Ingersoll-Rand ARO 66625 Serie Betriebshandbuch Seite 4

ES
LISTA DE PIEZAS / 6662XX-XXX-C SECCIÓN DE FLUIDO
LOS KITS DE SERVICIO SECCIÓN FLUIDO (637432-XXX OU 637432-XX)
 Para los Kits de fluido con asientos: 637432-XXX fluido sección Kits de reparación incluyen: asientos (ver la opción de asiento, consulte - XXX en tabla a
continuación), bolas (ver opción de bola, consulte - XXX en tabla a continuación), diafragmas (ver opción de diafragma, consulte - XXX en tabla) y "O" anillo de
artículos 2, 3, 4, 19 y 33 enumerados a continuación más 93706-1 paquete de grasa lubricante clave (ver página 6).
 Para los Kits de fluido sin asientos: 637432-XX-C fluido sección Kits de reparación incluyen: bolas (ver opción de bola, consulte - XX en tabla a
continuación), diafragmas (ver opción de diafragma, consulte - XX en tabla), además de "O" anillo de artículos 2, 3, 4, 19 y 33 enumerados a continuación más
93706-1 paquete de grasa lubricante clave (ver página 6).
OPCIONES DEL ASIENTO 6662XX-XXX-C
 "21"
-XXX Asiento Cant . Mtl
-1XX 95673 (4) [A]
-2XX 94353 (4) [SS]
-4XX 94477-K (4) [K]
-5XX 95677 (4) [C]
NOTA: Las opciones de asiento -9XX, -EXX y -GXX no necesitan el elemento 19 Junta tórica.
 Juegos De Servicio
 Juegos De Servicio
Con Asientos
-XXX = (Asiento)
-XX = (Bola)
-XXX = (Bola)
-XX = (Diafragma)
-XXX
-XXX = (Diafragma)
-XX2 637432-XX2 637432-X2
-XX4 637432-XX4 637432-X4
-XX6 - - - - - 48497374
-XX9 637432-XX9 637432-X9
-XXB 637432-XXB 637432-XB
Elem . Descripción Cant . Número Mtl Número Mtl Número Mtl Número Mtl Número Mtl Número Mtl Número Mtl Número Mtl
(tamaño)
 6 Arandela (2) 96503
(lado del fluido)
15 Tapa del fluido (2) 96377
60 Múltiple de la entrada (1) 96376-1 [A] 96376-1 [A] 96376-2 [A] 96376-2 [A] 96633-1 [CI] 96633-2 [CI] 97630-1 [SS] 97630-2 [SS]
61 Múltiple de salida (1) 96375-1 [A] 96375-1 [A] 96375-2 [A] 96375-2 [A] 96634-1 [CI] 96634-2 [CI] 97628-1 [SS] 97628-2 [SS]
ACCESSORIOS DE FERRETERIA 6662XX-XXX-C
Elem . Descripción
(tamaño)
Arandela
(lado del aire) (6662XX-XX6-C)
 5
(otros modelos)
26 Tornillo
(M10 x 1 .5 - 6g x 34 mm)
27 Tornillo
(M10 x 1 .5 - 6g x 45 mm)
29 Tuerca
(M10 x 1 .5 - 6h)
Elem . Descripción
(tamaño)
Varilla
(6662XX-XX6-C)
 1
(otros modelos)
 2 Aro tórico
(3/32" x 1" OD)
9 Arandela
(0 .630" ID) 
Para 6662XX-XX6-C, en el lado fluido, arandela (6), (9) y tornillo (14) no son necesarios.

^ La cantidad es entre 0 a 5, las cuñas no se muestran en la vista.
# Para el servicio, se puede comprar pack de calza 48499339. Kits de servicio manual 48495949 para obtener más información, consulte.
 "Piezas Inteligentes", mantiene estos elementos a mano además de los juegos de servicio para una reparación rápida y reducción del tiempo de parada.
Página 4
-XXX Asiento Cant . Mtl
-8XX 94354 (4) [SH]
-9XX 94328-C (4) [H]
-EXX 94328-A (4) [Sp]
-GXX 94328-G (4) [B]
OPCIONES DEL DIAFRAGMA 6662XX-XXX-C
 "7"
Sin Asientos
Diafragma Cant . Mtl Diafragma Cant . Mtl Aro Tórico Cant . Mtl
97284-2 (2) [B] - - - - -
96392-T (2) [T] 96393-A
48490072 (2) [CP] - - - - -
96391-C (2) [H] - - - - -
96391-A (2) [Sp] - - - - -
OPCIONES PIEZAS MOJADAS 6662XX-XXX-C
Aluminio
666250-XXX-C 66625A-XXX-C 666270-XXX-C 66627A-XXX-C
NPTF NPTF
[A] 94357-2 [A] 96503
[A] 96377 [A] 96377
Acero al Carbón Acero Inoxidable
6662X0-XXX-C
6662X1-XXX-C
6662X2-XXX-C
Cant . Número
(1) 48497390 [A] 48497390 [A]
(2) 96503
(8) 94409-1
(20) 94990-1
(20) 94992-1
PEIZAS COMUNES
Cant . Número
(1) 48497382
(1) 96394
(1) Y330-117
(2) 93065
OPCIONES DE LA BOLA 6662XX-XXX-C
-XXX Bola Cant . Mtl
-X2X 93358-2
-X4X 93358-4
-XAX 94805
 "8"  "19"
- - - - - - Y325-237 (4) [B]
(2) [Sp] Y328-237 (4) [T]
--- --- Y328-237 (4) [T]
- - - - - - Y327-237 (4) [V]
- - - - - - 94356
Hierro Fundido
666252-XXX-C
66625C-XXX-C
BSP BSP NPTF
[A] 94357-2 [A] 94357-2 [SS] 94357-2 [SS] 94357-2 [SS] 94357-2 [SS]
[A] 96377 [A] 96635
6662XA-XXX-C
6662XB-XXX-C
6662XC-XXX-C
Mtl Número Mtl
[A] 94357-2 [SS]
[C] 94409-2 [SS]
[C] 94990 [SS]
[C] 94992 [SS]
Mtl Elem . Descripción
(tamaño)
[C] 14 Tornillo
(5/8" - 18 x 2-1/2")
30 Cuña
[C]
(6662XX-XX6-C)
43 Terminal de tierra
[B]
[SS]
 "22"
(2-1/2" diámetro)
-XXX Bola
(4) [B] -XCX 93358-C
(4) [T] -XEX 93358-A
(4) [SS]
Código del Material
[A] = Aluminio
(1/8" x 3-5/8" OD)
[B] = Nitrilo
[C] = Acero al carbón
[CI] = Hierro fundido
[Co] = Cobre
[CP] = PTFE Compuesto
[E] = E.P.R.
[H] = Hytrel
[K] = Kynar PVDF
[SH] = Acero inoxidable duro
[Sp] = Santoprene
[SS] = Acero inoxidable
[T] = PTFE
(4) [E] [V] = Viton
Acero Inoxidable
666272-XXX-C 666251-XXX-C
66627C-XXX-C 66625B-XXX-C
BSP NPTF
[CI] 96635 [CI] 97626 [SS] 97626 [SS]
Cant . Número
(2) Y5-111-T
(^) 48499875 #
(1) 93004
(véase la página 7)
66625X-XXX-C (es)
Cant . Mtl
(4) [H]
(4) [Sp]
666271-XXX-C
66627B-XXX-C
BSP
Mtl
[SS]
[C]
[Co]