Ingersoll-Rand ARO 66625 Serie Betriebshandbuch Seite 58

PL
ABY UNIKNĄĆ OBRAŻEŃ CIAŁA I USZKODZEŃ MIENIA, NALEŻY PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ PONIŻSZE
NADMIERNE CISNIENIE
POWIETRZA
WYŁADOWANIE
ELEKTROSTATYCZNE
NADMIERNE CIŚNIENIE POWIETRZA . Może
OSTRZEŻENIE
powodować obrażenia ciała, uszkodzenia pompy lub straty
materialne .
Nie wolno przekraczać maksymalnego ciśnienia powietrza na
y
wlocie, określonego na tabliczce znamionowej modelu pompy .
Należy upewnić się, że węże oraz pozostałe komponenty
y
wytrzymają ciśnienia płynu wytwarzane przez pompę . Należy
sprawdzić, czy węże nie są uszkodzone lub zużyte . Upewnić
się, że urządzenie rozdzielcze jest czyste i sprawne .
WYŁADOWANIA ELEKTROSTATYCZNE . Iskra
OSTRZEŻENIE
może spowodować wybuch grożący poważnymi obrażeniami
ciała lub śmiercią . Należy uziemić pompę i system pompujący .
Iskry mogą spowodować zapłon materiałów łatwopalnych
y
i oparów .
System pompujący i obiekt poddawany natryskowi należy
y
uziemić podczas pompowania, płukania, oczyszczania
lub natrysku materiałami łatwopalnymi, takimi jak farby,
rozpuszczalniki, lakiery itp . , oraz podczas używania
w miejscach, gdzie otaczająca atmosfera sprzyja
samozapłonowi . Należy uziemić zawór lub rozdzielacz,
pojemniki, węże oraz obiekty, do których pompowany jest
materiał .
Użyć dostarczonego zacisku śrubowego uziemienia pompy .
y
Użyć zestawu uziemiającego ARO® nr kat . 66885-1 lub
podłączyć odpowiedni przewód uziemiający (minimum 12
ga) do sprawnego uziemienia .
Należy zabezpieczyć pompę, połączenia i wszystkie punkty
y
stykowe, aby uniknąć wibracji i spowodowania zwarcia lub
wyładowania elektrostatycznego .
Sprawdzić konkretne wymagania dotyczące uziemienia
y
w lokalnych przepisach budowlanych i elektrycznych .
Po zainstalowaniu uziemienia należy okresowo sprawdzać
y
ciągłość przewodów uziemiających . Sprawdzić omomierzem
uziemienie każdego komponentu (na przykład przewodów,
pompy, zacisków, pojemnika, pistoletu itp . ) , aby upewnić się,
że jest ono skuteczne . Omomierz powinien wskazać różnicę
co najmniej 0,1 oma .
Jeśli to możliwe, należy zatopić końcówkę węża wylotowego,
y
zawór lub rozdzielacz w rozdzielanym materiale . (Unikać
powstawania swobodnego strumienia rozdzielanego materiału) .
Należy używać węży wyposażonych w przewód antystatyczny .
y
Należy stosować właściwą wentylację .
y
Materiały łatwopalne przechowywać z dala od źródeł ciepła,
y
otwartego ognia oraz iskier .
Jeśli pojemniki nie są używane, muszą być zamknięte .
y
Wylot pompy może zawierać zanieczyszczenia .
OSTRZEŻENIE
Może to spowodować poważne obrażenia ciała . Wylot
powietrza należy kierować poza miejsce pracy i pracowników .
W przypadku pęknięcia membrany pompowany materiał
y
może zostać wypchnięty poprzez tłumik wylotu powietrza .
Podczas pompowania niebezpiecznych i łatwopalnych
y
materiałów należy umieścić wylot powietrza w bezpiecznym,
oddalonym miejscu .
Tłumik i pompę należy połączyć uziemionym wężem 3/8" .
y
NIEBEZPIECZNE CIŚNIENIE . Może powodować
OSTRZEŻENIE
poważne obrażenia ciała i straty materialne . Nie wolno
konserwować ani czyścić pompy, przewodów lub zaworu
rozdzielczego, jeśli system jest pod ciśnieniem .
Należy odłączyć dopływ powietrza i obniżyć ciśnienie
y
w systemie, otwierając zawór albo przyrząd rozdzielczy
lub ostrożnie, powoli odkręcając przewód wylotowy albo
instalację rurociągową pompy .
MATERIAŁY NIEBEZPIECZNE . Mogą powodować
OSTRZEŻENIE
58
Strona
UŻYTKOWANIE I ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
INFORMACJE I POSTĘPOWAĆ ZGODNIE Z NIMI .
NIEBEZPIECZNE MATERIAŁY
NIEBEZPIECZNE CISNIENIE
poważne obrażenia ciała i straty materialne . Nie wolno
zwracać do producenta lub biura obsługi pompy zawierającej
niebezpieczne materiały . Bezpieczne użytkowanie urządzenia
musi być zgodne z prawem lokalnym i krajowym oraz
z przepisami bezpieczeństwa .
Instrukcje właściwego obchodzenia się z wszystkimi
y
materiałami znajdują się w specyfikacjach tych materiałów,
dostępnych u ich dostawców .
ZAGROŻENIE WYBUCHEM . Modeli
OSTRZEŻENIE
zawierających części powlekane aluminium nie można
używać z 1,1,1-trójchloroetanem, chlorkiem metylenu lub
innymi rozpuszczalnikami będącymi halogenopochodnymi
węglowodorami, które mogą wejść w wybuchową reakcję
z aluminium .
Należy sprawdzić silnik pompy, pokrywy części zawierających
y
płyn, rozgałęźniki i wszystkie powlekane części, aby upewnić
się, czy mogą być używane z rozpuszczalnikami tego typu .
NIEBEZPIECZEŃSTWO NIEWŁAŚCIWEGO
OSTRZEŻENIE
ZASTOSOWANIA . Nie należy używać części powlekanych
aluminium z produktami spożywczymi przeznaczonymi do
konsumpcji przez ludzi . Części platerowane mogą zawierać
śladową ilość ołowiu .
UWAGA
Należy sprawdzić zgodność chemiczną
powlekanych części pompy i substancji pompowanej,
płukanej lub oczyszczanej . Zgodność chemiczna może
ulegać zmianie wraz z temperaturą i stężeniem chemikaliów
w substancji pompowanej, płukanej lub oczyszczanej .
Należy skontaktować się z producentem chemikaliów w celu
określenia zgodności płynów .
UWAGA Temperatury maksymalne zależą tylko od
obciążeń mechanicznych . Niektóre chemikalia w znaczącym
stopniu redukują maksymalną temperaturę bezpiecznego
użytkowania . Zgodność chemikaliów z warunkami pracy i limity
temperatury należy skonsultować z producentem chemikaliów .
Na stronie 57 niniejszego podręcznika podano DANE POMPY .
UWAGA Należy upewnić się, że wszystkie osoby
obsługujące urządzenie zostały przeszkolone w zakresie
bezpieczeństwa pracy, znają zasady pracy oraz noszą okulary
ochronne/odzież ochronną, jeśli jest to wymagane .
UWAGA
Nie wolno używać pompy jako punktu
podparcia systemu rurociągowego . Upewnić się, że
komponenty systemu są właściwie zabezpieczone przed
przenoszeniem naprężeń mechanicznych na części pompy .
Przewody ssące i odprowadzające powinny być giętkie
y
(na przykład węże) i zgodne z pompowaną substancją, nie
mogą to być sztywne rury .
UWAGA Należy zapobiegać przypadkowym
uszkodzeniom pompy . Nie wolno dopuszczać do
długotrwałego działania pompy bez płynu .
Jeśli system jest wyłączony na dłuższy czas, należy odłączyć
y
przewód powietrzny od pompy .
UWAGA Aby zapewnić odpowiednią wartość ciśnienia
i jak najdłuższy czas użytkowania, należy używać tylko
oryginalnych części zamiennych ARO .
INFORMACJA Wymiana etykiet ostrzegawczych możliwa
jest na indywidualne zamówienie .: „Wyładowania elektro-
statyczne" (nr 93616-1) i „Pęknięta membrana" (nr 93122) .
= Niebezpieczne działania, mogące
OSTRZEŻENIE
spowodować poważne uszkodzenia ciała,
śmierć lub poważne straty materialne .
= Niebezpieczne działania, mogące
UWAGA
spowodować drobne uszkodzenia
ciała, uszkodzenia urządzeń lub straty
materialne .
= Ważne informacje dotyczące instalacji,
INFORMACJA
użytkowania lub konserwacji .
66625X-XXX-C (pl)