Ingersoll-Rand ARO 66625 Serie Betriebshandbuch Seite 50

PT
LEIA, COMPREENDA E SIGA ESTAS INFORMAÇÕES PARA EVITAR LESÕES E DANOS MATERIAIS .
PRESSÃO DE AR EXCESSIVA
FAÍSCA ESTÁTICA
PRESSÃO DE AR EXCESSIVA . Pode provocar
ADVERTÊNCIA
lesões pessoais, danos na bomba ou danos materiais .
Não exceda a pressão máxima de entrada de ar, de acordo
y
com o indicado na placa do modelo de bomba .
Certifique-se de que as mangueiras de material e os
y
outros componentes são capazes de resistir às pressões
de fluido desenvolvidas por esta bomba . Verifique todas
as mangueiras quanto a danos e desgaste . Certifique-
se de que o dispositivo de distribuição está limpo e em
condições de funcionamento adequadas .
FAÍSCA ESTÁTICA . Pode provocar explosão
ADVERTÊNCIA
e resultar em lesões graves ou morte . Ligue a bomba e o
sistema de bombagem à terra .
As faíscas podem causar a ignição de substâncias e vapores
y
inflamáveis .
O sistema de bombagem e o objeto destinado a ser
y
pulverizado devem estar ligados à terra durante a
bombagem, limpeza, recirculação ou pulverização de
materiais inflamáveis como tintas, solventes, vernizes, etc . , ou
durante a utilização numa atmosfera circundante condutora
até à combustão espontânea . Ligue à terra a válvula ou o
dispositivo de distribuição, reservatórios, mangueiras e
qualquer objeto cujo material esteja a ser bombeado .
y
Use o terminal do parafuso de aterramento da bomba for-
necido . Use uma peça ARO® nº 66885-1 kit de aterramento
ou conecte um fio de aterramento adequado (calibre 12 no
mínimo) a uma boa fonte de aterramento .
Prenda a bomba, as ligações e todos os pontos de contacto
y
para evitar vibração e criação de contacto ou faísca estática .
Consulte os requisitos de ligação à terra específicos nos
y
códigos de construção e códigos elétricos locais .
Depois de feita a ligação à terra, verifique a intervalos
y
regulares a continuidade do caminho elétrico para a terra .
Utilize um ohmímetro para testar a ligação à terra de cada
componente (por exemplo, mangueiras, bomba, grampos,
reservatório, pistola de pulverização, etc . ) , para garantir a
respetiva continuidade . O ohmímetro deve apresentar um
valor igual ou inferior a 0,1 ohm .
Se possível, mergulhe a extremidade da mangueira
y
de saída e a válvula ou o dispositivo de distribuição no
material a ser distribuído . (Evite o fluxo livre de material a
ser distribuído . )
Utilize mangueiras que integrem um fio antiestático .
y
Utilize ventilação adequada .
y
Mantenha materiais inflamáveis afastados de fontes de
y
calor, chamas desprotegidas e faíscas .
Mantenha os reservatórios fechados quando não estiver
y
em utilização .
A exaustão da bomba pode conter
ADVERTÊNCIA
contaminantes . Pode causar lesões graves . Elimine a exaustão
através de tubos, para longe da área de trabalho e do pessoal .
Em caso de rutura do diafragma, o material pode ser
y
forçado para fora do silenciador de exaustão de ar .
Quando bombear materiais perigosos ou inflamáveis, elimine
y
a exaustão através de tubos para um local afastado seguro .
Use uma mangueira com ligação à terra com um diâmetro
y
interior mínimo de 3/4" entre a bomba e o silenciador .
PRESSÃO PERIGOSA . Pode resultar em lesões
ADVERTÊNCIA
graves ou danos materiais . Não preste assistência nem
limpe a bomba, as mangueiras, ou a válvula de distribuição
com o sistema pressurizado .
Desligue o tubo de alimentação de ar e liberte pressão do
y
sistema abrindo a válvula ou o dispositivo de distribuição
e/ou desapertando e removendo, com cuidado e
Página 50
PRECAUÇÕES DE OPERAÇÃO E SEGURANÇA
MATERIAIS PERIGOSOS
PRESSÃO PERIGOSA
lentamente, a mangueira ou tubagem de saída da bomba .
MATERIAIS PERIGOSOS . Pode provocar
ADVERTÊNCIA
lesões graves ou danos materiais . Não tente devolver
uma bomba que contenha material perigoso à fábrica ou
a um centro de assistência . As práticas de manuseamen-
to seguro têm de estar em conformidade com os requis-
itos das leis e do código de segurança locais e nacionais .
Obtenha folhas de dados de segurança de todos os
y
materiais junto do fornecedor, para dispor de instruções de
manuseamento adequadas .
PERIGO DE EXPLOSÃO . Os modelos que
ADVERTÊNCIA
contêm peças banhadas a alumínio não podem ser
utilizados com 1,1,1-tricloroetano, cloreto de metileno, ou
outros solventes de hidratos de carbono halogenados, pois
estes podem reagir e explodir .
Verifique a secção do motor da bomba, as tampas de
y
fluido, os coletores e todas as peças banhadas para garantir
a compatibilidade antes de usar com solventes deste tipo .
PERIGO DE MÁ APLICAÇÃO . Não utilize
ADVERTÊNCIA
modelos que contenham peças banhadas a alumínio com
produtos alimentares para consumo humano . As peças
revestidas podem conter quantidades residuais de chumbo .
ATENÇÃO Verifique a compatibilidade química entre as
peças banhadas da bomba e a substância a ser bombeada,
limpa ou recirculada . A compatibilidade química pode
sofrer alterações com a temperatura e a concentração
do(s) químico(s) presente(s) nas substâncias a serem
bombeadas, limpas ou circuladas . Para obter informações
sobre a compatibilidade de um fluido específico, consulte o
fabricante do químico .
ATENÇÃO As temperaturas máximas baseiam-
se apenas no esforço mecânico . Certos químicos
reduzem significativamente a temperatura máxima de
funcionamento seguro . Consulte o fabricante do químico
para obter informações sobre compatibilidade química e
limites de temperatura . Consulte DADOS DA BOMBA, na
página 49 deste manual .
ATENÇÃO Certifique-se de que todos os operadores
deste equipamento receberam formação em práticas
de trabalho seguro, que compreendem as limitações
do equipamento e que usam óculos/equipamento de
segurança sempre que necessário .
ATENÇÃO Não utilize a bomba para o suporte
estrutural do sistema de tubagens . Certifique-se de que os
componentes do sistema estão devidamente suportados,
para evitar esforço sobre as peças da bomba .
As ligações de sucção e descarga devem ser flexíveis
y
(como mangueiras), sem tubagem rígida, e devem ser
compatíveis com a substância a ser bombeada .
ATENÇÃO Evite danos desnecessários na bomba . Não
permita que a bomba funcione sem material durante
períodos de tempo prolongados .
Desligue o tubo de ar da bomba quando o sistema ficar
y
inativo durante períodos de tempo prolongados .
ATENÇÃO Utilize apenas peças de substituição ARO
genuínas como forma de garantir uma taxa de pressão
compatível e uma vida útil mais longa .
AVISO Etiquetas de aviso de reposição estão dis-
poníveis mediante pedido: Faísca estática" pn \ 93616-1,
Rutura do diafragma" pn \ 93122 .
= Perigos ou práticas não seguras que
ADVERTÊNCIA
poderiam resultar em lesões pessoais
graves, morte, ou danos materiais
significativos .
= Perigos ou práticas não seguras que
ATENÇÃO
poderiam resultar em lesões pessoais
ligeiras, danos em produtos, ou danos
materiais .
= Informações importantes sobre instalação,
AVISO
operação, ou manutenção .
66625X-XXX-C (pt)