Sony DPP-SV55 Bedienungsanleitung

Weitere Informationen
Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheit Feuchtigkeitskondensation
Wenn Sie den Drucker direkt von einem kalten an
•Betreiben Sie den Drucker ausschließlich an 120 V
Wechselstrom, 60 Hz (Modell für USA) bzw. an 220 einen warmen Ort bringen oder ihn in einem sehr
warmen oder feuchten Raum aufstellen, kann sich im
bis 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz (andere
Gerät Feuchtigkeit niederschlagen. In einem solchen
Modelle).
Fall arbeitet der Drucker in der Regel nicht korrekt.
•Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das
Wenn Sie ihn dennoch längere Zeit benutzen, kann es
Netzkabel, lassen Sie nichts darauf fallen, und
sogar zu Beschädigungen kommen. Hat sich im
beschädigen Sie es nicht. Benutzen Sie den
Drucker Feuchtigkeit niedergeschlagen, schalten Sie
Drucker nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist.
ihn aus, und lassen Sie ihn mindestens eine Stunde
•Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das
lang unbenutzt stehen.
Gerät gelangen, trennen Sie es von der
Netzsteckdose. Lassen Sie das Gerät von
Transport
qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie
Wenn Sie den Drucker transportieren wollen,
es wieder benutzen.
nehmen Sie die Druckkassette, das Papierfach sowie
•Zerlegen Sie den Drucker nicht.
den "Memory Stick" bzw. die PC-Karte heraus.
•Um das Netzkabel vom Netzstrom zu trennen,
Verpacken Sie den Drucker und das Zubehör mit
ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
Hilfe der Originalverpackungsmaterialien wieder im
Ziehen Sie dabei immer am Stecker, nie am
Originalkarton.
Netzkabel selbst.
Wenn Sie den Originalkarton und die
•Wenn Sie den Drucker längere Zeit nicht
Originalverpackungsmaterialien nicht mehr haben,
verwenden wollen, trennen Sie das Netzkabel von
verwenden Sie bitte entsprechende
der Netzsteckdose. Verpackungsmaterialien, damit der Drucker
•Gehen Sie sorgsam mit dem Drucker um. während des Transports nicht beschädigt wird.
•Um das Risiko eines elektrischen Schlags
Reinigung
auszuschließen, trennen Sie den Drucker von der
Netzsteckdose, wenn Sie ihn reinigen oder warten Reinigen Sie Gehäuse, Bedienfeld und
wollen. Bedienelemente mit einem weichen, trockenen Tuch
oder einem weichen Tuch, das Sie leicht mit einer
Aufstellung
milden Reinigungslösung angefeuchtet haben.
Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Alkohol oder
•Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, an denen
Benzin. Diese könnten die Oberfläche angreifen.
es folgenden Bedingungen ausgesetzt ist:
– Erschütterungen
Duplizierverbote
– hoher Luftfeuchtigkeit
Beim Duplizieren von Dokumenten mit diesem
– übermäßig viel Staub
– direktem Sonnenlicht Drucker beachten Sie bitte folgende Einschränkungen:
– extremen Temperaturen •Das Duplizieren von Banknoten, sonstigen
Zahlungsmitteln oder Wertpapieren verstößt
•Verwenden Sie in der Nähe des Druckers keine
elektrischen Geräte. In elektromagnetischen gegen das Gesetz.
•Das Duplizieren von amtlichen Vordrucken, Lizenzen,
Feldern arbeitet der Drucker nicht
ordnungsgemäß. Ausweispapieren, Urkunden irgendwelcher Art, nicht
•Stellen Sie den Drucker waagrecht auf. Verwenden entwerteten Postwertzeichen u. ä. verstößt ebenfalls
gegen das Gesetz.
Sie den Drucker nicht in geneigter Position.
•Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den •Fernsehsendungen, Filme, Videoaufnahmen, Fotos
von Personen und anderes Material können
Drucker.
urheberrechtlich geschützt sein. Das unberechtigte
•Lassen Sie ausreichend Platz um den Drucker,
damit die Lüftungsöffnungen nicht blockiert Reproduzieren solchen Materials per Videodrucker
verstößt unter Umständen gegen die
werden. Andernfalls kann es im Gerät zu einem
Wärmestau kommen. Bestimmungen des Urheberrechts.
Hinweise zum "Memory
Stick" und der PC-Karte
Mit dem Drucker können "Memory Sticks" Hinweise
und PC-Karten gelesen und beschrieben •Sie können keine PC-Karten verwenden, die nur
auf eine Betriebsspannung von 3 V ausgelegt sind.
werden (PCMCIA ATA-kompatible Flash-
•Setzen Sie keine anderen Typen von PC-Karten in
Speicherkarten vom Typ II, die auf eine
den Einschub am Drucker ein. Andernfalls kann
Betriebsspannung von 5 V oder 3,3/5 V
der Drucker beschädigt werden.
ausgelegt sind). Wenn Sie einen
•Lassen Sie "Memory Sticks" bzw. PC-Karten nicht
handelsüblichen PC-Kartenadapter fallen, biegen Sie sie nicht, und schützen Sie sie
vor Stößen.
verwenden, können Sie auch eine Smart
•Versuchen Sie nicht, den "Memory Stick" oder die
Media-Karte oder andere Typen kompakter
PC-Karte zu zerlegen oder in anderer Weise zu
Flash-Speicherkarten benutzen.
verändern.
•Schützen Sie den "Memory Stick" oder die PC-
Der "Memory Stick" Karte vor Flüssigkeiten.
•Verwenden oder lagern Sie den "Memory Stick"
Es gibt zwei "Memory Stick"-Typen: den
oder die PC-Karte nicht an einem Ort, der
normalen "Memory Stick" und den folgenden Bedingungen ausgesetzt ist:
– extrem hohen Temperaturen, wie sie in direktem
"MagicGate Memory Stick". Der "MagicGate
Sonnenlicht, u. a. im Inneren eines Autos, oder in
Memory Stick" ist mit der MagicGate-
der Nähe einer Heizung auftreten können.
Urheberrechtsschutztechnologie ausgestattet,
– direktem Sonnenlicht
die Verschlüsselungstechniken anwendet. Mit – hoher Luftfeuchtigkeit
– korrodierenden Substanzen
diesem Drucker können Sie beide "Memory
– übermäßig viel Staub
Stick"-Typen verwenden.
– elektrostatischen oder elektronischen
Da der Drucker die MagicGate-Standards
Störeinflüssen
jedoch nicht unterstützt, unterliegen mit dem
– Magnetfeldern
Drucker aufgezeichnete Daten nicht dem •Berühren Sie den Anschluß des "Memory Sticks"
nicht, und bringen Sie ihn nicht mit einem
MagicGate-Urheberrechtsschutz.
Metallgegenstand in Berührung.
•Wenn Sie wie auf der Abbildung gezeigt einen
So schützen Sie "Memory Stick"-
Aufkleber auf dem "Memory Stick" anbringen,
verwenden Sie ausschließlich den für den
Bilder
"Memory Stick" mitgelieferten Aufkleber. Andere
Um zu verhindern, daß wichtige Bilddaten
Aufkleber sind nicht geeignet.
versehentlich gelöscht werden, schieben Sie •Bewahren Sie den "Memory Stick" oder die PC-
Karte zum Lagern oder Transportieren immer in
die Schreibschutzlasche am "Memory Stick" in
der Originalverpackung auf, so daß wichtige
die Schreibschutzposition, wenn Sie die Bilder
Daten sicher geschützt sind.
lediglich anzeigen lassen wollen.
•Nehmen Sie den "Memory Stick" oder die PC-Karte
Schieben Sie die Schreibschutzlasche nur dann nicht aus dem Einschub heraus, und schalten Sie
den Drucker nicht aus, während der Drucker auf
in die Schreibposition, wenn Sie Daten auf
den "Memory Stick" oder die PC-Karte zugreift.
einen "Memory Stick" schreiben, Daten löschen
Andernfalls können Daten unlesbar werden.
oder den "Memory Stick" formatieren wollen.
• Wenn Sie eine kompakte Flash-Speicherkarte oder
Smart Media-Karte benutzen, verwenden Sie einen
Anschluß
handelsüblichen PC-Kartenadapter, der mit der
Karte kompatibel ist. Bringen Sie die Karte am
Adapter an, und setzen Sie dann den Adapter mit
Schreib- Schreibschutz-
der Karte darin in den Drucker ein. Informationen
position position
zum Installieren von Karte und Adapter finden Sie
in der Bedienungsanleitung zum PC-Kartenadapter.
•Sie sollten die kompakte Flash-Speicherkarte oder
Smart Media-Karte nicht an den PC-Kartenadapter
LOCK LOCK anbringen oder davon abnehmen, solange der PC-
Kartenadapter in den Drucker eingesetzt ist.
Andernfalls werden die Daten möglicherweise
Bringen Sie den
unlesbar oder gelöscht.
Aufkleber hier an.
Störungsbehebung
Wenn an Ihrem Drucker Störungen auftreten, m Überprüfen Sie, ob noch Papier in der
versuchen Sie bitte, diese anhand der Papierkassette liegt.
folgenden Tabelle zu beheben. m Der Thermodruckkopf ist möglicherweise
Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden überhitzt. Warten Sie ab, bis sich der
Sie sich an Ihren Sony-Händler. Thermodruckkopf abgekühlt hat und der
Drucker mit dem Drucken fortfährt.
Der Drucker läßt sich nach dem Einschalten m Entfernen Sie gegebenenfalls gestautes
nicht bedienen.
Papier.
m Schließen Sie das Netzkabel korrekt an eine Ein Bild in der Indexbildliste wird nicht
korrekt angezeigt oder ausgedruckt.
Netzsteckdose an.
Auf dem Fernsehschirm erscheinen keine
m Wird das Bild angezeigt, aber nicht
Bilder.
gedruckt, ist die Druckdatei beschädigt.
m Stellen Sie den Eingangswählschalter des
m Wenn ein Bild nicht mit dem DCF-Format
Fernsehgeräts auf "VIDEO".
(Design-Regel für Kameradateisystem)
m Schließen Sie den Drucker korrekt an das
kompatibel ist, läßt es sich möglicherweise
Fernsehgerät an, und schalten Sie beide
nicht mit diesem Drucker drucken, obwohl
Geräte ein.
es auf dem PC-Monitor angezeigt wird.
m Setzen Sie einen "Memory Stick" oder eine
m PC-Kartenadapter, die nicht mit PCMCIA
PC-Karte korrekt ein. Überprüfen Sie, ob
ATA kompatibel sind, können mit diesem
darauf Bilder gespeichert sind.
Drucker nicht eingesetzt werden.
m Drücken Sie INPUT SELECT, bis die Es sind Signaltöne zu hören.
richtige Anzeige aufleuchtet.
m Überprüfen Sie, ob Sie die richtigen
Die Druckkassette läßt sich nicht
Bedienschritte ausgeführt haben.
herausnehmen.
Die Anzeige oder leuchtet, oder
m Schalten Sie den Drucker aus und dann eine Fehlermeldung wird angezeigt.
wieder ein. Sobald das Geräusch des
m Befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Motors nicht mehr zu hören ist, versuchen
Bildschirm.
Sie erneut, die Kassette zu entnehmen.
Es läßt sich nichts ausdrucken.
m Verwenden Sie eine korrekte Kombination
von Druckkassette und dazugehörigem
Druckpapier.
Papierstaus
Nehmen Sie das
Papierfach heraus,
Wenn sich Druckpapier staut, leuchtet die
damit Sie das
Anzeige , und eine Fehlermeldung wird
gestaute Papier
angezeigt. Der Druckvorgang wird
entfernen können.
abgebrochen. Schalten Sie den Drucker aus
und wieder ein, und ziehen Sie das gestaute
Papier an der Papierausgabe heraus, oder
nehmen Sie die Papierkassette heraus, und
entfernen Sie dort das gestaute Papier.
Ziehen Sie das
gestaute Papier
Hinweis
langsam heraus.
Wenn sich das gestaute Papier nicht entfernen läßt,
wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler.
Technische Daten
Drucksystem Maximale Anzahl speicherbarer Dateien
Sublimations-Farbtransfer (3 Durchgänge 999 Dateien
Gelb/Magenta/Zyan) Druckkassette/Druckpapier
Auflösung siehe "Drucksätze" in der
403 (h) x 403 (v) dpi "Bedienungsanleitung - Grundfunktionen".
Bildverarbeitung Betriebsspannung
256 Stufen (je 8 Bit für Gelb/Magenta/ 120 V Wechselstrom, 60 Hz, 1,16 A
Zyan), ca. 16.770.000 Farben (Modell für USA)
220 - 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz, 0,62 A
Druckbereichsgröße
152,4 (h) x 101,6 (v) mm (maximal, Papier (andere Modelle)
im Postkartenformat, ohne Rand) (6 x 4 Leistungsaufnahme (Bereitschaftsmodus)
Zoll) ca. 1 W
Druckdauer Betriebstemperatur
ca. 90 Sekunden pro Blatt (Papier im 5 °C - 35 °C
Postkartenformat) Abmessungen
ca. 60 Sekunden pro Blatt (kleinformatiges ca. 242 x 72 x 267 mm
Papier) (B/H/T, ohne vorstehende Teile und
(ausschließlich der Zeit für die Verarbeitung Bedienelemente) (363 mm Tiefe, wenn das
und den Transfer der Daten von PC, Papierfach installiert ist)
"Memory Stick" oder PC-Karte) Gewicht
Ein-/Ausgänge ca. 2,1 kg (ohne das Papierfach mit 0,1 kg)
USB-Anschluß (1) Mitgeliefertes Zubehör
Anschluß VIDEO OUTPUT (Cinchbuchse x siehe "Auspacken des Druckers" in der
1) "Bedienungsanleitung - Grundfunktionen".
1 Vp-p, 75 Ohm, unsymmetrisch,
Änderungen, die dem technischen Fortschritt
sync-negativ
dienen, bleiben vorbehalten.
Einschübe
"Memory Stick"-Einschub (1)
PC-Karteneinschub (PCMCIA II) (1)
Kompatible Bilddateiformate
JPEG: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 (Basis JPEG)
BMP: 24 Bit, Vollfarbe, Windows-Format
Beachten Sie, daß einige Versionen der
Dateiformate möglicherweise nicht
kompatibel sind.
Lage und Funktion der Teile
und Bedienelemente
Vorderseite
Drucker
1 Netzschalter POWER
2 Taste INPUT SELECT
1 2 3456 7
Schaltet den Eingang zwischen "MEMORY
STICK", "PC CARD" und "PC" um. Die
ausgewählte Anzeige leuchtet.
MEMORY PC INPUT AUTO CREATIVE
POWER STICK CARD PC SELECT ALL DPOF PRINT MENU EFFECT PRINT SAVE
3 Taste AUTO PRINT
Schaltet zwischen dem automatischen
CANCEL
Drucken aller Bilder ("ALL") oder bestimmter,
voreingestellter Bilder ("DPOF") um. Die
PICTURE ENTER PRINT Anzeige zu dem ausgewählten
PRINT QTY
Druckverfahren leuchtet.
4 Taste MENU
Ruft das Menü zum Ändern der
qf qd qs qa q; 9 8
Druckeinstellungen auf.
5 Taste EFFECT
qg qh qj
Ruft das Menü zum Einfügen von
Spezialeffekten auf.
6 Taste CREATIVE PRINT
Ruft das Menü für spezielle Druckeffekte auf.
7 Taste SAVE
Speichert ein Bild auf einem "Memory Stick"
oder einer PC-Karte.
8 Druckkassettenfehleranzeige
9 Taste PRINT
qk
0 Papierfehleranzeige
ql
w;
qa Taste ENTER/PRINT QTY
qs Taste CANCEL
wa
qd Pfeiltasten (B/b/V/v)
qf Taste PICTURE
Wechselt zwischen Indexliste und
Vorschaubild.
qg PC-Kartenauswurftaste
qh Einschub PC CARD
qj Einschub "MEMORY STICK"
qk Deckel des Druckkassettenfachs
ql Deckel des Papierfachs
w; Lösehebel für Druckkassette
wa Druckkassette
1 2 3
Rückseite
1 USB-Anschluß
2 Netzeingang AC IN
3 Anschluß VIDEO OUT
1
Papierfach
1 Deckel
2 Trennschiene
2
1 Druckvoreinstellanzeige (DPOF)
Bildschirm
Gibt an, daß Bilder in einer digitalen
Indexliste Standbildkamera mit der DPOF-Funktion zum
Drucken voreingestellt wurden.
2 Bildnummer
12 3 4 5 6 7 8
3 Anzeige "Memory Stick"/PC Card
Gibt den Typ des aktuellen Datenträgers an.
4 Anzeige für geschütztes Bild
Gibt an, daß das Bild in einer digitalen
Standbildkamera geschützt ist.
9 5 Cursor (Gelber Rahmen)
Zeigt das Bild mit dem Cursor an.
6 Auswahl (Orange)
q; Zeigt an, daß das Bild ausgewählt ist.
7 Anzeige für Bildanzahl
Zeigt die Anzahl aller Bilder auf der Karte an,
qa wenn kein Bild ausgewählt ist.
Zeigt die Anzahl an ausgewählten Bildern an,
wenn ein oder mehrere Bilder ausgewählt
sind.
8 Anzeige für Druckkassette
Vorschaubild
Gibt den Typ der eingelegten Druckkassette an
(S: kleinformatig)
9 Anzeige für Druckmenge
1 9 2 3 7 8
Gibt die Druckmenge an, die Sie mit der Taste
ENTER eingestellt haben.
0 Bildlaufleiste
Gibt die Position des Bildes, das gerade
q;
angezeigt wird oder ausgewählt ist, innerhalb
aller Bilder an.
qa Bildschirmmeldungen
Enthalten kurze, vereinfachte Anweisungen
für den nächsten Schritt.
qa
4
3-205-182-43(1)
Digitaler Fotodrucker
Bedienungsanleitung – Software-Handbuch/
Weitere Informationen
In diesem Handbuch finden Sie Erläuterungen zur Installation
und zu den Grundfunktionen der Software zum digitalen
Fotodrucker DPP-SV55 von Sony sowie weitere Informationen.
Lesen Sie bitte zunächst die "Bedienungsanleitung –
Grundfunktionen" und dann dieses Handbuch, und bewahren
Sie beide zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.
Erläuterungen zu komplexeren Druckfunktionen finden Sie im
Handbuch "Bedienungsanleitung – Weitere Funktionen".
DPP-SV55
 2000 Sony Corporation
Hinweise für Benutzer
Programm © 2000 Sony Corporation Benutzerregistrierung
Dokumentation © 2000 Sony Corporation
Sie erhalten Kundenunterstützung, wenn Sie die
im Paket enthaltene Registrierkarte ausfüllen und
Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch bzw.
zurückschicken.
die darin beschriebene Software darf ohne
vorherige schriftliche Genehmigung der Sony
Die Layout-Daten wie etwa die Beispielbilder in
Corporation weder ganz noch auszugsweise
der Software dürfen ausschließlich zum
nachgedruckt, übersetzt oder in eine
persönlichen Gebrauch modifiziert oder
maschinenlesbare Form gebracht werden.
dupliziert werden. Jede nicht autorisierte
UNTER KEINEN UMSTÄNDEN ÜBERNIMMT
Duplikation dieser Software ist nach den
DIE SONY CORPORATION DIE HAFTUNG FÜR
Bestimmungen des Urheberrechts untersagt.
INDIREKTE, SPEZIELLE ODER
FOLGESCHÄDEN, OB AUF
Bitte beachten Sie, daß die nicht autorisierte
VERTRAGSVERLETZUNGEN ODER DER
Duplikation oder Modifikation von Bildern oder
EINHALTUNG DES VERTRAGS ODER
urheberrechtlich geschützten Arbeiten Dritter die
ANDEREM BASIEREND, DIE AUF DIE
Urheberrechte dieser Dritten verletzen kann.
VERWENDUNG DIESES HANDBUCHS, DER
SOFTWARE ODER ANDERER DARIN
ENTHALTENER INFORMATIONEN
ZURÜCKGEHEN ODER IN VERBINDUNG
DAMIT AUFTRETEN.
Durch das Öffnen des Siegels am Umschlag mit
der CD-ROM erkennen Sie alle Regelungen dieses
Vertrags an. Wenn Sie die Regelungen dieses
Vertrags nicht anerkennen wollen, schicken Sie
den Umschlag mit der CD-ROM bitte
unverzüglich und ungeöffnet zusammen mit dem
restlichen Paketinhalt an den Händler zurück, bei
dem Sie die Ware erworben haben.
Die Sony Corporation behält sich das Recht vor,
an diesem Handbuch oder den darin enthaltenen
Informationen jederzeit ohne Ankündigung
Änderungen vorzunehmen.
Die in diesem Handbuch beschriebene Software
kann auch den Bestimmungen eines separaten
Endbenutzerlizenzvertrags unterliegen.
Gedruckt in Japan