Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DX462 CM/HM
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instruções
Manual de instrucciones
Kulllanma Talimatı
de
en
fr
it
pt
es
tr
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Hilti DX462CM

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instruções Manual de instrucciones DX462 CM/HM Kulllanma Talimatı...
  • Seite 3 4 6 7...
  • Seite 4 8.10 8.11 8.12 8.13...
  • Seite 5 8.14 8.15...
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Kapiteln dieser Bedienungs anlei tung sind folgende Bestimmungen jederzeit strikt zu beachten. Bewahren Sie diese Bedienungs- anleitung immer beim Gerät auf. 1.2 Verwenden Sie nur Hilti Kartuschen oder Kartu- schen mit vergleichbarer Qualität Werden minderwertige Kartuschen in Hilti Werkzeugen Geben Sie das Gerät nur mit eingesetzt, können sich Ablagerungen aus unverbrann-...
  • Seite 8: Stand Der Technik

    Gerät nicht mehr weiterverwen- einen anderen Körperteil. ● Machen Sie keine Markierungen auf zu harten oder den, Gerät im Hilti Reparatur Center prüfen und gegebenenfalls reparieren lassen. spröden Untergründen, wie z. B. Glas, Marmor, Kunst- ● Versuchen Sie nicht, Kartuschen aus dem Magazin- stoff, Bronze, Messing, Kupfer, Fels, Hohl ziegel, Kera- streifen oder aus dem Gerät mit Gewalt zu entfernen.
  • Seite 9: Allgemeine Hinweise

    2. Allgemeine Hinweise 3. Beschreibung 2.1 Signalworte und ihre Bedeutung Das Hilti DX 462CM und DX 462HM eignen sich für die Kennzeichnung von sehr verschiedenen Materialien. WARNUNG Für eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu Das Gerät funktioniert nach dem Kolbenprinzip und schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen...
  • Seite 10: Elemente, Ausrüstungen Und Zubehör

    bei korrekter Anwendung gefährliche Durchschüsse praktisch unmöglich. Durch die Koppelung von Zündungsmechanis mus und Anpressweg ist eine Fallsicherung gegeben. Beim Aufprall des Geräts auf einen harten Untergrund kann deshalb keine Zündung erfolgen, egal in welchem Win- kel es auftrifft. Die Abzugsicherung gewährleistet, dass bei alleini- ger Betätigung des Abzugs die Treibladung nicht zün- det.
  • Seite 11: Technische Daten

    «low stress characters». Die Prägezeichen verfügen ebenfalls über grössere Radien und der Schriftzug ist zudem unterbrochen. Daher ergibt sich ein punktiertes Schrift- bild. (Nur auf Kundenwunsch erhältlich!) Für weitere Ausrüstungen und Befestigungselemente kontaktieren Sie bitte ihre lokale Hilti Niederlassung. Kartuschen Bestell-Bezeichnung Farbe Stärke...
  • Seite 12: Bedienung

    7. Bedienung Prägezeichen einsetzen Der Markierkopf nimmt entweder sieben der 8 mm Prä- gezeichen oder zehn der 5,6 mm Prägezeichen auf. 1. Die Prägezeichen der erwünschten Kennzeich nung entsprechend einsetzen. Dabei muss der Ver rie ge - lungshebel offen sein. VORSICHT 2.
  • Seite 13: Pflege Und Instandhaltung

    Markierkopf im Gewindebereich reinigen ■ Das Gerät kann durch den Ein- 1. Reinigen Sie das Gewinde mit der flachen Bürste. satz heiss werden. 2. Sprühen Sie das Gewinde leicht mit Hilti Spray ein. ■ Sie können sich die Hände ver- brennen. Abgaskolbenrückführung demontieren ■...
  • Seite 14: Wartung Und Reinigung Des X-462Hm Stahlmarkierkopfs

    12. Die obere Gehäusehälfte auf die untere setzen und 2. Sprühen Sie das Gehäuse innen leicht mit Hilti Spray ein. mit den vier Schrauben (M6 30) unter Verwen- dung von Loctite und einem Sechskantschlüssel fest zusammenschrauben. 8.10 Kartuschenstreifenkanal reinigen Reinigen Sie den rechten und linken Kartuschen - 8.15...
  • Seite 15: Fehlersuche

    ■ Aufbau von Verbrennungs rück- ■ Kartuschenstreifenkanal ständen reinigen (siehe 8.10) ■ Gerät ist beschädigt Falls das Problem bestehen bleibt: ■ Hilti Center kontaktieren ■ Gerät überhitzt infolge hoher ■ Gerät auskühlen lassen! Kartuschenstreifen lässt sich ■ Anschliessend den Setzfrequenz nicht entfernen ■...
  • Seite 16 ■ Pufferabrieb im Innern der (siehe 8.3-8.14). Abgaskolbenrückführung Kolben und Puffer prüfen, falls notwendig wechseln (siehe 8.4). ■ Beschädigter Puffer Falls das Problem bestehen bleibt: ■ Hilti Center kontaktieren. ■ Verschmutzung durch Verbrennungsrückstände ■ Aufbau von ■ Vorderteil der Abgaskolbenrück- Abgaskolbenrückführung Verbrennungsrückständen führung aus dem Gerät ziehen...
  • Seite 17: Entsorgung

    10. Entsorgung Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwendbaren Materialien hergestellt. Voraus setzung für eine Wiederverwendung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Alt- gerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater.
  • Seite 18: Cip-Kennzeichnung

    Abweichende Arbeitsbedingungen können zu anderen Emissionswerten führen. ± 2 dB (A) ± 2 dB (A) ± 2 dB (C) Vibration Der gemäss 2006/42/EG anzugebende Schwingungsgesamtwert überschreitet nicht 2,5 m/s Weitere Information hinsichtlich Anwendergesundheit und Sicherheit können aus der Internetseite von Hilti entnommen werden www.hilti.com/hse...
  • Seite 19 X-462HM Markierkopf: Stück Bestell-Bezeichnung Artikel-Nr. Zwischenstück kpl. 267920 Raste HM kpl. 268017 Druckfeder 0,4×5,4×10,9 4892 Ringfeder NM 267979 Schlagstück HM kpl. 268014 O-ring 34×5 268003 Dämpfelement 268000 Gehäuse HM kpl. 268013 Zylinderschraube M6×30 72477 Schnorr-S-Scheibe 6 70489 Druckstück M8 268002 Kolben X-462PM 267900 Lamellenring AS 22,1...
  • Seite 20 X-462CM Markierkopf: Stück Bestell-Bezeichnung Artikel-Nr. Markierkopf DXA-CM 268057 O-Ring 34×3 268164 Dämpfelement CM 268158 Schlagstück kpl. 268056 Verschluss 23586 Zylinderschraube M6×30 72477 Achse A40-CM 268054 Druckstück M8 268002 Druckfeder 0,4×5,4×10,9 4892 Ringfeder NM 267979 Raste HM kpl. 268017 Kolbenhalterungs-Satz 5,556 268205 Kolben X-462PM 267900...
  • Seite 106 It is a requirement for the United Kingdom that the cartridges must be UKCA-compliant and must bear the UKCA mark of compliance. Für das Vereinigte Königreich gilt, dass die Kartuschen UKCA-konform sein müssen und die UKCA- Kennzeichnung tragen müssen. ‫ﻊﻣ‬ ‫ﺔﻘﺑﺎﻄتﻣ‬...
  • Seite 108 *376370* 376370 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 2 | 20220526...

Diese Anleitung auch für:

Dx462hm

Inhaltsverzeichnis