Seite 1 Voordat u deze printer in gebruik neemt, moet u deze gebruiksaanwijzing aandachtig lezen en bewaren zodat u ze later nog kunt raadplegen. Istruzioni per l’uso Prima di utilizzare la presente stampante, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. DPP-SV77  2001 Sony Corporation...
Seite 2 Strahlung abgeben. Stick” und die entsprechenden Logos sind Warenzeichen der Sony Achtung Corporation. Sony übernimmt keinerlei Haftung für •Alle anderen in diesem Handbuch indirekte, Neben- oder Folgeschäden erwähnten Produkt- oder oder den Verlust von Aufnahmen, die Firmennamen können Warenzeichen...
Seite 3: Benutzerregistrierung
CD-ROM bitte unverzüglich und ungeöffnet zusammen mit dem restlichen Paketinhalt an den Händler zurück, bei dem Sie die Ware erworben haben. Die Sony Corporation behält sich das Recht vor, an diesem Handbuch oder den darin enthaltenen Informationen jederzeit ohne Ankündigung Änderungen vorzunehmen.
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Erzeugen spezieller Ausdrucke (CREATIVE Einführung PRINT) ............ 45 Funktionen des Druckers ........ 5 Funktionen des Menüs Creative Print ..45 Erstellen einer Grußkarte ......47 Auspacken des Druckers ......... 7 Erstellen eines Kalenders ......51 Lage und Funktion der Teile und Anfertigen eines geteilten Drucks ....
Seite 5: Einführung
Einführung Funktionen des Druckers Mit dem digitalen Fotodrucker DPP-SV77 können Sie Bilder ausdrucken, die auf einem “Memory Stick” oder einer PC-Karte gespeichert sind. Darüber hinaus können Sie auch von einem Computer aus drucken. Fotorealistischer Druck Dank des Sublimations-Farbtransferverfahrens kann der Drucker fotorealistische Bilder erzeugen, die jedem Verwendungszweck und Geschmack gerecht werden.
Seite 6 Sie in den Drucker eingesetzt haben. Hinweis zum Demo-Modus Sie können eine Demo der Funktionen des DPP-SV77 anzeigen lassen. Schalten Sie den Drucker ein, ohne daß ein “Memory Stick” oder eine PC- Karte eingesetzt ist. Die Demo-Schaltfläche wird rechts unten auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 7: Auspacken Des Druckers
• Papierfach (1) – Sony DPP-SV77 Printer Driver Software for Windows 98/98SE/ Me/2000 Professional Ver. 1.0 – Sony DPP-SV77 Printer Driver for Mac OS 8.5.1, 8.6, 9.0/9.1 Ver. 1.0 – Memory Stick/PC card Reader Software for Windows 98/98SE/ • Klemmfilter (1) Me/2000 Professional Ver.
Seite 8: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Näheres finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Vorderseite des Druckers 1 Bedienfeld (nächste Seite) Öffnen Sie mit PUSH/OPEN das Bedienfeld (Seite 11). 2 Netztaste POWER (Seite 19, 23) Leuchtet im Bereitschaftsmodus orange und bei eingeschaltetem Drucker grün.
Seite 9: Bedienfeld Des Druckers
Bedienfeld des Druckers Die Tasten auf dem berührungsempfindlichen LCD-Bedienfeld (1 bis 9) werden in diesem Handbuch in eckigen Klammern dargestellt (z. B. [PICTURE]). 1 Taste PICTURE (Seite 24) Wechselt zwischen Indexliste und Vorschaubild. 2 Taste INPUT SELECT (Seite 23) Wechselt den Eingang. Die Anzeige des ausgewählten Eingangs qv leuchtet.
Seite 10 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Papierfach 1 Deckel 2 Trennschiene Bildschirm 1 Anzeige für Druckmenge Gibt die Druckmenge an. In der Vorschau erscheint keine Anzeige, wenn die Menge auf Null gestellt ist. 2 Bildnummer 3 Anzeige “Memory Stick”/PC Card Gibt den Typ des aktuellen Datenträgers 4 Cursor (gelber Rahmen) Zeigt das Bild mit dem Cursor an.
Seite 11: Der Stift Und Das Bedienfeld
Der Stift und das Bedienfeld Die meisten Bedienvorgänge am DPP-SV77 können Sie ausführen, indem Sie eine Option oder Taste auf dem berührungsempfindlichen Bildschirm des Bedienfeldes antippen. In diesem Abschnitt wird das Arbeiten mit dem Stift und dem berührungsempfindlichen Bildschirm erläutert.
Seite 12: Verwenden Des Stifts
•Tippen Sie immer mit der Spitze des mitgelieferten Stifts auf den Bildschirm. Verwenden Sie auf keinen Fall einen Kugelschreiber, Bleistift oder einen anderen spitzen Gegenstand, und schreiben Sie nicht auf den Bildschirm. •Falls Sie den mitgelieferten Stift verlieren, können Sie auch das Sonderzubehör von Sony verwenden.
Seite 13 Auswählen eines Bildes oder einer Option auf dem Bildschirm Sie haben folgende Möglichkeiten, um eine Option auf dem Bildschirm auszuwählen. Bedienfeld Bildschirm x Tippen Sie das Bild bzw. die Option auf dem Bildschirm direkt Das Bild bzw. die Option wird sofort ausgewählt. In dieser Anleitung werden die Verfahren überwiegend anhand dieser Methode des direkten Antippens erläutert.
Seite 14: Vorbereitungen
Vorbereitungen 1 Anschließen des Druckers Einsetzen eines “Memory Sticks” oder einer PC-Karte Hinweise •Versuchen Sie nicht mit Gewalt, den “Memory Stick” oder die PC-Karte in den Einschub einzusetzen oder herauszunehmen. Andernfalls kann der “Memory Stick”, die PC-Karte oder der Drucker beschädigt werden. •Wenn der Drucker auf den “Memory Stick”...
Seite 15: Anschließen An Ein Fernsehgerät (Wahlweise)
So lassen Sie die PC-Karte auswerfen Drücken Sie die PC-Kartenauswurftaste, so daß die PC-Karte herausspringt. Ziehen Sie sie dann langsam heraus. Hinweis Setzen Sie hier ausschließlich eine PC-Karte und keine anderen Objekte ein. Anschließen an ein Fernsehgerät (wahlweise) Sie können auf dem LCD-Farbbildschirm des Druckers Optionen auswählen oder eine Vorschau der zu druckenden Bilder anzeigen lassen.
Seite 16: Anschließen Des Netzkabels
1 Anschließen des Druckers Anschließen des Netzkabels Nachdem Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben, schließen Sie noch das mitgelieferte Netzkabel an den Netzanschluß AC IN des Druckers und dann an eine Netzsteckdose an. Die Netzanzeige POWER leuchtet rot. an eine Netzsteckdose Netzkabel (mitgeliefert) Anschließen an einen Computer (wahlweise)
Seite 17 Wenn Sie einen eingeschalteten Computer an den USB-Anschluß des Druckers anschließen Die Eingangsanzeige “PC” leuchtet, und der Drucker wechselt in den PC- Modus. MEMORY STICK CARD Hinweise •Verwenden Sie ein USB-Kabel, das maximal 3 m lang ist. •Wenn Sie keinen eingeschalteten Computer an den USB-Anschluß anschließen, können Sie nicht manuell durch Auswählen von [INPUT SELECT] in den PC- Modus schalten.
Seite 18: Vorbereiten Des Drucksatzes
2 Vorbereiten des Drucksatzes Sie benötigen einen für den Drucker geeigneten, gesondert erhältlichen Drucksatz. Der Drucksatz enthält Druckpapier und eine Druckkassette für Drucke in Postkartengröße (4 x 6 Zoll, ca. 10 x 15 cm) oder für kleinformatige Drucke (3,5 x 4 Zoll, ca. 9 x 10 cm). Wählen Sie je nach gewünschter Druckart einen der folgenden Drucksätze aus: Drucksatz Inhalt...
Seite 19: Einlegen Der Druckkassette
Die Netzanzeige POWER leuchtet grün. POWER Ziehen Sie den Deckel des Druckkassettenfachs auf. Setzen Sie die Druckkassette fest in den Drucker ein, so daß sie mit einem Klicken einrastet. Schließen Sie dann den Deckel des Druckkassettenfachs. Seite mit dem Sony-Logo Fortsetzung...
Seite 20 3 Einlegen der Druckkassette So tauschen Sie die Druckkassette aus Wenn die Druckkassette zu Ende ist, leuchtet die Druckkassettenfehleranzeige auf, und auf dem Bildschirm erscheint eine Fehlermeldung. Öffnen Sie den Deckel des Druckkassettenfachs, drücken Sie den Lösehebel nach oben, nehmen Sie die aufgebrauchte Druckkassette heraus, und setzen Sie die neue Druckkassette ein.
Seite 21: Einlegen Des Druckpapiers
4 Einlegen des Druckpapiers Öffnen Sie den Deckel des Papierfachs, und stellen Sie im Papierfach das Papierformat ein, das Sie verwenden wollen. Wenn Sie Papier im Postkartenformat verwenden wollen, klappen Sie die Trennschiene nach unten. Wenn Sie kleinformatiges Papier verwenden wollen, klappen Sie die Trennschiene nach oben.
Seite 22 4 Einlegen des Druckpapiers Schließen Sie den Deckel des Papierfachs. Drücken Sie zum Öffnen auf den Deckel des Papierfachs am Drucker, und setzen Sie das Papierfach in den Drucker ein. Schieben Sie es hinein, bis es mit einem Klicken einrastet. Hinweise •Wird das Druckpapier nicht automatisch eingezogen, leuchtet die Papierfehleranzeige...
Seite 23: Grundlegende Druckfunktionen
Grundlegende Druckfunktionen Drucken eines bestimmten Bildes Sie können ein Bild, das auf einem “Memory Stick” oder einer PC-Karte aufgezeichnet ist, auswählen und in voller Größe ausdrucken (Standardausdruck). 3–6 Standardausdruck Eingangsanzeigen ohne Rahmen Setzen Sie einen “Memory Stick” oder eine PC-Karte mit aufgezeichneten Bildern in den “Memory Stick”-Einschub bzw.
Seite 24 Drucken eines bestimmten Bildes Tippen Sie auf dem Bildschirm das zu druckende Bild an. Der Cursor bewegt sich zum angetippten Bild. Sie können auch die Pfeiltasten [B/b/V/v] antippen, um den Cursor zu bewegen (Seite 13). So rufen Sie eine andere Seite auf Wenn mehrere Seiten mit Bildern vorhanden sind, können Sie die Seiten wechseln.
Seite 25 Tippen Sie [ENTER] oder PRINT QUANTITY [+] an. Damit ist das Bild ausgewählt, und der Rahmen wechselt zu orange. Als Druckmenge wird “1” eingestellt. Orangefarbener Rahmen (Auswahl) Tippen Sie PRINT QUANTITY [+] oder [–] an, um die Anzahl der zu druckenden Exemplare einzustellen. Mit jedem Antippen von [+] oder [–] erhöht bzw.
Seite 26: Wenn Der Druckvorgang Beendet Ist, Wird Das Druckpapier
Drucken eines bestimmten Bildes Drücken Sie die Taste PRINT. Der Druckvorgang beginnt. Während des Druckens leuchtet die Anzeige PRINT. Die Druckstatusanzeige und die ungefähre Druckdauer werden auf dem Bildschirm angezeigt. PRINT Wenn Sie den Druckvorgang starten, während ein Vorschaubild angezeigt wird Ein Dialogfeld erscheint, in dem Sie gefragt werden, ob nur das angezeigte Bild oder alle ausgewählten Bilder ausgedruckt werden sollen.
Seite 27: Drucken Aller Bilder Oder Der Dpof-Bilder Auf Einmal
Drucken aller Bilder oder der DPOF-Bilder auf einmal Sie können alle Bilder auf einem “Memory Stick” oder einer PC-Karte auf einmal ausdrucken lassen. Sie können auch alle Bilder, die mit einer digitalen Standbildkamera voreingestellt wurden (DPOF), auf einmal ausdrucken lassen. Was ist “DPOF”? “DPOF”...
Seite 28: Führen Sie Einen Der Folgenden Schritte Aus
Drucken aller Bilder oder der DPOF-Bilder auf einmal Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Wenn alle Bilder gedruckt werden sollen, drücken Sie die Taste ALL. • Wenn die voreingestellten Bilder gedruckt werden sollen, drücken Sie die Taste DPOF. Wenn Sie ALL auswählen, werden alle Bilder in der Indexliste in orangefarbenem Rahmen dargestellt.
Seite 29: Weitere Druckfunktionen
Weitere Druckfunktionen Einfügen von Effekten in ein Bild Funktionen des Menüs Effect Mit dem Menü Effect können Sie ein Bild bearbeiten, die Bildqualität einstellen oder einen Spezialfilter anwenden. Zum Aufrufen des Hauptmenüs Effect tippen Sie [EFFECT] auf dem Bedienfeld an. Tippen Sie eine Option im Menü...
Seite 30 Einfügen von Effekten in ein Bild Hinweise •Ist der “Memory Stick” oder die PC-Karte schreibgeschützt, können Sie keine Bilder darauf speichern. •Schalten Sie während des Speicherns das Gerät nicht aus, und nehmen Sie den “Memory Stick” bzw. die PC-Karte nicht aus dem Einschub heraus. Andernfalls könnte der “Memory Stick”...
Seite 31: Ändern Der Bildgröße Und -Position
Ändern der Bildgröße und -position Mit dem Untermenü Edit können Sie ein Bild vergrößern, verkleinern, drehen oder spiegeln. Wählen Sie das Bild, das bearbeitet werden soll, in der Indexbildliste aus, oder tippen Sie das ausgewählte Bild oder [PICTURE] an, um die Vorschau dieses Bildes anzuzeigen. Tippen Sie [EFFECT] an.
Seite 32: Einstellen Der Bildqualität
Einfügen von Effekten in ein Bild Hinweis Die Bildqualität eines vergrößerten Bildes kann sich je nach Größe verringern. Tippen Sie [Back] an. Das Hauptmenü Effect wird wieder angezeigt. Sie können nun ein anderes Effect-Untermenü auswählen, das Bild speichern oder drucken oder das Menü...
Seite 33 Tippen Sie die gewünschte Einstelloption an. Der Einstellbildschirm der ausgewählten Option erscheint. Tippen Sie den Schieberegler im oberen oder unteren Bereich an, und stellen Sie so das Bild ein. Option Vorgehen Brightness Wenn Sie den unteren Bereich des Schiebereglers antippen, wird das Bild dunkler. Wenn Sie den oberen Bereich antippen, wird das Bild heller.
Seite 34: Anwenden Eines Spezialfilters Auf Ein Bild
Einfügen von Effekten in ein Bild Tippen Sie [ENTER] an. Das Untermenü Adjustment wird wieder angezeigt. Sie können eine weitere Einstelloption auswählen und mit dem Einstellen fortfahren. Tippen Sie [Back] an. Das Hauptmenü Effect wird wieder angezeigt. Sie können nun ein anderes Effect-Untermenü...
Seite 35 Tippen Sie einen Filter an, den Sie auf ein Bild anwenden wollen. Option Filter Paint Läßt das Bild wie ein gemaltes Bild aussehen. Sepia Läßt das Bild wie ein altes Foto mit verblaßten Farben aussehen. Monochrome Ersetzt die Farben durch monochrome Farbtöne. Normal Macht die Effekte der angewendeten Filter im Bild rückgängig.
Seite 36: Einfügen Von Freihandzeichnungen, Stempeln Oder Zeichen In Ein Bild (Tool)
Einfügen von Freihandzeichnungen, Stempeln oder Zeichen in ein Bild (Tool) Funktionen des Untermenüs Tool Mit dem Untermenü Tool können Sie Freihandzeichnungen, ausgewählte Stempel oder Zeichen in ein Bild einfügen. Gehen Sie zum Aufrufen des Untermenüs Tool wie im folgenden erläutert vor. Zum Aufrufen des Untermenüs Tool tippen Sie [Tool] im Hauptmenü...
Seite 37 So beenden Sie das Untermenü Tool Tippen Sie [Done] an. Wenn ein Dialogfeld zum Speichern angezeigt wird, tippen Sie [Yes] an, um das bearbeitete Bild zu speichern, bzw. [No], um es zu verwerfen. Wenn ein “Memory Stick” und eine PC-Karte gleichzeitig eingelegt sind, erscheint außerdem ein Dialogfeld, in dem Sie auswählen können, wo das Bild gespeichert werden soll.
Seite 38: Zeichnen Von Freihandzeichnungen
Einfügen von Freihandzeichnungen, Stempeln oder Zeichen in ein Bild (Tool) Zeichnen von Freihandzeichnungen ( ) Mit dem Bleistift können Sie Freihandzeichnungen in ein Bild einfügen. Tippen Sie im Untermenü Tool (Seite 36) das Symbol (Bleistift) an. Die entsprechende Symbolschaltfläche wird orange angezeigt. Der Bleistiftmodus wird ausgewählt.
Seite 39 Tippen Sie [ENTER] an. Die von Ihnen erstellte Zeichnung wird gespeichert und in das Bild eingefügt. So zeigen Sie nur das Vorschaubild an Tippen Sie [PICTURE] auf dem Bedienfeld an. Nur das Vorschaubild wird angezeigt. Wenn Sie wieder zum vorherigen Bildschirm wechseln wollen, tippen Sie [PICTURE] oder eine beliebige Stelle auf dem Vorschaubild an.
Seite 40: Einfügen Von Stempeln
Einfügen von Freihandzeichnungen, Stempeln oder Zeichen in ein Bild (Tool) Einfügen von Stempeln ( ) Mit dem Stempelwerkzeug können Sie den bzw. die ausgewählten Stempel in ein Bild einfügen. Tippen Sie im Untermenü Tool (Seite 36) das Symbol (Stempel) an. Der Stempelauswahlbildschirm erscheint.
Seite 41 So löschen Sie den Stempel Tippen Sie [Redraw] an. Der soeben eingefügte Stempel wird aus dem Vorschaubild gelöscht. So verschieben Sie den Stempel Tippen Sie die Pfeiltasten [B/b/V/v] an, und bewegen Sie den Stempel in die gewünschte Richtung. Tippen Sie [ENTER] an. Der Stempel wird in dem Bild gespeichert.
Seite 42: Eingeben Von Zeichen
Einfügen von Freihandzeichnungen, Stempeln oder Zeichen in ein Bild (Tool) Eingeben von Zeichen ( ) Mit dem Textwerkzeug können Sie Zeichen in ein Bild einfügen. Die Zeichen werden in eine Zeile eingefügt. Tippen Sie im Untermenü Tool (Seite 36) das Symbol (Text) Die entsprechende Symbolschaltfläche wird orange angezeigt.
Seite 43 So wählen Sie die Farbe aus Die Zeichen werden in der Farbe eingegeben, die neben [Font Color] angegeben ist. Wenn Sie eine andere Farbe auswählen wollen, tippen Sie [Font Color] und danach das gewünschte Farbfeld im Farbauswahlbildschirm an. So löschen Sie Zeichen im Eingabefeld •...
Seite 44: Einfügen Von Freihandzeichnungen, Stempeln Oder Zeichen In Ein Bild (Tool)
Einfügen von Freihandzeichnungen, Stempeln oder Zeichen in ein Bild (Tool) Wenn Sie die Zeichengröße einstellen wollen, vergrößern Sie die Zeichen durch Antippen von oder verkleinern sie durch Antippen von So löschen Sie die eingegebenen Zeichen Tippen Sie [Redraw] an. Die soeben eingefügten Zeichen werden aus dem Vorschaubild gelöscht.
Seite 45: Erzeugen Spezieller Ausdrucke (Creative Print)
Erzeugen spezieller Ausdrucke (CREATIVE PRINT) Funktionen des Menüs Creative Print Mit dem Menü Creative Print können Sie eine Reihe spezieller Ausdrucke erzeugen. Zum Aufrufen des Hauptmenüs Creative Print tippen Sie [CREATIVE PRINT] auf dem Bedienfeld an. Tippen Sie eine Option im Menü Creative Print an, wenn Sie spezielle Ausdrucke erzeugen wollen.
Seite 46 Erzeugen spezieller Ausdrucke (CREATIVE PRINT) So zeigen Sie nur das Vorschaubild an Tippen Sie [PICTURE] auf dem Bedienfeld an. Nur das Vorschaubild wird angezeigt. Wenn Sie wieder zum vorherigen Bildschirm wechseln wollen, tippen Sie [PICTURE] oder eine beliebige Stelle auf dem Vorschaubild an. So drucken Sie das Bild, das Sie mit der Creative Print-Funktion erstellt haben Tippen Sie zunächst PRINT QUANTITY [+] oder [–] an, um die Anzahl der zu...
Seite 47: Erstellen Einer Grußkarte
Erstellen einer Grußkarte Sie können ein oder mehrere Bilder durch einen Gruß oder einen eigenen Text ergänzen und auf diese Weise eine individuelle Grußkarte wie in der Abbildung rechts dargestellt erstellen. Tippen Sie [Card] im Hauptmenü Creative Print an. Der Auswahlbildschirm für die Druckgröße erscheint. Wählen Sie das Format des verwendeten Druckpapiers aus.
Seite 48 Erzeugen spezieller Ausdrucke (CREATIVE PRINT) Tippen Sie die gewünschte Vorlage an. Die ausgewählte Vorlage wird als Vorschau angezeigt. Anhand der Vorschau können Sie sehen, ob Sie bisher die richtige Wahl getroffen haben. Grußtextbereich Bildbereich Zeicheneingabebereich Tippen Sie den jeweiligen Bereich im Vorschaubild an, um einen Gruß, ein oder mehrere Bilder oder Zeichen einzufügen.
Seite 49 x Eingeben von Zeichen Wenn Sie eine Vorlage mit Zeichen auswählen, können Sie Zeichen eingeben. Tippen Sie den Zeicheneingabebereich an, um den Zeicheneingabebildschirm aufzurufen. Informationen zum Eingeben von Zeichen finden Sie unter “Eingeben von Zeichen” auf Seite 42. x Auswählen eines oder mehrerer Bilder Setzen Sie den “Memory Stick”...
Seite 50 Erzeugen spezieller Ausdrucke (CREATIVE PRINT) Tippen Sie [Done] an. Eine Vorschau erscheint, in der Sie das Ergebnis der bisher gewählten Optionen sehen können. Das ausgewählte Bild wird im Bildbereich angezeigt. Wenn Sie eine Vorlage mit mehreren Bildern auswählen, gehen Sie wie in Schritt 1 bis 4 erläutert vor, und wählen Sie das bzw. die restliche(n) Bild(er) für die einzelnen Bildbereiche aus.
Seite 51: Erstellen Eines Kalenders
Erstellen eines Kalenders Sie können ein oder mehrere Bilder durch ein ausgewähltes Kalenderblatt ergänzen und auf diese Weise einen individuellen Kalender erstellen. Tippen Sie [Calendar] im Hauptmenü Creative Print an. Der Auswahlbildschirm für die Druckgröße erscheint. Wählen Sie das Format des verwendeten Druckpapiers aus. So schalten Sie zum Hauptmenü...
Seite 52 Erzeugen spezieller Ausdrucke (CREATIVE PRINT) Tippen Sie den jeweiligen Bereich im Vorschaubild an, um das Kalenderblatt zu definieren und ein oder mehrere Bilder einzufügen. Sie können die Bereiche in beliebiger Reihenfolge auswählen. x Auswählen eines oder mehrerer Bilder Tippen Sie den Bildbereich an, um ein Bild auszuwählen und einzustellen. Einzelheiten dazu finden Sie unter “Auswählen eines oder mehrerer Bilder”...
Seite 53: Anfertigen Eines Geteilten Drucks
Anfertigen eines geteilten Drucks Sie können einen Ausdruck mit 4, 9 oder 16 Einzelbildern erzeugen. Tippen Sie [Split Images] im Hauptmenü Creative Print an. Der Auswahlbildschirm für die Druckgröße erscheint. Wählen Sie das Format des verwendeten Druckpapiers aus. So schalten Sie zum Hauptmenü Creative Print zurück Tippen Sie [Back] an.
Seite 54 Erzeugen spezieller Ausdrucke (CREATIVE PRINT) Tippen Sie die gewünschte Vorlage an. Die ausgewählte Vorlage wird als Vorschau angezeigt. Anhand der Vorschau können Sie sehen, ob Sie bisher die richtige Wahl getroffen haben. Tippen Sie einen Bildbereich an. Wenn Sie eine Vorlage mit mehreren Bildern gewählt haben, können Sie einen beliebigen Bildbereich auswählen.
Seite 55: Erstellen Eines Aufklebers
Erstellen eines Aufklebers Sie können 9 Einzelbilder mit einem Rahmen versehen und so einen Aufkleber mit 9 Einzelbildern anfertigen. Hinweise Sie können einen Aufkleber nur auf kleinformatigem Druckpapier anfertigen. Legen Sie vor dem Anfertigen eines Aufklebers kleinformatiges Druckpapier in das Papierfach ein. Anfertigen eines Aufklebers mit 9 Einzelbildern und einem Rahmen Tippen Sie [Sticker] im Hauptmenü...
Seite 56 Erzeugen spezieller Ausdrucke (CREATIVE PRINT) Tippen Sie einen Bildbereich an. Wenn Sie eine Vorlage mit mehreren Bildern gewählt haben, können Sie einen beliebigen Bildbereich auswählen. Der Bildschirm zum Auswählen eines Rahmens erscheint. Tippen Sie den gewünschten Rahmen an. Der Bildschirm zum Auswählen eines Bildes erscheint. Wählen Sie ein Bild aus, und stellen Sie es ein.
Seite 57: Erstellen Eines Indexdrucks
Erstellen eines Indexdrucks Sie haben die Möglichkeit, einen Indexdruck der Bilder auf einem “Memory Stick” oder einer PC-Karte anzufertigen. Tippen Sie [Index Print] im Hauptmenü Creative Print an. Der Auswahlbildschirm für die Druckgröße erscheint. Wählen Sie das Format des verwendeten Druckpapiers aus. So schalten Sie zum Hauptmenü...
Seite 58: Überprüfen Sie Die Vorschau, Und Drücken Sie Dann Die Taste
Erzeugen spezieller Ausdrucke (CREATIVE PRINT) Tippen Sie [Done] an. • Wenn Sie [On] auswählen, wird der Zeicheneingabebildschirm angezeigt. Geben Sie einen Titel ein. Informationen zum Eingeben von Zeichen finden Sie unter “Eingeben von Zeichen” auf Seite 42. Nach dem Eingeben von Zeichen erscheint der Bildschirm zum Auswählen des Musters.
Seite 59: Konfigurieren Des Druckers (Menu)
Konfigurieren des Druckers (MENU) Funktionen des Menüs Menu Mit dem Menü können Sie die Druckereinstellungen ändern, den Bildschirm einstellen, eine Bildpräsentation ausführen oder Bilder löschen. Zum Aufrufen des Bildschirms Menu tippen Sie [MENU] auf dem Bedienfeld an. Tippen Sie eine Option im Menü Menu an, und fügen Sie einen Effekt in ein Bild ein.
Seite 60: Ändern Der Standarddruckeinstellungen (Set Up)
Konfigurieren des Druckers (MENU) Ändern der Standarddruckeinstellungen (Set Up) Mit dem Untermenü Set Up können Sie Standarddruckeinstellungen ändern, z. B. die Einstellungen für automatischen Feindruck, Datumsdruck, Oberflächenstruktur oder Druck ohne Rahmen. Hier können Sie auch die Uhrzeit und den Signalton einstellen. Tippen Sie [MENU] an.
Seite 61 Option Einstellungen Funktion Auto Fine Print 2 On* Stellt das Bild automatisch ein, so daß die Bildqualität beim Drucken besser wird. Diese Funktion eignet sich besonders für eine Korrektur sehr dunkler oder kontrastarmer Bilder. Hinweise • Das Bild auf dem Bildschirm wird nicht korrigiert. •...
Seite 62 Konfigurieren des Druckers (MENU) Option Einstellungen Funktion Date/Clock Sie können die interne Uhr einstellen, um das Datum Setting aufzunehmen, an dem das Bild auf dem “Memory Stick” oder der PC-Karte gespeichert wurde. Tippen Sie [Set Up] an. Tippen Sie v/V über und unter der Tagesangabe an, um den Tag einzustellen.
Seite 63: Einstellen Des Videoausgangs Und Des Kontrasts Auf Dem Lcd-Bildschirm
Einstellen des Videoausgangs und des Kontrasts auf dem LCD-Bildschirm Sie können den Videoausgang auf ein Fernsehgerät einstellen sowie den Kontrast auf dem LCD-Bildschirm des Druckers einstellen. Tippen Sie [MENU] an. Der Bildschirm “Menu” (Seite 59) wird angezeigt. Tippen Sie [Screen Setup] an. Der Bildschirm “Screen Setup”...
Seite 64: Anzeigen Einer Bildpräsentation
Anzeigen einer Bildpräsentation Sie können eine Bildpräsentation der auf einem “Memory Stick” oder einer PC-Karte gespeicherten Bilder ausführen. Anhand der Bildpräsentation lassen sich auch einzelne Bilder problemlos wiederfinden. Hinweis Bevor Sie beginnen, vergewissern Sie sich, daß die Taste ALL oder DPOF nicht gedrückt wurde.
Seite 65: Löschen Von Bildern
Löschen von Bildern Sie können die Bilder auf einem “Memory Stick” bzw. einer PC-Karte löschen. Den “Memory Stick” können Sie auch formatieren. Hinweise •Schalten Sie während des Löschens oder Formatierens das Gerät nicht aus, und nehmen Sie den “Memory Stick” bzw. die PC-Karte nicht aus dem Einschub heraus. Andernfalls könnte der “Memory Stick”...
Seite 66 Löschen von Bildern Tippen Sie [Delete Image] an. Die Indexbildliste wird angezeigt. Wenn Sie in Schritt 1 ein Vorschaubild haben anzeigen lassen, steht der Cursor auf diesem Bild. So schalten Sie zum Bildschirm Menu zurück Tippen Sie [Back] an. Tippen Sie das zu löschende Bild und dann [ENTER] auf dem Bedienfeld an.
Seite 67: Drucken Vom Computer Aus
• Für den Betrieb des Druckers bei Verwendung eines Hubs oder bei Anschluß von zwei oder mehr USB-Geräten an den Computer wird keine Garantie übernommen. • Wenn zwei oder mehr Drucker DPP-SV77 an den Computer angeschlossen sind, können Sie den Drucker nicht verwenden.
Seite 68: Installieren Der Software
Verwenden des Druckers mit Windows-Computern Installieren der Software Installieren Sie den Druckertreiber und die Reader-Software für Memory Stick/PC-Karte von der mitgelieferten CD-ROM auf der Festplatte des Computers. Bei Windows 98/98SE/Me Installieren des USB-Treibers Schalten Sie Computer und Drucker ein. Starten Sie Windows, und schließen Sie dann den Drucker an den Computer an.
Seite 69: Legen Sie Die Mitgelieferte Cd-Rom In Das Cd-Rom-Laufwerk
Das Fenster “Systemsteuerung” wird angezeigt. Doppelklicken Sie auf “System”. Das Fenster “Systemeigenschaften” wird angezeigt. Klicken Sie auf die Registerkarte “Geräte-Manager”. Wenn “Sony DPP-SV77 USB Digital Photo Printer” unter “Universeller serieller Bus Controller” angezeigt wird, wurde die Installation erfolgreich abgeschlossen. Fortsetzung...
Seite 70 Das Dialogfeld “Zielpfad wählen” wird angezeigt. Nach der werkseitigen Voreinstellung werden die Dateien im Ordner “C:\Programme\Sony\DPPSV77” installiert. Sollen sie in einem anderen Ordner installiert werden, geben Sie den Zielordner ein, oder wählen Sie den Zielordner aus, indem Sie auf die Schaltfläche “Durchsuchen” klicken.
Seite 71 Wählen Sie “Lokaler Drucker”, und klicken Sie auf “Weiter”. Das Dialogfeld zur Auswahl des Druckerherstellers und -modells wird angezeigt. Klicken Sie auf “Diskette”. Das Dialogfeld “Von Diskette installieren” erscheint. Klicken Sie auf “Durchsuchen”. Das folgende Dialogfeld wird angezeigt. Wählen Sie im Feld “Laufwerke” das CD-ROM-Laufwerk aus. Das folgende Dialogfeld wird angezeigt.
Seite 72 “Sony DPP-SV77” wird im Fenster “Drucker” hinzugefügt. Hinweise • Nach der Installation ist der “Sony DPP-SV77” nicht als Standarddrucker eingestellt. Stellen Sie den Drucker ein, den Sie für die einzelnen Anwendungen verwenden. • Nach dem Klicken auf “Fertig stellen” werden Sie möglicherweise dazu aufgefordert,...
Seite 73 Bei Windows 2000 Professional Wenn Sie den DPP-SV77 mit einem Computer verwenden, auf dem Windows® 2000 Professional installiert ist, müssen Sie anhand der folgenden Anweisungen den USB-Treiber und den Druckertreiber auf dem Computer installieren. Starten Sie Windows 2000 Professional, und melden Sie sich unter dem Benutzernamen “Administrator”...
Seite 74 Klicken Sie auf “Weiter”. Ein Dialogfeld mit der Meldung, daß die Installation abgeschlossen ist, erscheint. Klicken Sie auf “Beenden”. Die Readme-Datei wird angezeigt. “Sony DPP-SV77” wird im Fenster “Drucker” hinzugefügt. Hinweise • Wenn sich der Druckertreiber nicht mit dem mitgelieferten Setup-Programm installieren läßt, lesen Sie den Abschnitt “Informationen zum Druckertreiber für...
Seite 75: Deinstallieren Der Software
Lösen Sie das USB-Kabel vom Drucker und vom Computer. Klicken Sie auf “Start”, zeigen Sie auf “Einstellungen”, und klicken Sie dann auf “Drucker”. Klicken Sie mit der rechten Maustaste im Fenster “Drucker” auf “Sony DPP-SV77”, und wählen Sie dann im Kontextmenü “Löschen”. Ein Bestätigungsdialogfeld wird angezeigt.
Seite 76 Gehen Sie wie im folgenden erläutert vor, um den DPP-SV55-USB-Treiber in den DPP-SV77-USB-Treiber zu ändern. Führen Sie dann “Setup.exe” auf der mit dem DPP-SV77 gelieferten CD-ROM aus, um die Software zu installieren. Wenn Sie den USB-Treiber geändert haben, können Sie den DPP-SV55 und auch den DPP-SV77 anschließen und verwenden.
Seite 77 1 Klicken Sie auf “Schließen”. 2 Überprüfen Sie, ob als Beschreibung nun “Sony DPP-SV77 USB Digital Photo Printer” angezeigt wird, und klicken Sie auf “OK”. 3 Führen Sie die Datei “Setup.exe” auf der CD-ROM aus.
Seite 78: Die Reader-Software
PC-Karte genau wie andere Windows-Dateien kopieren, übertragen und speichern. Hinweis Die Reader-Software unterstützt den DPP-SV77 nicht wie einen uneingeschränkt austauschbaren Datenträger. Beachten Sie im Zusammenhang mit der Software folgende Einschränkungen: • Bevor Sie ein Bild auf dem “Memory Stick” oder der PC-Karte im Drucker bearbeiten, speichern Sie es auf der Festplatte des Computers.
Seite 79: Drucken Über Eine Anwendungssoftware
Drucken über eine Anwendungssoftware Sie können mit dem digitalen Fotodrucker DPP-SV77 über den Befehl “Drucken” einer Anwendungssoftware ein Bild auf der Festplatte des Computers drucken. Hinweise • In diesem Abschnitt werden die Einstellungen und Funktionen einer typischen Anwendung als Beispiel herangezogen. Je nach Anwendung können sich Druckeinstellungen und Funktionen unterscheiden.
Seite 80 Verwenden des Druckers mit Windows-Computern 3 Stellen Sie die Ausrichtung ein. Wenn Sie im Hochformat drucken wollen, wählen Sie “Hochformat”. Wenn Sie im Querformat drucken wollen, wählen Sie “Querformat”. So stellen Sie die Eigenschaften des Druckers ein Klicken Sie auf “Eigenschaften”, um das Dialogfeld “Eigenschaften” aufzurufen.
Seite 81 Zeiger auf “Einstellungen", und klicken Sie auf “Drucker”. Das Fenster "Drucker” wird angezeigt. Doppelklicken Sie auf das Symbol “Sony DPP-SV77”. Das Fenster “Sony DPP-SV77” wird angezeigt. In diesem Fenster sind die Dokumente in der Druckerwarteschlange aufgelistet. Klicken Sie auf das Dokument, für das Sie den Druckvorgang stoppen wollen.
Seite 82: Verwenden Des Druckers Mit Macintosh-Computern
• Für den Betrieb des Druckers bei Verwendung eines Hubs oder bei Anschluß von zwei oder mehr USB-Geräten an den Computer wird keine Garantie übernommen. • Wenn zwei oder mehr Drucker DPP-SV77 an den Computer angeschlossen sind, können Sie den Drucker nicht verwenden.
Seite 83: Deinstallieren Des Druckertreibers
Wenn Sie die Software nicht mehr benötigen, sollten Sie sie löschen: Wählen Sie in Schritt 6 die Option “Deinstallieren”. Drucken über eine Anwendungssoftware Sie können mit dem digitalen Fotodrucker DPP-SV77 über eine Anwendungssoftware die Bilder auf der Festplatte des Computers drucken. Hinweise •...
Seite 84 Verwenden des Druckers mit Macintosh-Computern Papier/Rand Wenn Sie einen Ausdruck im Postkartenformat ohne Rahmen erstellen wollen, klicken Sie auf “Postkarte” und das Symbol für keinen Rahmen . Wenn Sie einen Ausdruck im Postkartenformat mit Rahmen erstellen wollen, klicken Sie auf “Postkarte” und das Symbol für einen Rahmen .
Seite 85: Weitere Informationen
Weitere Informationen Sicherheitsmaßnahmen Sicherheit • Achten Sie darauf, den LCD- Bildschirm des Druckers nicht zu • Betreiben Sie den Drucker zerkratzen oder zu beschädigen. ausschließlich an 120 V Verwenden Sie zum Antippen des Wechselstrom, 60 Hz (Modell für Bildschirms immer den Regionen mit 110 bis 120 V ) bzw.
Seite 86: Transport
Sicherheitsmaßnahmen Reinigung • Lassen Sie ausreichend Platz um den Drucker, damit die Reinigen Sie Gehäuse, Bedienfeld und Lüftungsöffnungen nicht blockiert Bedienelemente mit einem weichen, werden. Andernfalls kann es im trockenen Tuch oder einem weichen Gerät zu einem Wärmestau Tuch, das Sie leicht mit einer milden kommen.
Seite 87: Hinweise Zum "Memory Stick" Und Der Pc-Karte
Hinweise zum “Memory Stick” und der PC-Karte Mit dem Drucker können “Memory So schützen Sie “Memory Sticks” und PC-Karten gelesen und Stick”-Bilder beschrieben werden (PCMCIA ATA- kompatible Flash-Speicherkarten vom Um zu verhindern, daß wichtige Typ II, die auf eine Betriebsspannung Bilddaten versehentlich gelöscht von 5 V oder 3,3/5 V ausgelegt sind).
Seite 88: Hinweise Zur Verwendung
Hinweise zum “Memory Stick” und der PC-Karte • Wenn Sie wie auf der Abbildung Hinweise zur Verwendung gezeigt einen Aufkleber auf dem “Memory Stick” anbringen, • Sie können keine PC-Karten verwenden, verwenden Sie ausschließlich den für die nur auf eine Betriebsspannung von 3 den “Memory Stick”...
Seite 89: Störungsbehebung
Checkliste zu “Screen Setup” im Menübildschirm beheben. Sollte die Störung bestehen auf “On” gesetzt ist. bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony- Es läßt sich nichts ausdrucken. Händler. m Verwenden Sie eine korrekte Wenn Sie vom Computer aus drucken,...
Seite 90 Störungsbehebung Vorschaubildes angezeigt wird, Druckqualität der Vorschaubilder weist das Bild ein inkompatibles ist nicht so gut wie bei den Dateiformat auf, das vom DPP-SV77 Primärbildern. Beachten Sie, daß die nicht unterstützt wird, oder es ist Daten für die Primärbilder beschädigt.
Seite 91: Papierstaus
Sie dort das gestaute Papier. Ziehen Sie das gestaute Papier langsam heraus. Nehmen Sie das Papierfach heraus, damit Sie das gestaute Papier entfernen können. Hinweis Wenn sich das gestaute Papier nicht entfernen läßt, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler.
Seite 92: Technische Daten
Technische Daten Drucksystem Maximale Anzahl speicherbarer Dateien Sublimations-Farbtransfer (3 999 Dateien Durchgänge Gelb/Magenta/Zyan) Druckkassette/Druckpapier Auflösung Siehe “Vorbereiten des Drucksatzes” auf 403 (h) x 403 (v) dpi Seite 18. Bildverarbeitung LCD-Bildschirm 256 Stufen (je 8 Bit für Gelb/Magenta/ 3,2-Zoll-STN-Farbdisplay, transparent Zyan), ca. 16.770.000 Farben 960 x 240 Punkte Druckbereichsgröße Betriebsspannung...
Seite 93: Index
Index Drucken alle Bilder 27 ALL, Taste 28 DPOF-Bilder 27 Ändern der Bildgröße und -position 31 ein Bild 23 Anschließen geteiler Druck 53 Computer 16 Grußkarten 47 Fernsehgerät 15 Indexdruck 57 Netzkabel 16 Kalender 51 Antippen 12 von einem Macintosh-Computer 83 Anwenden eines Spezialfilters auf ein von einem Windows-Computer 78 Bild 34...
Seite 94 Index PC-Karte Einsetzen/Herausnehmen 14 Feuchtigkeitskondensation 85 Hinweise zur Verwendung 88 Filter 34 PICTURE 24 Finish Postkartenformat 18 Druck mit/ohne Rahmen 61 POWER, Netztaste 19, 23 hochglänzend 61 PRINT QUANTITY 25 seidenmatt 61 Formatieren des “Memory Sticks” 66 PRINT, Taste 26 Freihandzeichnungen 38 Reader-Software 75 Indexbilder 89...

Sony DPP-SV77 Bedienungsanleitung

Deutsch

Einführung

Vorbereitungen

1 Anschließen des Druckers

2 Vorbereiten des Drucksatzes

3 Einlegen der Druckkassette

4 Einlegen des Druckpapiers

Grundlegende Druckfunktionen

Weitere Druckfunktionen

Drucken vom Computer aus

Weitere Informationen

Dutch

Italiano

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Sony DPP-SV77

Inhaltszusammenfassung für Sony DPP-SV77

Inhaltsverzeichnis