Ingersoll-Rand ARO 66625 Serie Betriebshandbuch Seite 22

IT
ELENCO RICAMBI / 6662XX-XXX-C SEZIONE DEL MOTORE PNEUMATICO
 Indica le parti incluse nel kit di manutenzione per la sezione aria 637434.
Articolo Descrizione
(dimensioni)
101 Corpo centrale
 102 Anello di tenuta
(1/16" x 1-1/4" OD)
 103 Manicotto
 104 Anello di sicurezza
(1-5/32" ID)
Vite / Rondella Di Arresto
(modellos 6662X0-XXX-C, 6662X1-XXX-C e
6662X2-XXX-C)
105
Vite a testa cilindrica
(1/4" - 20 x 5/8")
(modellos 6662XA-XXX-C, 6662XB-XXX-C
e 6662XC-XXX-C)
Rondella Di Arresto
(1/4")
(modellos 6662XA-XXX-C, 6662XB-XXX-C
106
e 6662XC-XXX-C)
107 Piastra
 108 Guarnizione
(con tacca)
 109 Pistone
 110 Anello "U"
(3/16" x 2-1/8" OD)
 111 Bobina
 112 Rondella
(2 .055" OD)
 113 Anello di tenuta
(1/8" x 1-3/4" OD)
 114 Anello di tenuta
(3/32" x 2-1/16" OD)
CODICE MATERIALE
[A] = Alluminio
[B] = Nitrile
[Bz] = Bronze
[C] = Acciaio al carbonio
[D] = Acetale
MANUTENZIONE SEZIONE MOTORE PNEUMATICO
La manutenzione è divisa in due parti: 1 . Valvola
pilota, 2 . Valvola principale . NOTE GENERALI DI
RIASSEMBLAGGIO:
La manutenzione della sezione motore pneumatico è
y
successiva alla riparazione della sezione fluidi.
Ispezionare e sostituire le parti vecchie con parti nuove, se
y
necessario. Ricercare eventuali graffi profondi sulle superfici,
scheggiature o tagli sugli anelli di tenuta.
Attenzione a non tagliare gli anelli di tenuta durante
y
l'installazione.
Lubrificare gli anelli di tenuta con grasso Lubriplate
y
Non serrare eccessivamente i dispositivi di fissaggio, fare
y
riferimento agli appositi riquadri per le specifiche di coppia.
Stringere i dispositivi di fissaggio dopo il riavvio.
y
SMONTAGGIO DELLA VALVOLA PILOTA
1. Rimuovere l'anello di ritegno (104).
2. Rimuovere le viti (123) e gli anelli di tenuta (122).
3. Rimuovere l'asta del pistone (118), la boccola del manicotto
(121), gli anelli di tenuta (119) e i distanziatori (120) dal corpo
motore (101).
4. Rimuovere il manicotto (103) e gli anelli di tenuta (102).
 "Ricambi Smart", tenere a portata di mano questi articoli oltre ai kit di manutenzione per velocizzare le riparazioni e ridurre i tempi di fermo.
Pagina 22
MOTORE PNEUMATICO PARTI
Qtà N° parte Mtl
(1) 96374 [A]
(2) Y325-24 [B]
(1) 94528 [D]
(2) Y145-26 [C]
(8) 93860 [C]
(1/4" - 20 x 5/8")
(8) Y6-42-T [SS]
(8) Y14-416-T [SS]
(2) 96424 [SS]
(1) 96426 [B/Ny]
(1) 96422 [D]
(1) Y186-55 [B]
(1) 96421 [A]
(5) 93251 [Z]
(5) Y325-222 [B]
(6) Y325-134 [B]
[Ny] = Nylon
[SS] = Acciaio inossidabile
[U] = Poliuretano
[Z] = Zinco

FML-2.
Articolo Descrizione
(dimensioni)
 115 Distanziatore
 116 Distanziatore
 117 Guarnizione
118 Asta del pistone
 119 Anello di tenuta
(1/8" x 3/4" OD)
120 Distanziatore
121 Boccola manicotto
 122 Anello di tenuta
(3/32" x 9/16" OD)
 123 Vite
(#8 - 32 x 3/8")
126 Tappo tubazione
(3/4 - 14 PTF x 17/32")
127 Raccordo tubo
(1-1/4 - 11-1/2 NPT x 1-1/2 - 11-1/2 NPT)
128 Tappo tubazione
(1/8 - 27 PTF x 1/4")
195A Vite a testa curva
(1/4" - 20 x 1/4")
195B Vite a testa curva
(1/4" - 20 x 3/8")
201 Kit silenziatore
(include l'articolo 127)
Lubrificante per anelli di tenuta
 
Key-Lube
10 confezioni di Key-Lube
RIMONTAGGIO DELLA VALVOLA PILOTA
1. Sostituire i due anelli di tenuta (102) se usurati o danneggiati,
quindi reinstallare il manicotto (103).
2. Installare una delle boccole del manicotto (121), gli anelli di
tenuta (119), i distanziatori (120) e la boccola restante (121).
3. Spingere con cautela l'asta pilota (118) nelle boccole, ecc. e
fissare ciascuna estremità con i due anelli di tenuta (122). Fis-
sare con le viti (123).
4. Riposizionare gli anelli di ritegno (104).
SMONTAGGIO DELLA VALVOLA PRINCIPALE
1. Rimuovere la piastra (107) e le guarnizioni (108 e 117).
2. Sul lato opposto dell'ingresso aria, spingere sul diametro in-
terno della bobina (111). In questo modo si forza l'uscita del
pistone (109). Continuare a spingere la bobina (111) e rimu-
overla. Controllare che non vi siano graffi e scalfitture.
3. Accedere alla sezione dell'aria (lato scarico) e rimuovere il dis-
tanziatore (116), i distanziatori (115), gli anelli di tenuta (113),
gli anelli di tenuta (114), le rondelle (112), ecc. Verificare che
gli anelli di tenuta non siano danneggiati.
RIMONTAGGIO DELLA VALVOLA PRINCIPALE
1. Riposizionare la rondella (112), l'anello di tenuta (114) e l'anel-
lo di tenuta (113) su distanziatore (115), inserto, ecc. NOTA:
accertarsi di orientare le alette del distanziatore in modo
che non blocchino le porte interne .
2. Lubrificare e inserire con cautela la bobina (111).
3. Installare la guarnizione (117) e la piastra (107).
4. Lubrificare e installare l'anello di guarnizione (110) e inserire il
pistone (109) nella cavità (lato ingresso aria). I labbri dell'anel-
lo di guarnizione (110) devono essere rivolti verso l'esterno.
5. Installare la guarnizione (108) e riposizionare (107).
Qtà N° parte Mtl
(4) 93250 [Z]
(1) 96420 [Z]
(1) 96425 [B/Ny]
(1) 93309-2 [C]
(4) 93075 [U]
(3) 115959 [Z]
(2) 98723-2 [Bz]
(2) 94820 [U]
(4) Y154-41 [C]
(1) Y227-6-L [C]
(1) 96451 [C]
(1) Y227-2-L [C]
(2) 94987 [SS]
(1) 94987-1 [SS]
(1) 67389
(1) 93706-1
637175
66625X-XXX-C (it)