Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hilti DX 6-GR Original Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hilti Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. DX 6-GR
  6. Original bedienungsanleitung

Hilti DX 6-GR Original Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DX 6-GR:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Zeichenerklärung
  • Produktabhängige Symbole
  • Original-Bedienungsanleitung
  • Original Operating Instructions
    • Declaration of Conformity
    • Product Information
    • Safety Instructions
    • Technical Data
    • Care and Maintenance
    • Servicing the Tool
    • Problems with Fasteners in Steel
    • Manufacturer's Warranty
    • Further Information
    • Verklaring Van de Tekens
    • Over Deze Documentatie
  • Originele Handleiding
    • Conformiteitsverklaring
    • Productinformatie
    • Veiligheidsinstructies
    • Gegevensoverdracht Via Bluetooth
    • Technische Gegevens
    • Gedrag Bij Storingen
    • Verzorging en Onderhoud
    • Recycling
    • Avertissements
    • Explication des Symboles
    • Meer Informatie
  • Notice D'utilisation Originale
    • Indications D'affichage
    • Déclaration de Conformité
    • Informations Produit
    • Consignes de Sécurité
    • Caractéristiques Techniques
    • Nettoyage et Entretien
    • Entretien de L'appareil
    • Explicación de Símbolos
    • Acerca de Esta Documentación
    • Garantie Constructeur
    • Informations Complémentaires
  • Manual de Instrucciones Original
    • Indicadores de la Pantalla
    • Declaración de Conformidad
    • Información del Producto
    • Indicaciones de Seguridad
    • Datos Técnicos
    • Información sobre Ruidos y Vibraciones
    • Preparación del Trabajo
    • Cuidado y Mantenimiento
    • Sobre Esta Documentação
    • Garantía del Fabricante
    • Más Información
  • Manual de Instruções Original
    • Explicação Dos Símbolos
    • Indicações no Visor
    • Declaração de Conformidade
    • Normas de Segurança
    • Características Técnicas
    • Conservação E Manutenção
  • Manuale D'istruzioni Originale
    • Informazioni Sul Prodotto
    • Indicazioni DI Sicurezza
    • Dichiarazione DI Conformità
    • Indicazioni a Display
    • Informazioni in Merito Ai Campi DI Applicazione
    • Dati Tecnici
    • Preparazione al Lavoro
    • Comportamento in Caso DI Anomalie
    • Il Propulsore Non si Accende in Caso DI Inchiodatrice È a Temperatura DI Esercizio
    • Cura E Manutenzione
    • Inviare lo Strumento in Assistenza
  • Oryginalna Instrukcja Obsługi
    • Objaśnienie Symboli
    • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    • Bezpieczeństwo
    • Informacje O Produkcie
    • Deklaracja ZgodnośCI
    • Wskazania Wyświetlacza
    • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    • Dane Techniczne
    • Przygotowanie Do Pracy
    • Postępowanie W Przypadku Awarii
    • Gwarancja Producenta Na Urządzenia
    • Dalsze Informacje
    • Varovná Upozornění
    • Symboly V Návodu K Obsluze
    • Vysvětlení Značek
  • Originální Návod K Obsluze
    • Bezpečnostní Pokyny
    • Prohlášení O Shodě
    • Informace O Výrobku
    • Informace O Hlučnosti a Vibracích
    • Technické Údaje
    • Příprava Práce
    • Ošetřování a Údržba
    • Záruka Výrobce
    • Další Informace
    • Symboly V Návode Na Obsluhu
    • Výstražné Upozornenia
    • Vysvetlenie Značiek
  • Preklad Pôvodného Návodu Na Obsluhu
    • Informácie O Výrobku
    • Vyhlásenie O Zhode
    • Bezpečnostné Upozornenia
    • Záruka Výrobcu
  • Eredeti Használati Utasítás
    • Megfelelőségi Nyilatkozat
    • TermékinformáCIók
    • Biztonsági Tudnivalók
    • Műszaki Adatok
    • Ápolás És Karbantartás
    • Simboli V Navodilih Za Uporabo
    • További InformáCIók
  • Originalna Navodila Za Uporabo
    • Izjava O Skladnosti
    • Informacije O Izdelku
    • Varnostna Opozorila
    • Namestitev in Zagon Aplikacije
    • Tehnični Podatki
    • Podatki O Hrupu in Tresljajih
    • Nega in Vzdrževanje
    • Simboli U Uputama Za Uporabu
    • UpozoravajućI Naputci
    • Objašnjenje Znakova
    • Dodatne Informacije
  • Originalne Upute Za Uporabu
    • Izjava O Sukladnosti
    • Informacije O Proizvodu
    • Sigurnosne Napomene
    • Tehnički Podaci
    • ČIšćenje I Održavanje
    • Zbrinjavanje Otpada
    • Jamstvo Proizvođača
    • Пояснення Символів
  • Оригінальна Інструкція З Експлуатації
    • Сертифікат Відповідності
    • Догляд І Технічне Обслуговування
    • Технічне Обслуговування
    • Предупредителни Указания
  • Оригинално Ръководство За Експлоатация
    • Индикации На Дисплея
    • Информация За Продукта
    • Указания За Безопасност
    • Технически Данни
    • Обслужване И Поддръжка
    • IndicaţII de Avertizare
  • Manual de Utilizare Original
    • Instrucţiuni de Protecţie a Muncii
    • InformaţII Despre Produs
    • Declaraţie de Conformitate
    • Date Tehnice
    • Modul de Utilizare
    • Îngrijirea ŞI Întreţinerea
    • Dezafectarea ŞI Evacuarea Ca Deşeuri
    • Alte InformaţII
  • ﻴ ﻟ‬ ‫ﺩ
  • 오리지널 사용 설명서
  • 原廠操作說明
  • 原版操作说明译文
  • ו א‬ ‫ו ה
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DX 6-GR
Deutsch
1
English
16
Nederlands
31
Français
46
Español
61
Português
76
Italiano
92
Polski
108
Česky
124
Slovenčina
139
Magyar
154
Slovenščina
169
Hrvatski
184
Українська
199
Български
215
Română
231
‫ﻲ‬
‫ﺑ‬
‫ﺮ ﻋ‬
247
한국어
263
繁體中文
277
中文
290
‫ת י‬
‫ר ב‬
‫ע‬
303
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hilti DX 6-GR

Inhaltszusammenfassung für Hilti DX 6-GR

  • Seite 1 Deutsch English Nederlands Français Español Português Italiano Polski Česky Slovenčina Magyar Slovenščina Hrvatski Українська Български Română ‫ﻲ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ ﻋ‬ 한국어 繁體中文 中文 DX 6-GR ‫ת י‬ ‫ר ב‬ ‫ע‬...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    DX 6-GR Original-Bedienungsanleitung ........

  • Seite 9: Original-Bedienungsanleitung

    Original-Bedienungsanleitung Angaben zur Dokumentation Zu dieser Dokumentation • Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Dokumentation durch. Dies ist Voraussetzung für sicheres Arbeiten und störungsfreie Handhabung. • Beachten Sie die Sicherheits- und Warnhinweise in dieser Dokumentation und auf dem Produkt. • Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer am Produkt auf und geben Sie es nur mit dieser Anleitung an andere Personen weiter.

  • Seite 10: Gebotszeichen

    Wartungssymbol. Das Wartungssymbol zeigt an, dass eine Wartung fällig ist. Es erscheint nach 5 Jahren, 30000 Setzungen oder wenn die Batterie leer ist. Unsere Empfehlung: Wenden Sie sich an ihren Hilti Service. Der Setzzähler zeigt an, wann der nächste Geräteservice fällig ist. Ein Abschnitt steht dabei für 500 Setzungen.
  • Seite 11 Beschädigte Teile müssen sachgemäß durch den Hilti Service repariert oder ausgetauscht werden, soweit nichts anderes in der Bedienungsanleitung angegeben ist. ▶ Verwenden Sie nur Hilti DX- Kartuschen oder andere geeignete Kartuschen, die den Mindestsicherheits- anforderungen entsprechen. → Seite 6 ▶ Setzen Sie keine Befestigungselemente in ungeeignetes Untergrundmaterial, z. B. in zu dünnes, zu hartes oder zu sprödes Material.
  • Seite 12 ▶ Halten Sie das Setzgerät beim Setzen immer rechtwinklig zum Untergrund. Dadurch verringern Sie das Risiko des Ablenkens eines Befestigungselement vom Untergrundmaterial. ▶ Setzen Sie keine Befestigungselemente in bestehende Löcher, außer wenn wenn es von Hilti empfohlen wird (z. B. DX-Kwik).

  • Seite 13: Beschreibung

    Das Produkt darf nur in Verbindung mit der zum Setzgerät passenden Ausrüstung verwendet werden. Bolzenführungen, Kolben und Befestigungselemente müssen aufeinander abgestimmt sein. Das Produkt darf nur mit Ersatzteilen und Zubehör von Hilti sowie mit Kartuschen und Befestigungselementen von Hilti oder anderen geeigneten Kartuschen und Befestigungselementen verwendet werden.

  • Seite 14: Datenübertragung Über Bluetooth

    Um mehr Informationen über die App zu erhalten, die App herunterzuladen und zu starten, scannen Sie den QR-Code im Koffer. Anforderungen an Kartuschen Verwenden Sie nur die in dieser Tabelle aufgelisteten Hilti DX-Kartuschen oder andere geeignete Kartuschen, die den Mindestsicherheitsanforderungen entsprechen: •...

  • Seite 15: Mindestabstände Und Randabstände

    • Die minimale Untergrunddicke muss 6 mm betragen. Informationen zu den Anwendungsgebieten Um mehr Informationen über die Anwendungsgebiete zu erhalten, beachten Sie die Hilti Produktseite. Technische Daten WARNUNG! Entfernen Sie bei Unterbrechnungen der Arbeit immer den Kartuschenstreifen. Dadurch vermeiden Sie Deformationen des Kunststoffstreifens und das Verletzungsrisiko durch Selbstzündung in einem überhitzten Setzgerät.

  • Seite 16: Arbeitsvorbereitung

    auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Bolzenschubwerkzeug nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Expositionen über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren. Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schall und/oder Schwingungen fest, wie zum Beispiel: Wartung von Bolzenschubwerkzeug und Ausrüstungen, Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeitsabläufe.

  • Seite 17: Einzelsetzgerät Entladen

    Einzelsetzgerät laden 1. Schieben Sie das Befestigungselement von vorne in die Bolzenführung, bis die Unterlegscheibe des Befestigungselements in der Bolzenführung gehalten wird. 2. Schieben Sie den Kartuschenstreifen mit dem schmalen Ende voran von unten in den Griff des Setzgeräts, bis der Kartuschenstreifen vollständig im Setzgerät versenkt ist. Wenn Sie einen angebrochenen Kartuschenstreifen einsetzen: Ziehen Sie den vollständig eingeschobenen Kartuschenstreifen mit der Hand oben aus dem Setzgerät, bis sich eine ungebrauchte Kartusche im Kartuschenlager befindet...

  • Seite 18: Reinigungsanzeige Zurücksetzen

    Reinigungsanzeige zurücksetzen Die Reinigungsanzeige besteht aus 5 Balken. Jeder Balken steht für 500 Setzungen. Die Reinigungsanzeige ist dafür konzipiert, die richtigen Reinigungsintervalle bei Verwendung folgender Kartuschen anzuzeigen: • DX 6 Kartusche titan-grau • DX 6 Kartusche schwarz ▶ Drücken Sie die Bedientaste am Display für 10-12 Sekunden. ▶...

  • Seite 19: Pflege Und Instandhaltung

    ▶ Lassen Sie das Setzgerät vom Hilti Service prüfen und gegebenenfalls reparieren. Gerätebedingt kommt es im regulären Betrieb zu einer Verschmutzung und zum Verschleiß funktionsrelevanter Bauteile. Führen Sie regelmäßig den Geräteservice durch. Prüfen Sie Kolben und Puffer bei intensiver Nutzung des Setzgeräts täglich, spätestens aber nach 2500 bis 3000 Setzungen. Das Intervall entspricht dem regulären Reinigungszyklus des Setzgeräts.

  • Seite 20: Finales Prüfen Des Setzgeräts

    ▶ Unter dem Metallring ist ein starker punktueller Gummiabrieb erkennbar. 8.3.3 Setzgerät reinigen und ölen Benutzen Sie ausschließlich Hilti Spray. Die Verwendung von anderen Schmiermitteln kann Betriebs- störungen hervorrufen oder das Setzgerät beschädigen. 1. Demontieren Sie das Setzgerät. → Seite 11 2.
  • Seite 21 Bei Störungen, die nicht in dieser Tabelle aufgeführt sind oder die Sie nicht selbst beheben können, wenden Sie sich bitte an unseren Hilti Service. Störung Mögliche Ursache Lösung Notwendiger Anpressdruck Aufbau von Verbrennungsrück- ▶ Geräteservice durchführen. nimmt zu ständen. ▶ Kartuschenlager reinigen.

  • Seite 22: Probleme Mit Befestigungselementen Auf Stahl

    ▶ Kolben und Puffer prüfen, falls notwendig wechseln. Setzgerät ist zu stark verschmutzt. ▶ Setzgerät reinigen. ▶ Lassen Sie das Setzgerät Unterschiedliche Setztiefen gegebenenfalls durch den Hilti Service prüfen. Kolbenpreller durch zu hohe Setz- ▶ Setzenergie am «Einstellring energie. Setzenergie» verringern.

  • Seite 23: Entsorgung

    Entsorgung Hilti Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemäße Stofftrennung. In vielen Ländern nimmt Hilti Ihr Altgerät zur Verwertung zurück. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater. 2253453...

  • Seite 255: ﻴ ﻟ‬ ‫ﺩ

    ‫ﻲ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻟ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ ﺎ‬ ‫ﻴ ﺑ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺍ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻝ‬...
  • Seite 256 ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻨ ﻔ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE ‫ﺞ‬ ‫ﺘ ﻨ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬...
  • Seite 257 ‫ﺮ ﺧ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﺔ ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺮ ﺨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ Hilti DX- ‫ﺶ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺮ ﺧ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬...
  • Seite 258 ‫ﻨ ﻋ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺤ ﻧ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺧ‬ DX-Kwik ‫ﺎ ً ﻠ ﺜ‬ ) ‫ﻣ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺑ‬ Hilti ‫ﺖ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺃ ﺍ‬ ‫ﺫ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﻻ ﺇ‬ ‫، ﺓ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺏ‬...
  • Seite 259 ‫ﺖ‬ ‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﺜ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ ﻋ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺎ ﺒ‬ ‫ﻜ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ Hilti ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﺜ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ ﻋ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﻴ‬...
  • Seite 260 ‫ﻠ ﻛ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻋ‬ ® ‫، ﺔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻛ ﺮ‬ ‫ﺷ‬ Hilti ‫ﻖ‬ ‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺭ ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ ﺰ‬ ‫ﻣ ﺭ‬ ‫/ ﺔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ ﻜ‬ ‫ﻟ ﺍ‬...
  • Seite 261 ، ‫ﺍ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺒ ﻛ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺮ ﺗ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺄ ﺑ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ ﻋ‬ DX 6-GR ‫ﻢ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻛ‬ 3.42 ‫ﻥ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺯ‬...
  • Seite 262 ‫: ﺔ‬ ‫ﻴ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻴ ﺤ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻭ ﺮ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻇ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ ﺑ ﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺣ ﺍ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺞ‬ ‫ﻴ ﺠ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬...
  • Seite 263 ‫ﻱ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺷ‬ ‫. ﺮ ﻴ‬ ‫ﻣ ﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِ ّ ﺟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﺜ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺍ...
  • Seite 264 ‫ﺖ‬ ‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﺜ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻨ ﻋ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﺮ ﺗ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻟ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻌ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻉ ﺎ‬ ‫ﺒ...
  • Seite 265 ‫. ﻡ‬ ‫ﻭ ﺰ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺇ ﻭ‬ Hilti ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺰ ﻛ‬ ‫ﺮ ﻣ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺒ ﻜ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺟ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻓ‬...
  • Seite 266 ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺘ ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬ Hilti ‫ﻱ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺮ ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺘ‬...
  • Seite 267 ‫ﺮ ﺧ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻛ ﺮ‬ ‫ﺘ ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻗ‬ ◀ ‫. ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺟ‬ Hilti ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﺍ‬ ‫ﻕ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺘ ﺣ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬...
  • Seite 268 ‫ﻗ‬ ‫ﺔ ﻳ‬ ‫ﺎ ﻐ‬ ‫ﻠ ﻟ‬ ‫ﺦ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺒ ﻜ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺟ‬ ◀ Hilti ‫ﺔ‬ ‫ﻔ ﻠ‬ ‫ﺘ ﺨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺒ ﻛ‬ ‫ﻕ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻋ ﺃ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻔ ﺑ‬...
  • Seite 269 ‫ﺎ ﻐ‬ ‫ﻠ ﻟ‬ ‫ﺦ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺒ ﻜ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺟ‬ ◀ ‫ﺺ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻔ ﺑ‬ Hilti ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺰ ﻛ‬ ‫ﺮ ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻟ ﺇ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻋ ﺍ‬ ◀ ‫. ﻡ‬...
  • Seite 270 ‫ﻴ ﻤ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﺣ ﺎ‬ ‫ﻨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ ﻌ‬ ‫ﻣ‬ Hilti DX 6 ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ‬ : ‫ﺍ‬ EFTA ‫ﻲ‬ ‫ﺑ ﻭ‬ ‫ﺭ ﻭ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺠ‬...

  • Seite 311: ו א‬ ‫ו ה

    ‫ת ו‬ ‫י ר‬ ‫ו ק‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ו ה‬ ‫ד‬ ‫ו ע‬ ‫י ת‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ם‬ ‫י נ‬ ‫ו ת‬ ‫נ‬ ‫ה ז‬ ‫ד‬ ‫ו ע‬ ‫י ת‬ ‫ת‬ ‫ו...
  • Seite 312 ‫ו מ‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫נ כ‬ ‫ט‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫ו ע‬ ‫י ת‬ ‫ה‬ Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE ‫ר‬ ‫צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫י ט‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫ז ח‬ ‫ת‬...
  • Seite 313 ‫ב‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫ק ו‬ ‫ד ב‬ ‫ה ר‬ ‫ד ח‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫נ פ‬ ‫ל‬ ◀ Hilti Store ‫- ב‬ ‫ג‬ ‫י ש‬ ‫ה ל‬ ‫ל כ‬ ‫ו ת‬ ‫ש‬ ‫' ת‬ ‫ו י‬ ‫נ כ‬ ‫ט‬ ‫ה‬...
  • Seite 314 ‫ם י‬ ‫י מ‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫ת‬ ‫ו ח‬ ‫י ט‬ ‫ב‬ ‫י ע‬ ‫צ‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫. ם‬ ‫י י‬ ‫נ כ‬ ‫ט‬ ‫ם‬ ‫י נ‬ ‫ו ת‬ ‫נ‬ ‫ק ר‬ ‫פ‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫צ ל‬ ‫מ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬...
  • Seite 315 ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫י מ‬ ® ‫ן ו י‬ ‫ש י‬ ‫ר ב‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫ע נ‬ Hilti Aktiengesellschaft ‫י ד י‬ ‫ל ע‬ ‫ה‬ ‫ל א‬ ‫ל‬ ‫י ל‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫/ ג‬ ‫ת‬ ‫ו מ‬ ‫ת‬...
  • Seite 316 ‫ב‬ ‫ה‬ ‫פ י‬ ‫צ ר‬ ‫ה ד‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ע‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ח‬ ‫א ל‬ DX 6-GR ‫ג‬ ‫" ק‬ 3.42 ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫מ‬ ‫" מ‬ ‫( ם‬ ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫מ‬...
  • Seite 317 ‫ר ב‬ ‫ו ח‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫ו י צ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש ו‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ח‬ ‫ד ק‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ק ו‬ ‫ז ח‬ ‫ת‬ ‫: ן ו‬ ‫ג כ‬ ‫, ת‬ ‫ו...
  • Seite 318 ‫ם‬ ‫י ש‬ ‫י מ‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ש‬ ‫ד ע‬ ‫, ן‬ ‫ו ש‬ ‫א ר‬ ‫ס נ‬ ‫כ נ‬ ‫ר צ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫צ‬ ‫ק‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫א‬ ‫כ‬ ‫, ם‬ ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫מ‬...
  • Seite 319 ◀ ‫ך ר‬ ‫ו צ‬ ‫ה‬ ‫י פ‬ ‫ל ע‬ ‫ן‬ ‫ו ק‬ ‫י ת‬ ‫ל ו‬ ‫, ה‬ ‫ק‬ ‫י ד‬ ‫ב ל‬ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ד ב‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ה‬...
  • Seite 320 ‫י‬ ‫ו ק‬ ‫י נ‬ ‫ר‬ ‫ח‬ ‫א ל‬ ‫ם י‬ ‫י ד י‬ ‫ף‬ ‫ו ט‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫ש י‬ ◀ Hilti ‫ס‬ ‫י ס‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫. ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬...
  • Seite 321 ‫ל ע‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫כ‬ ‫י ס‬ ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ס‬ ‫י ס‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫ב‬ ‫ק ר‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫ו מ‬...
  • Seite 322 ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ר ק‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י נ‬ ‫ו ש‬ ‫ה ר‬ ‫ד ח‬ ‫ה‬ ‫י ק‬ ‫מ‬ ‫ו ע‬ ◀ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ד ב‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫מ‬...
  • Seite 323 ‫ח‬ ‫ד ק‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ך ר‬ ‫ו צ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ר ק‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ◀ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ד ב‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫מ‬...
  • Seite 324 ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ך כ‬ ‫י פ‬ ‫ל‬ ‫. ר‬ ‫ש ו‬ ‫א ו‬ ‫ק ד‬ ‫ב נ‬ Hilti DX 6 ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫נ ב‬ ‫מ‬ ‫: ף‬ ‫ק‬ ‫ת‬ EFTA ‫ת‬...
  • Seite 328 *2253453* 2253453 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20201111...

Inhaltsverzeichnis