Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt durchgeführt werden. -
Seite 26: Entsorgung
13. Entsorgung a) Produkt Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt. b) Batterien Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt. -
Seite 27: Technische Daten
14. Technische Daten a) Allgemeine Hinweise Temperaturanzeigebereich .....-40 bis +70 ºC Luftfeuchtigkeitsanzeigebereich ..20 – 90 % Temperaturgenauigkeit ....<0 ºC (±2 ºC) 0 – +40 (±1 ºC) >+40 ºC (±1 ºC) Genauigkeit bei Luftfeuchtigkeitsmessung .... 2 0 – 39 % rF (±8 %) bei +25 ºC 40 – 70 % rF (±5 %) bei +25 ºC 71 – 90 % rF (±8 %) bei +25 ºC b) Wetterstation Eingangsspannung ......2 x 1,5-V-Batterie des Typs AA (nicht enthalten) Betriebsstrom .........max. -
Seite 28: C) Außensensor
c) Außensensor Eingangsspannung ......2 x 1,5-V-Batterie des Typs AA (nicht enthalten) Betriebsstrom .........max. 21 mA Ruhestrom ........max. 10 µA Batterielaufzeit ........etwa 2 Jahre (Alkali-Batterie) Schutzart ........IPX3 Betriebsmodus ........Datenübertragung in Intervallen von 1 Minute Kanäle ..........3 (wählbar) Sendefrequenz .......433,92 MHz (+/-10 kHz) Sendeleistung .........10 dBm Sendereichweite ......max. - Seite 56 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich der Übersetzung sind vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, ist verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.